traditionellerweise

traditionellerweise (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

tra·di·ti·o·nel·ler·wei·se

Aussprache:

IPA: [tʁadit͡si̯oˈnɛlɐˌvaɪ̯zə], [tʁadit͡si̯oˌnɛlɐˈvaɪ̯zə]

Hörbeispiele: traditionellerweise^(Info), traditionellerweise^(Info)

Reime: -ɛlɐvaɪ̯zə, -aɪ̯zə

Bedeutungen:

[1] auf traditionelle Art und Weise, wie es Tradition ist

Beispiele:

[1] „Mal sieht darin einen schwachen Anlass zur Hoffnung, denn es wäre ja sinnlos, Menschen Nahrung zu geben, die man demnächst einäschern will. Andererseits erhalten zum Tode Verurteile traditionellerweise eine letzte Mahlzeit.“^[1]

Übersetzungen

[1] auf traditionelle Art und Weise

Bulgarisch: традиционно (tradicionno^☆) ^→ bg
Englisch: traditionally ^→ en
Französisch: traditionnellement ^→ fr
Italienisch: tradizionalmente ^→ it
Katalanisch: tradicionalment ^→ ca
Polnisch: tradycyjnie ^→ pl
Russisch: традиционно (tradicionno^☆) ^→ ru
Spanisch: tradicionalmente ^→ es
Tschechisch: tradičně ^→ cs
Ukrainisch: традиційно (tradycijno^☆) ^→ uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „traditionellerweise“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „traditionellerweise“

Quellen:

↑ Edward Ashton: Mal goes to war. Heyne, München 2025, ISBN 978-3-453-32346-9, Seite 259 .

[1] Edward Ashton: Mal goes to war. Heyne, München 2025, ISBN 978-3-453-32346-9, Seite 259 .

[1]