schöntrinken
schöntrinken (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | trinke schön | ||
| du | trinkst schön | |||
| er, sie, es | trinkt schön | |||
| Präteritum | ich | trank schön | ||
| Konjunktiv II | ich | tränke schön | ||
| Imperativ | Singular | trink schön! | ||
| Plural | trinkt schön! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| schöngetrunken | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:schöntrinken | ||||
Worttrennung:
- schön·trin·ken, Präteritum: trank schön, Partizip II: schön·ge·trun·ken
Aussprache:
- IPA: [ˈʃøːnˌtʁɪŋkn̩]
- Hörbeispiele: schöntrinken (Info)
Bedeutungen:
- [1] intransitiv etwas durch Alkoholkonsum versuchen erträglicher zu machen, sich durch Trinken einen Sachverhalt schönfärben
Herkunft:
- strukturell: gebildet aus der Partikel schön als Verbzusatz und dem Verb trinken[1]
Beispiele:
- [1] „Im Moment ist Miss Sahneschnitte in einer Bar, nicht etwa, um sich die Realität des Zusammenlebens mit ihrem behinderten Bruder schönzutrinken, wie er zuerst vermutet hat, sondern um Drinks zu servieren.“[2]
Übersetzungen
[1] etwas durch Alkoholkonsum versuchen erträglicher zu machen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „schöntrinken“
- [1] Duden online „schöntrinken“
Quellen:
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schöntrinken“
- ↑ Paul Cleave: Angsttreiber. Piper, München 2024, ISBN 978-3-492-32002-3, Seite 149.