verão

verão (Portugiesisch)

Substantiv, m

Singular Plural 1 Plural 2
o verão os verões os verãos

Worttrennung:

ve·rão, Plural 1: ve·rões, Plural 2: ve·rãos[1]

Aussprache:

IPA: [vәˈrɐ̃u]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] die Jahreszeit nach dem Frühling und vor dem Herbst; Sommer

Herkunft:

von Vulgärlatein veranum → la „Frühlingswetter“ bzw. Latein ver → la oder veris → la „Frühling“.[2]

Gegenwörter:

[1] inverno

Beispiele:

[1] "Vem chegando o verão / Um calor no coração / Essa magia colorida / São coisas da vida."[3]
„Langsam kommt der Sommer / Ein Feuer im Herz / Diese bunte Magie / Es sind Dinge des Lebens.“

Wortbildungen:

[1] veraneio

Übersetzungen

 [1] für diese Bedeutung siehe den deutschen Übersetzungsabschnitt (• Deutsch:)
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Portugiesischer Wikipedia-Artikel „verão“
[*] Vocabulário Ortográfico do Português (portal da língua portuguesa): „verão“
[1] PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „verão“
[1] Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „verão“

Quellen:

  1. ↑ Die Pluralform „Verões“ wird gegenüber „Verãos“ in der Populärsprache bevorzugt.
  2. ↑ Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „verão“
  3. ↑ Marina (Lima): „Uma noite e meia“ (erste Strophe). [Liedtext von Marina Lima (brasilianische Pop-Sängerin), aus dem Album Virgem, 1987].
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.