virtuelle Realität

virtuelle Realität (Deutsch)

Substantiv, f, Wortverbindung, adjektivische Deklination

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	virtuelle Realität	virtuelle Realitäten
Genitiv	virtueller Realität	virtueller Realitäten
Dativ	virtueller Realität	virtuellen Realitäten
Akkusativ	virtuelle Realität	virtuelle Realitäten
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	die virtuelle Realität	die virtuellen Realitäten
Genitiv	der virtuellen Realität	der virtuellen Realitäten
Dativ	der virtuellen Realität	den virtuellen Realitäten
Akkusativ	die virtuelle Realität	die virtuellen Realitäten
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	eine virtuelle Realität	keine virtuellen Realitäten
Genitiv	einer virtuellen Realität	keiner virtuellen Realitäten
Dativ	einer virtuellen Realität	keinen virtuellen Realitäten
Akkusativ	eine virtuelle Realität	keine virtuellen Realitäten

Worttrennung:

vir·tu·el·le Re·a·li·tät, Plural: vir·tu·el·le Re·a·li·tä·ten

Aussprache:

IPA: [vɪʁtuˌɛlə ʁealiˈtɛːt]

Hörbeispiele: virtuelle Realität^(Info)

Bedeutungen:

[1] Darstellung und gleichzeitige Wahrnehmung einer scheinbaren Wirklichkeit und ihrer physikalischen Eigenschaften in einer in Echtzeit computergenerierten, interaktiven virtuellen Umgebung

Abkürzungen:

[1] VR

Beispiele:

[1] „Die Menschheit, hat ein Dichter gesagt, erträgt nicht sehr viel Realität. Sie zieht Illusionen vor, Illusionen und den Trost virtueller Realität.“^[1]

[1] „Brandy Alexander und ihr Aussehen verwandelten den Rest der Welt in virtuelle Realität.“^[2]

Übersetzungen

[1] computergenerierte interaktive virtuelle Umgebung

Afrikaans: skynwerklikheid ^→ af
Albanisch: realitet virtual ^→ sq
Arabisch: واقع افتراضي (wāqiʿ iftirāḍiyy) ^→ ar
Armenisch: վիրտուալ իրականություն (virtowal irakanowt̕yown^☆) ^→ hy
Aserbaidschanisch: virtual reallıq ^→ az
Baskisch: errealitate birtual ^→ eu
Bengalisch: অপ্রকৃত বাস্তবতা (aprakṛta bāstabatā) ^→ bn
Birmanisch: အသွင်ယောင် ပကတိ () ^→ my
Bulgarisch: виртуална реалност (virtualna realnost^☆) ^→ bg
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 虛擬現實 (xūnǐ xiànshí) ^→ zh-tw
- Chinesisch (vereinfacht): 虚拟现实 (xūnǐ xiànshí) ^→ zh-cn
- Kantonesisch: 虛擬現實 (heoi1ji5 jin6sat6) ^→ yue
Englisch: virtual reality ^→ en
Estnisch: virtuaalreaalsus ^→ et
Finnisch: virtuaalitodellisuus ^→ fi
Französisch: réalité virtuelle ^→ fr
Georgisch: ვირტუალური რეალობა (virṭualuri realoba) ^→ ka
Griechisch (Neu-): εικονική πραγματικότητα (eikonikí pragmatikótita) ^→ el
Hebräisch: מציאות מדומה (m'tsi'ut m'dume) ^→ he
Hindi: आभासी यथार्थ (ābhāsī yathārth) ^→ hi, आभासी वास्तविकता (ābhāsī vāstaviktā) ^→ hi
Indonesisch: realitas virtual ^→ id
Irisch: réaltacht fhíorúil ^→ ga
Isländisch: sýndarveruleiki ^→ is
Italienisch: realtà virtuale ^→ it
Japanisch: バーチャル・リアリティ (bācharu riariti) ^→ ja, 人工現実感 (jinkō genjitsukan) ^→ ja
Kasachisch: виртуалды шындық (virtualdy šyndyķ^☆) ^→ kk
Katalanisch: realitat virtual ^→ ca
Kirgisisch: виртуалдуу аныктык (virtualduu anyktyk^☆) ^→ ky
Koreanisch: 가상현실 (gasanghyeonsil) ^→ ko
Kroatisch: virtualna stvarnost ^→ hr
Lettisch: virtuālā realitāte ^→ lv
Litauisch: virtuali realybė ^→ lt
Mazedonisch: виртуелна реалност (virtuelna realnost^☆) ^→ mk
Mongolisch: виртуал бодит байдал (virtual bodit bajdal^☆) ^→ mn
Niederländisch: virtuele werkelijkheid ^→ nl, schijnwerkelijkheid ^→ nl, virtuele realiteit ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: virtuell virkelighet ^→ nb
Okzitanisch: realitat virtuala ^→ oc
Persisch: واقعیت مجازی (vâqi'iyat-i majâzī) ^→ fa
Polnisch: rzeczywistość wirtualna ^→ pl
Portugiesisch: realidade virtual ^→ pt
Rumänisch: realitate virtuală ^→ ro
Russisch: виртуальная реальность (virtualʹnaja realʹnostʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: virtuell verklighet ^→ sv, virtuell realitet ^→ sv
Slowakisch: virtuálna realita ^→ sk
Spanisch: realidad virtual ^→ es
Tamil: தோற்ற மெய்ம்மை (tōṟṟa meymmai) ^→ ta
Tschechisch: virtuální realita ^→ cs
Türkisch: sanal gerçeklik ^→ tr
Ukrainisch: віртуальна реальність (virtualʹna realʹnistʹ^☆) ^→ uk
Ungarisch: virtuális valóság ^→ hu
Urdu: مجازی حقیقت (majāzī ḥaqīqat) ^→ ur
Usbekisch: virtual reallik ^→ uz
Vietnamesisch: thực tế ảo ^→ vi
Walisisch: rhithwir ^→ cy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „virtuelle Realität“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „virtuelle Realität“

Quellen:

↑ Dean Koontz: After Death. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-98676-238-4, Seite 113 .
↑ Chuck Palahniuk: Fratze. Goldmann, München 2010, ISBN 978-3-442-54277-2, Seite 37 .

[1] Dean Koontz: After Death. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-98676-238-4, Seite 113 .

[2] Chuck Palahniuk: Fratze. Goldmann, München 2010, ISBN 978-3-442-54277-2, Seite 37 .

[1]

[2]