vollkacken
vollkacken (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | kacke voll | ||
| du | kackst voll | |||
| er, sie, es | kackt voll | |||
| Präteritum | ich | kackte voll | ||
| Konjunktiv II | ich | kackte voll | ||
| Imperativ | Singular | kack voll! | ||
| Plural | kackt voll! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| vollgekackt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:vollkacken | ||||
Worttrennung:
- voll·ka·cken, Präteritum: kack·te voll, Partizip II: voll·ge·kackt
Aussprache:
- IPA: [ˈfɔlˌkakn̩]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] intransitiv, derb, salopp: etwas mit Fäkalien bedecken
Herkunft:
- strukturell: gebildet aus der Partikel voll als Verbzusatz und dem Verb kacken[1]
Oberbegriffe:
- [1] kacken
Beispiele:
- [1] „Steve parkte hinter dem Haus, stieg aus und betrachtete Neal und das Kalb. ›Hat es dich vollgepisst und vollgekackt?‹“[2]
- [1] „›Die Besitzer hatten sich über die Tauben geärgert, die die Fensterbänke vollkackten, und solche Stacheln angebracht, damit sich die Vögel nicht mehr draufsetzen konnten.‹“[3]
Übersetzungen
[1] etwas mit Fäkalien bedecken
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „vollkacken“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vollkacken“
Quellen:
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vollkacken“
- ↑ Don Winslow: Way Down on the High Lonely. Suhrkamp, Berlin 2016, ISBN 978-3-518-46582-0, Seite 82.
- ↑ Deon Meyer: Todsünde. Aufbau, Berlin 2021, ISBN 978-3-352-00966-2, Seite 218.