von Neuem
von Neuem (Deutsch)
Wortverbindung
Alternative Schreibweisen:
Worttrennung:
- von neu·em
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: von Neuem (Info)
Bedeutungen:
- [1] Adverbial: ‚ein zusätzliches Mal‘: drückt aus, dass eine wiederholte Handlung wie zum ersten oder vorhergehenden Mal vollzogen wird (siehe auch die Wendung ‚von Neuem beginnen‘); in abgeschwächter Bedeutung einfach: Wiederholung
Herkunft:
- strukturell: Präposition von und substantiviertes Adjektiv Neues → ‚von Neuem‘;[1] alternativ: dekliniertes Adjektiv neu → ‚von neuem‘[2]
- etymologisch: schon mittelhochdeutsch: von niuwes → gmh[3]
Synonyme:
- [1] aufs Neue
Sinnverwandte Wörter:
Gegenwörter:
Beispiele:
- [1] „Erst der grauenvolle Mord von Aschaffenburg, dann der Tabubruch im Bundestag, wo sich erstmals eine Mehrheit von Union und AfD formierte – drei Wochen vor der Stimmabgabe beginnt der Wahlkampf von Neuem. 2021 ist es Scholz schon einmal gelungen, das Rennen um die Macht auf den letzten Metern zu entscheiden. Jetzt wieder?“[4]
- [1] (‚von neuem‘) „Als sie so plötzlich den Fremden erblickte, setzte sie langsam den Krug weg und sah ihn unter dem Strohhut lange Zeit groß an. […]
›Kann ich wieder mit dir gehen?‹ redete Romano sie endlich an.
›Nein‹, erwiderte sie ruhig; […] ›es ist lange her, daß du mich verlassen hast.‹ Darauf sah sie ihn von neuem aufmerksam an und sagte: ›Du bist heruntergekommen.‹“[5] - [1] (‚von neuem‘) „Um 630 vereinigte Phraortes die Stämme der Meder und begann von neuem den Kampf gegen die Assyrer, […].“[6]
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] von Neuem beginnen
Übersetzungen
[1] ein zusätzliches Mal
|
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Duden online „neu“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „von Neuem“
- [1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „von Neuem“ (Klein- und Großschreibung)
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „von Neuem“
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „neu“, III 2) c).
Quellen:
- ↑ Duden online „neu“
- ↑ Grammis – Grammatisches Wörterbuch „2.2 Substantivierungen, §58, (3.2)“
- ↑ Benecke/Müller/Zarncke: Mittelhochdeutsches Wörterbuch „niuwes“
- ↑ Moritz Koch: Merz’ Geschenk an Scholz – Der Wahlkampf beginnt von Neuem. In: Handelsblatt Online. 3. Februar 2025, ISSN 0017-7296 (URL, abgerufen am 18. Dezember 2025).
- ↑ Joseph von Eichendorff: Viel Lärmen um Nichts. In: Werke. Band 2, München 1970 ff., Seite 675 f. (Erstdruck: Der Gesellschafter oder Blätter für Herz und Geist (Berlin), 16. Jahrgang., 1832, Online: zeno.org, abgerufen am 18. Dezember 2025).
- ↑ Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Medĭen“ (Wörterbuchnetz), „Medĭen“ (Zeno.org)