salubris

salubris (Latein)

Adjektiv

Singular	m	f	n
Nominativ	salubris		salubre
Genitiv	salubris
Dativ	salubrī
Akkusativ	salubrem		salubre
Ablativ	salubrī
Plural	m	f	n
Nominativ	salubrēs		salubria
Genitiv	salubrium
Dativ	salubribus
Akkusativ	salubrēs		salubria
Ablativ	salubribus

Nebenformen:

saluber

Worttrennung:

sa·lu·bris, sa·lu·bre

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: gesund

[2] klassischlateinisch, übertragen: der Gesundheit dienlich, heilsam, zuträglich

[3] klassischlateinisch: heil, kräftig

[4] klassischlateinisch, übertragen: gut, tauglich, vernünftig

Gegenwörter:

[1] pestilens

Beispiele:

[1]

[2] „si poteris, sub radice montis siet, in meridiem spectet, loco salubri;“ (Cato agr. 1,3)^[1]

Übersetzungen

[1] gesund

Deutsch: gesund

[2] der Gesundheit dienlich

Deutsch: dienlich, heilsam, zuträglich

[3] heil, kräftig

Deutsch: heil, kräftig

[4] gut, tauglich, vernünftig

Deutsch: gut, tauglich, vernünftig

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „saluber“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2466-2467.

[1–4] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „salubris“

Quellen:

↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 7–8.

[1] Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 7–8.

[1]