vanitas

vanitas (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	vānitās	vānitātēs
Genitiv	vānitātis	vānitātum
Dativ	vānitātī	vānitātibus
Akkusativ	vānitātem	vānitātēs
Vokativ	vānitās	vānitātēs
Ablativ	vānitāte	vānitātibus

Worttrennung:

va·ni·tas, Genitiv: va·ni·ta·tis

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: Nichtigkeit, Schein, Eitelkeit

[2] klassischlateinisch: Misserfolg, Vergeblichkeit, Nutzlosigkeit

[3] klassischlateinisch: Lügenhaftigkeit, Prahlerei, eitles Gerede

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Nichtigkeit, Schein, Eitelkeit

Deutsch: Nichtigkeit f, Schein m, Eitelkeit f

[2] Misserfolg, Vergeblichkeit, Nutzlosigkeit

Deutsch: Misserfolg m, Vergeblichkeit f, Nutzlosigkeit f

[3] Lügenhaftigkeit, Prahlerei, eitles Gerede

Deutsch: Lügenhaftigkeit f, Prahlerei f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „vanitas“ (Zeno.org)

[1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „vanitas“