tentacle

Worttrennung:

ten·ta·cle, Plural: ten·ta·cles

Aussprache:

IPA: [ˈtɛntɪkəl], [ˈtɛntəkəl]

Hörbeispiele:  tentacle (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Zoologie: länglicher Körperteil wirbelloser Tiere, der vor allem zum Tasten und zum Ergreifen von Beute dient: Tentakel, Greifarm, Fangarm

[2] Botanik: einer von vielen länglichen Fortsätzen an Blättern, mit denen fleischfressende Pflanzen ihre Beutetiere einfangen: Tentakel

[3] übertragen: etwas, das einem solchen Körperteil ähnelt oder vergleichbar verwendet wird: Tentakel, Fühler

Herkunft:

von neulateinisch tentaculum ^→ la ‚Fühler‘, dies vom Verb tentare ^→ la ‚befühlen, versuchen‘^[1]

Beispiele:

[1] An octopus has eight tentacles.

Ein Oktopus hat acht Fangarme.

[2] “The great sundew (Drosera anglica) is a carnivorous plant with leaves covered in red tentacles that ooze sticky slime to kill and digest insects [...].”^[2]

Der Große Sonnentau (Drosera anglica) ist eine fleischfressende Pflanze mit Blättern, die mit roten Tentakeln besetzt sind, aus denen klebriger Schleim austritt, mit dessen Hilfe die Pflanze Insekten tötet und verdaut.

[3] “In the name of job flexibility, 'Uberisation' is spreading its tentacles across society.”^[3]

Im Namen der beruflichen Flexibilität streckt die „Uberisierung“ ihre Tentakel in die gesamte Gesellschaft aus.