sirupartig

sirupartig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
sirupartig
Alle weiteren Formen: Flexion:sirupartig

Worttrennung:

si·rup·ar·tig, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈziːʁʊpˌʔaːɐ̯tɪç], [ˈziːʁʊpˌʔaːɐ̯tɪk]
Hörbeispiele:  sirupartig (Info),  sirupartig (Info)

Bedeutungen:

[1] Sirup ähnelnd, an Sirup erinnernd

Beispiele:

[1] „Mit einer gestohlenen Taschenlampe durchforschte er die feuchten alveolaren Tiefen unter der Stadt; jeder Stein eine Wegmarke, ab und zu bestimmte er anhand seines konfusen Kompasses eine aus falschen Daten hergeleitete Position. Durch alte Kavernen, wo karbonschwarzes Nass von oben herabsickerte oder ein sirupartiger Glibber aus Abwasser.“[1]
[1] „In diesem Gebäude, in dem wir Zuflucht gefunden haben, habe ich eine Flasche selbst gekelterten Wein entdeckt, der immer noch gut war - oder besser gesagt: der noch trinkbar war, denn er schmeckte genauso sirupartig und klebrig süß wie Hustensaft -, sowie ein paar Streifen einer Art Trockenfleisch - zäh und salzig - und mehrere verirrte Krebse, die es, genau wie wir, bis hierher geschafft hatten.“[2]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „sirupartig
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „sirupartig
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalsirupartig

Quellen:

  1. Cormac McCarthy: Verlorene. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2013, ISBN 978-3-499-13439-5, Seite 391.
  2. Jeffrey Thomas: Tagebuch aus der Hölle. Festa, Leipzig 2011, ISBN 978-3-86552-096-8, Seite 45.