tveir

Worttrennung:

tveir

Aussprache:

IPA: [tvaiɹ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] zwei (Kardinalzahl zwischen ein, ein, eitt und tríggir, tríggjar, trý)

Abkürzungen:

[1] arabisches Zahlzeichen: 2

[1] römisches Zahlzeichen: II

Beispiele:

[1] tveir seyðir - zwei Schafe

[1] tveir dreingir - zwei Jungen/Söhne

[1] teir tveir mennirnir Páll og Kristjan - die beiden Männer Paul und Christian

[1] tveir og fýrs menn - zweiundachtzig Männer (gehobene Sprache, sonst: tvey og fýrs menn)

[1] tvinnir skógvar - zwei Paar Schuhe

[1] tveir skógvar - zwei einzelne (irgendwelche) Schuhe (im Gegensatz zu: einir skógvar - ein Paar Schuhe)

[1] neu: tvinnir møguleikar - zwei Möglichkeiten

Worttrennung:

Plural: tveir

Aussprache:

IPA: Plural: [tʰveiːr̥̥]

Hörbeispiele: Plural: —

Bedeutungen:

[1] die Kardinalzahl zwischen einn und þrír

Symbole:

[1] Arabische Ziffer: 2

Oberbegriffe:

[1] frumtala, tala

Beispiele:

[1] „Tvívirk betasundrun er form geislavirkar sundrunar, þar sem tvær nifteindir í atómkjarnanum klofna í róteindir og tvær rafeindir og tvær andfiseindir.“^[1]

„Doppelter Betazerfall ist eine Form radioaktiven Zerfalls, bei dem sich zwei Neutronen im Atomkern aufspalten und in Protonen, zwei Elektronen und zwei Antineutrinos zerfallen.“

Wortbildungen:

[1] tve-: tvennd, tvenndarkeppni, tvennir, tvennt

[1] tveggja-: tveggjahæða, tveggjakrónapeningur, tveggjamannafar

[1] tvi-: tvinnbíll, tvistur, tvisvar

[1] tví-: tvíarma, tvíbaka, tvíbentur, tvíbreiður, tvíburi, tvíbýli, tvíbýlishús, tvíbýlt, tvíeyki, tvíeggjaður, tvífari, tvífættur, tvígangur, tvígengisvél, tvígiftur, tvígildur, tvíhenda, tvíhjól, tvíhjóla, tvíhleypa, tvíhliða, tvíhljóð, tvíhljóði, tvíhnepptur, tvíhyggja, tvíhöfði, tvíhljóði, tvíkímblöðungur, tvíkvæður, tvíkvæni, tvíkvæntur, tvíkynja, tvílitna, tvílitur, tvílyftur, tvímála, tvímenna, tvímenningskeppni, tvínefni, tvípunktur, tvíraddað, tvíraddaður, tvíréttaður, tvírit, tvíræðni, tvíræður, tvískinnungsháttur, tvískinnungur, tvísmella, tvístefna, tvístefnuakstur, tvístirni, tvísöngur, tvítugur, tvítyngdur, tvíundakerfi, tvíverknaður, tvívegis, tvívetni, tvívíður, tvíþekja, tvíþættur, tvíær

[1] tvæ-: tvævetur

[1] tvö-: tvöfalda, tvöfaldast, tvöfaldur, tvöfalt, tvöfeldni, tvöföldun, tvöþúsundkall