vollkacken

vollkacken (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichkacke voll
dukackst voll
er, sie, eskackt voll
Präteritum ichkackte voll
Konjunktiv II ichkackte voll
Imperativ Singularkack voll!
Pluralkackt voll!
PerfektPartizip IIHilfsverb
vollgekackt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:vollkacken

Worttrennung:

voll·ka·cken, Präteritum: kack·te voll, Partizip II: voll·ge·kackt

Aussprache:

IPA: [ˈfɔlˌkakn̩]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] intransitiv, derb, salopp: etwas mit Fäkalien bedecken

Herkunft:

strukturell: gebildet aus der Partikel voll als Verbzusatz und dem Verb kacken[1]

Oberbegriffe:

[1] kacken

Beispiele:

[1] „Steve parkte hinter dem Haus, stieg aus und betrachtete Neal und das Kalb. ›Hat es dich vollgepisst und vollgekackt?‹“[2]
[1] „›Die Besitzer hatten sich über die Tauben geärgert, die die Fensterbänke vollkackten, und solche Stacheln angebracht, damit sich die Vögel nicht mehr draufsetzen konnten.‹“[3]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „vollkacken
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalvollkacken

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vollkacken
  2. Don Winslow: Way Down on the High Lonely. Suhrkamp, Berlin 2016, ISBN 978-3-518-46582-0, Seite 82.
  3. Deon Meyer: Todsünde. Aufbau, Berlin 2021, ISBN 978-3-352-00966-2, Seite 218.