unausgesprochen

unausgesprochen (Deutsch)

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
unausgesprochen
Alle weiteren Formen: Flexion:unausgesprochen

Worttrennung:

un·aus·ge·spro·chen, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈʊnʔaʊ̯sɡəˌʃpʁɔxn̩]
Hörbeispiele:  unausgesprochen (Info)

Bedeutungen:

[1] nicht ausgesprochen, nicht verkündet worden

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Adjektiv ausgesprochen mit dem Ableitungsmorphem (Präfix) un-

Gegenwörter:

[1] ausgesprochen

Beispiele:

[1] „Jessica wusste, was dieses Schweigen bedeutete: unausgesprochene Fragen, aber auch der Respekt vor der Ehrwürdigen Mutter.“[1]
[1] „Ausnahmsweise erwiderte Beverly seine unausgesprochene Drohung nicht mti einem hochmütigen Blick.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein unausgesprochener Gedanke, Vorwurf, Wunsch; ein unausgesprochenes Einverständnis
[1] etwas bleibt (zwischen jemanden) unausgesprochen

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unausgesprochen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „unausgesprochen
[1] Duden online „unausgesprochen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalunausgesprochen

Quellen:

  1. Frank Herbert: Der Wüstenplanet. Heyne, München 2001, ISBN 978-3-453-18683-5, Seite 617.
  2. Don Bentley: Without Sanction. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-98676-205-6, Seite 298.