ungeteilt

ungeteilt (Deutsch)

Adjektiv

Positiv Komparativ Superlativ
ungeteilt
Alle weiteren Formen: Flexion:ungeteilt

Worttrennung:

un·ge·teilt, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈʊnɡəˌtaɪ̯lt]
Hörbeispiele:  ungeteilt (Info)

Bedeutungen:

[1] nicht geteilt, als Ganzes bestehend; in seiner Ganzheit bestehend
[2] durch nichts beeinträchtigt; ohne Einschränkung

Herkunft:

strukturell: Ableitung zum Adjektiv geteilt mit dem Präfix un-

Synonyme:

[1] ganz, abgeschlossen
[2] vollständig, komplett, total, uneingeschränkt

Gegenwörter:

[1] gespalten, geteilt
[2] beeinträchtigt, eingeschränkt, unvollständig

Beispiele:

[1] Israel, das Ostjerusalem mit der Altstadt annektiert hat, sieht in Jerusalem die ungeteilte Hauptstadt des Judenstaates.[1]
[1] Als eine ungeteilte Erbengemeinschaft entsteht immer automatisch, wenn in einem Erbfall mehrere Erben gemeinsam den Nachlass eines Erblassers übernehmen.[2]
[2] Nur wenige Werke Pieter Bruegels des Älteren haben so sehr die ungeteilte Bewunderung der Kunstgeschichte erfahren wie der Blindensturz.[3]
[2] Auch unter den Mitgliedstaaten, die die Visumfreiheit mit Stimmenmehrheit beschließen müssen, gibt es keineswegs ungeteilte Zustimmung.[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ungeteilte Stadt; ungeteilter Besitz; ungeteiltes Land
[2] ungeteilte Aufmerksamkeit, Bewunderung, Freude, Zustimmung; ungeteilter Beifall, Optimismus

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ungeteilt
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „ungeteilt
[2] The Free Dictionary „ungeteilt
[1, 2] Duden online „ungeteilt

Quellen:

  1. Jerusalem – der Tempelberg. In: Kleine Zeitung Online. 22. November 2016 (URL, abgerufen am 4. Januar 2026).
  2. Ungeteilte Erbengemeinschaft. www.erbrechtsinfo.com, abgerufen am 4. Januar 2026.
  3. Wikipedia-Artikel „Der Blindensturz“ (Stabilversion).
  4. Ohne Hürden nach Europa. In: Wiener Zeitung Online. 5. Mai 2016 (URL, abgerufen am 4. Januar 2026).