vorbeidonnern
vorbeidonnern (Deutsch)
Verb
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | donnere vorbei | ||
| du | donnerst vorbei | |||
| er, sie, es | donnert vorbei | |||
| Präteritum | ich | donnerte vorbei | ||
| Konjunktiv II | ich | donnerte vorbei | ||
| Imperativ | Singular | donner vorbei! | ||
| Plural | donnert vorbei! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| vorbeigedonnert | sein | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:vorbeidonnern | ||||
Worttrennung:
- vor·bei·don·nern, Präteritum: don·ner·te vor·bei, Partizip II: vor·bei·ge·don·nert
Aussprache:
- IPA: [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌdɔnɐn]
- Hörbeispiele: vorbeidonnern (Info)
Bedeutungen:
- [1] intransitiv, umgangssprachlich: laut und tösend an etwas vorbeifahren
Herkunft:
- strukturell: gebildet aus der Partikel vorbei als Verbzusatz und dem Verb donnern[1]
Beispiele:
- [1] „Als auch der Letzte an mir vorbeigedonnert und über die holprig gepflasterte Straße gerumpelt war, erkannte ich, dass ich unbewusst so weit auf den Bürgersteig zurückgewichen war, dass meine Schulterblätter die Ziegelmauer eines der trostlosen, staubigen Gebäude berührten, die die Straße säumten.“[2]
Übersetzungen
[1] donnernd vorbeifahren
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorbeidonnern“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vorbeidonnern“
- [1] Duden online „vorbeidonnern“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vorbeidonnern“
Quellen:
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorbeidonnern“
- ↑ Jeffrey Thomas: Tagebuch aus der Hölle. Festa, Leipzig 2011, ISBN 978-3-86552-096-8, Seite 96.