trübe Tasse
trübe Tasse (Deutsch)
Substantiv, f, Wortverbindung, adjektivische Deklination
| starke Deklination ohne Artikel | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | trübe Tasse | trübe Tassen |
| Genitiv | trüber Tasse | trüber Tassen |
| Dativ | trüber Tasse | trüben Tassen |
| Akkusativ | trübe Tasse | trübe Tassen |
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | ||
| Singular | Plural | |
| Nominativ | die trübe Tasse | die trüben Tassen |
| Genitiv | der trüben Tasse | der trüben Tassen |
| Dativ | der trüben Tasse | den trüben Tassen |
| Akkusativ | die trübe Tasse | die trüben Tassen |
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | ||
| Singular | Plural | |
| Nominativ | eine trübe Tasse | keine trüben Tassen |
| Genitiv | einer trüben Tasse | keiner trüben Tassen |
| Dativ | einer trüben Tasse | keinen trüben Tassen |
| Akkusativ | eine trübe Tasse | keine trüben Tassen |
Worttrennung:
- trü·be Tas·se, Plural: trü·be Tas·sen
Aussprache:
- IPA: [ˌtʁyːbə ˈtasə]
- Hörbeispiele: trübe Tasse (Info)
Bedeutungen:
- [1] umgangssprachlich: sehr trübsinnige Person
Beispiele:
- [1] „Im Geiste gehe ich meine Kollegen durch, Gesicht für Gesicht, die Freundlichen und die Hochnäsigen, die Gescheiten und die trüben Tassen, die mich achten und die mich verachten, und versuche, leider ohne Erfolg, mir vorzustellen, wer von ihnen mich verraten haben könnte - sofern man es Verrat nennen kann, wenn jemand keine andere Pflicht verletzt als die, sich menschlich zu verhalten.“[1]
- [1] „Normalerweise machte Neal das, die trübe Tasse, anscheinend stand er wirklich drauf, denn er zuckte ständig zusammen und verzog das Gesicht, als täte ihm der Kopf weh, wenn er sie nur reden hörte.“[2]
Übersetzungen
[1] sehr trübsinnige Person
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „trübe Tasse“
Quellen: