vagari

vagari (Latein)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	vagor
	2. Person Singular	vagāris
	3. Person Singular	vagātur
	1. Person Plural	vagāmur
	2. Person Plural	vagāminī
	3. Person Plural	vagāntur
Perfekt	1. Person Singular	vagātus sum
Imperfekt	1. Person Singular	vagābar
Futur	1. Person Singular	vagābor
PPP		—
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	vager
Imperativ	Singular	vagāre
Imperativ	Plural	vagāminī
Alle weiteren Formen: Flexion:vagari

Nebenformen:

vagare

Worttrennung:

va·ga·ri

Bedeutungen:

[1] intransitiv: sich ohne bestimmtes Ziel frei bewegen; umherschweifen, umherziehen, umherstreifen

Herkunft:

Ableitung zu dem Adjektiv vagus ^→ la mit dem Suffix -ari ^→ la^[1]

Beispiele:

[1] „his rebus fiebat ut et minus late vagarentur et minus facile finitimis bellum inferre possent;“ (Caes. Gall. 1,2,4)^[2]

Wortbildungen:

vagatio

Übersetzungen

[1] sich ohne bestimmtes Ziel frei bewegen

Deutsch: umherschweifen, umherziehen, umherstreifen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „1. vagor“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 3351.

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „vagor“

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „uagor¹“ Seite 2208–229.

Quellen:

↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „uagor¹“ Seite 2208.
↑ Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987) , Seite 2.

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „uagor¹“ Seite 2208.

[2] Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987) , Seite 2.

[1]

[2]