vorbeirumpeln

vorbeirumpeln (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichrumpele vorbei
durumpelst vorbei
er, sie, esrumpelt vorbei
Präteritum ichrumpelte vorbei
Konjunktiv II ichrumpelte vorbei
Imperativ Singularrumpel vorbei!
Pluralrumpelt vorbei!
PerfektPartizip IIHilfsverb
vorbeigerumpelt sein
Alle weiteren Formen: Flexion:vorbeirumpeln

Worttrennung:

vor·bei·rum·peln, Präteritum: rum·pel·te vor·bei, Partizip II: vor·bei·ge·rum·pelt

Aussprache:

IPA: [foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌʁʊmpl̩n]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] intransitiv: mit einem polternden Geräusch vorbeifahren

Herkunft:

strukturell: gebildet aus der Partikel vorbei als Verbzusatz und dem Verb rumpeln[1]

Beispiele:

[1] „Rollten die schwarzen Murmeln, die Augen dieses Dings, etwa ganz leicht in meine Richtung, als die Kutsche an mir vorbeirumpelte?“[2]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „vorbeirumpeln
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalvorbeirumpeln

Quellen:

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorbeirumpeln
  2. Jeffrey Thomas: Tagebuch aus der Hölle. Festa, Leipzig 2011, ISBN 978-3-86552-096-8, Seite 64.