schmutzverkrustet
schmutzverkrustet (Deutsch)
Adjektiv
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| schmutzverkrustet | — | — | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:schmutzverkrustet | ||||
Worttrennung:
- schmutz·ver·krus·tet, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA: [ˈʃmʊt͡sfɛɐ̯ˌkʁʊstət]
- Hörbeispiele: schmutzverkrustet (Info), schmutzverkrustet (Info)
Bedeutungen:
- [1] mit Schmutz verkrustet
Beispiele:
- [1] „Sein linkes Auge betrachtete die schmutzverkrusteten Kanvasschuhe des Polizisten, während das rechte einem Froschbaby folgte, das die Constitution Avenue überquerte.“[1]
- [1] „Selbst die schmutzverkrusteten Schuhe trug er noch.“[2]
- [1] „Fahle Schwammgewächse, schwarmweise in feuchten Winkeln verborgen, kamen ans Licht; den ganzen Tag über hackten schmutzverkrustete Aufräumungsarbeiter den toten Mörtel aus den aufgestapelten schwarzen Ziegeln.“[3]
- [1] „Seine nackten Knie und Knöchel waren schmutzverkrustet, und als er näher kam, musste ich mich gegen den Gestank von Alter, Schweiß und Traurigkeit stählen.“[4]
Übersetzungen
[1] mit Schmutz verkrustet
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „schmutzverkrustet“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schmutzverkrustet“
Quellen:
- ↑ Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 280.
- ↑ Ramsey Campbell: Die Rückkehr der Hexe. In: Der Wahnsinn aus der Gruft. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3-865-52314-3, Seite 261.
- ↑ Cormac McCarthy: Verlorene. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2013, ISBN 978-3-499-13439-5, Seite 689.
- ↑ Vikram Chandra: Der Pate von Bombay. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2483-9, Seite 605.