vorbeirauschen

vorbeirauschen (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichrausche vorbei
durauschst vorbei
rauscht vorbei
er, sie, esrauscht vorbei
Präteritum ichrauschte vorbei
Konjunktiv II ichrauschte vorbei
Imperativ Singularrausch vorbei!
Pluralrauscht vorbei!
PerfektPartizip IIHilfsverb
vorbeigerauscht sein
Alle weiteren Formen: Flexion:vorbeirauschen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du rauscht vorbei / du vorbeirauscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch (ÖWB) bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist (siehe im Anhang des ÖWBs unter „Konjugation der Verben (Zeitwörter)“, Punkt 1.4 „Stammauslaut“ der Punkt 1.4.4[1]). Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

vor·bei·rau·schen, Präteritum: rausch·te vor·bei, Partizip II: vor·bei·ge·rauscht

Aussprache:

IPA: [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌʁaʊ̯ʃn̩]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] intransitiv: mit rauschendem Geräusch vorbeifliegen

{{

Herkunft:

strukturell: gebildet aus der Partikel vorbei als Verbzusatz und dem Verb rauschen[2]

Beispiele}}

[1] „Die beiden Sitze vor mir zuckten unter dem Ansturm und Stofffetzen flogen durch die Luft, während ein Schuss nach dem anderen an meinem Kopf vorbeirauschte.“[3]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorbeirauschen
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „vorbeirauschen
[1] Duden online „vorbeirauschen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalvorbeirauschen

Quellen:

  1. ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung, Wissenschaft und Forschung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Vollständige Ausgabe mit dem amtlichen Regelwerk. Aktualisierte 44. Auflage. ÖBV, Wien 2025, ISBN 978-3-209-13686-2 (Bearbeitung: Stefan Dollinger et al.; Redaktion: Christiane M. Pabst, Magdalena Eybl-Vyhnanek), Seite 930
  2. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorbeirauschen
  3. Don Bentley: Without Sanction. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-98676-205-6, Seite 265.