schöntrinken

schöntrinken (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichtrinke schön
dutrinkst schön
er, sie, estrinkt schön
Präteritum ichtrank schön
Konjunktiv II ichtränke schön
Imperativ Singulartrink schön!
Pluraltrinkt schön!
PerfektPartizip IIHilfsverb
schöngetrunken haben
Alle weiteren Formen: Flexion:schöntrinken

Worttrennung:

schön·trin·ken, Präteritum: trank schön, Partizip II: schön·ge·trun·ken

Aussprache:

IPA: [ˈʃøːnˌtʁɪŋkn̩]
Hörbeispiele:  schöntrinken (Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv etwas durch Alkoholkonsum versuchen erträglicher zu machen, sich durch Trinken einen Sachverhalt schönfärben

Herkunft:

strukturell: gebildet aus der Partikel schön als Verbzusatz und dem Verb trinken[1]

Beispiele:

[1] „Im Moment ist Miss Sahneschnitte in einer Bar, nicht etwa, um sich die Realität des Zusammenlebens mit ihrem behinderten Bruder schönzutrinken, wie er zuerst vermutet hat, sondern um Drinks zu servieren.“[2]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „schöntrinken
[1] Duden online „schöntrinken

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schöntrinken
  2. Paul Cleave: Angsttreiber. Piper, München 2024, ISBN 978-3-492-32002-3, Seite 149.