vultus

vultus (Latein)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	vultus	vultūs
Genitiv	vultūs	vultuum
Dativ	vultuī	vultibus
Akkusativ	vultum	vultūs
Vokativ	vultus	vultūs
Ablativ	vultū	vultibus

Nebenformen:

voltus

Worttrennung:

vul·tus, Genitiv: vul·tus

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch: Gesicht, Gesichtsaussdruck, Gesichtszug, Miene, Blick

[2] klassischlateinisch, poetisch: der strenge Blick, der zornige Blick

[3] klassischlateinisch, übertragen: Bild, Bildnis, Gestalt, Aussehen

Herkunft:

die Etymologie ist nicht geklärt; vergleiche gotisch 𐍅𐌿𐌻𐌸𐌿𐍃 (wulþus) ^→ got^[1] und 𐍅𐌻𐌹𐍄𐍃 (wlits) ^→ got^[2]

Verkleinerungsformen:

[1] vulticulus

Beispiele:

[1] „tibi credere certum est, nam esse bonum ex voltu cognosco.“ (Plaut. Aul. 717)^[3]

[1] „saepenumero sese cum his congressos ne vultum quidem atque aciem oculorum dicebant ferre potuisse“ (Caes. Gall. 1,39,1)^[4]

[1] „hi neque vultum fingere neque interdum lacrimas tenere poterant;“ (Caes. Gall. 1,39,4)^[4]

[2]

[3]

Wortbildungen:

vultuosus

Übersetzungen

[1] Gesicht, Gesichtsaussdruck, Gesichtszug, Miene, Blick

Deutsch: Gesicht n, Gesichtsausdruck m, Gesichtszug m, Miene f, Blick m

[2] der strenge Blick, der zornige Blick

Deutsch:

[3] Bild, Bildnis, Gestalt, Aussehen

Deutsch: Bild n, Gestalt f, Aussehen n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Lateinischer Wikipedia-Artikel „vultus“

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „vultus“ (Zeno.org)

[1–3] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „vultus“

[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „vultus“ Seite 2340–2341.

Quellen:

↑ Alfred Ernout, Alfred Meillet: Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots. durch Jacques André vermehrte und korrigierte Neuauflage der 4. Auflage. Klincksieck, Paris 2001, ISBN 2-252-03277-4 , „voltus“ Seite 751.
↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „vultus“ Seite 2340.
↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .
1 2 Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987) , Seite 17.

[1] Alfred Ernout, Alfred Meillet: Dictionnaire étymologique de la langue latine. Histoire des mots. durch Jacques André vermehrte und korrigierte Neuauflage der 4. Auflage. Klincksieck, Paris 2001, ISBN 2-252-03277-4 , „voltus“ Seite 751.

[2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „vultus“ Seite 2340.

[3] Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .

[Comentarii1-4] 1 2 Gaius Iulius Caesar: Bellum Gallicum. In: Wolfgang Hering (Herausgeber): Commentarii. stereotype 1. Auflage. Vol. I, Walter de Gruyter, Berlin/New York 2008, ISBN 978-3-598-71127-5 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1987) , Seite 17.

[1]

[2]

[3]

[4]