urskillningslös
urskillningslös (Schwedisch)
Adjektiv
| Adjektivdeklination | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
|---|---|---|---|---|
| attributiv | ||||
| unbestimmt Singular |
Utrum | urskillningslös | — | |
| Neutrum | urskillningslöst | |||
| bestimmt Singular |
Maskulinum | urskillningslöse | — | |
| alle Formen | urskillningslösa | — | ||
| Plural | urskillningslösa | — | ||
| prädikativ | ||||
| Singular | Utrum | urskillningslös | — | — |
| Neutrum | urskillningslöst | |||
| Plural | urskillningslösa | |||
| adverbialer Gebrauch | urskillningslöst | |||
Worttrennung:
- ur·skill·nings·lös, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] ohne Unterschiede zu machen, unterschiedslos, blind
Beispiele:
- [1] Säkerhetsstyrkorna sköt urskillningslöst på de obeväpnade.
- Die Sicherheitskräfte schossen ohne Unterschiede zu machen auf die Unbewaffneten.
- Die Sicherheitskräfte schossen blind auf die Unbewaffneten.
- [1] Det generella skyddsbehovet utgår istället ifrån risken att drabbas av generellt och urskillningslöst våld, t.ex. vid en väpnad konflikt.[1]
- Der allgemeine Schutzbedarf geht stattdessen von dem Risiko aus, unter genereller und unterschiedsloser Anwendung von Gewalt zu leiden, z.B. bei einem bewaffneten Konflikt.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] urskillningslöst våld
Übersetzungen
[1] ohne Unterschiede zu machen, unterschiedslos, blind
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »urskillningslös«, Seite 1038
- [1] Lexin „urskillningslös“
Quellen:
- ↑ Migrationsverket. Abgerufen am 4. August 2014.