weißes Rauschen

weißes Rauschen (Deutsch)

Substantiv, n, Wortverbindung, adjektivische Deklination

	Singular	Plural
starke Deklination ohne Artikel
Nominativ	weißes Rauschen	—
Genitiv	weißen Rauschens	—
Dativ	weißem Rauschen	—
Akkusativ	weißes Rauschen	—
schwache Deklination mit bestimmtem Artikel
	Singular	Plural
Nominativ	das weiße Rauschen	—
Genitiv	des weißen Rauschens	—
Dativ	dem weißen Rauschen	—
Akkusativ	das weiße Rauschen	—
gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …)
	Singular	Plural
Nominativ	ein weißes Rauschen	—
Genitiv	eines weißen Rauschens	—
Dativ	einem weißen Rauschen	—
Akkusativ	ein weißes Rauschen	—

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: weisses Rauschen

Worttrennung:

wei·ßes Rau·schen, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌvaɪ̯səs ˈʁaʊ̯ʃn̩]

Hörbeispiele: weißes Rauschen^(Info)

Bedeutungen:

[1] Rauschen mit einem konstanten Leistungsdichtespektrum in einem bestimmten Frequenzbereich

[2] Stochastik: Für diese Bedeutung fehlt noch eine Definition.

Oberbegriffe:

[1] Rauschen

Beispiele:

[1] „Weißes Rauschen drang aus dem Kopfhörer.“^[1]

[1] „Er war voller Posts mit Horror-Ästhetik: geisterhafte Gesichter im weißen Rauschen eines Fernsehers, Selbstverletzungsfotos, Pro-Ana-Bilder und anzügliche Witze.“^[2]

Übersetzungen

[1] Rauschen mit einem konstanten Leistungsdichtespektrum

Afrikaans: wit ruis ^→ af
Arabisch: ضجيج أبيض (ḍajīj ʾabyaḍ) ^→ ar
Baskisch: zarata zuri ^→ eu
Bulgarisch: бял шум (bjal šum^☆) ^→ bg
Dänisch: hvid støj ^→ da
Englisch: white noise ^→ en
Estnisch: valge müra ^→ et
Finnisch: valkoinen kohina ^→ fi
Französisch: bruit blanc ^→ fr
Hebräisch: רעש לבן (ra'ash lavan) ^→ he
Indonesisch: derau putih ^→ id
Italienisch: rumore bianco ^→ it
Japanisch: ホワイトノイズ (howaito noizu) ^→ ja, 白色雑音 (はくしょくざつおん, hakushoku zatsuon) ^→ ja
Kasachisch: ақ шуыл (aķ šuyl^☆) ^→ kk
Katalanisch: soroll blanc ^→ ca
Koreanisch: 백색잡음 (baeksaekjabeum) ^→ ko, 화이트 노이즈 (hwaiteu noijeu) ^→ ko
Kroatisch: bijeli šum ^→ hr
Litauisch: baltasis triukšmas ^→ lt
Mazedonisch: бел шум (bel šum^☆) ^→ mk
Niederländisch: witte ruis ^→ nl
Norwegisch:
- Bokmål: hvit støy ^→ nb
- Nynorsk: kvit støy ^→ nn
Persisch: نویز سفید (noyz-i safed) ^→ fa
Polnisch: szum biały ^→ pl
Portugiesisch: ruído branco ^→ pt
Russisch: белый шум (belyj šum^☆) ^→ ru
Schwedisch: vitt brus ^→ sv
Slowenisch: beli šum ^→ sl
Spanisch: ruido blanco ^→ es
Tschechisch: bílý šum ^→ cs
Türkisch: beyaz gürültü ^→ tr
Ukrainisch: білий шум (bilyj šum^☆) ^→ uk
Ungarisch: fehér zaj ^→ hu
Usbekisch: oq shovqin ^→ uz
Vietnamesisch: nhiễu trắng ^→ vi
Weißrussisch: белы шум (bely šum^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „weißes Rauschen“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „weißes Rauschen“

[1] Lexikon der Psychologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2000 auf spektrum.de, „weißes Rauschen“

[1] Lexikon der Physik. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 1998 auf spektrum.de, „weißes Rauschen“

[2] Springer Verlag GmbH: Lexikon der Mathematik. Berlin, Heidelberg 2017 auf spektrum.de, „weißes Rauschen“

Quellen:

↑ Vince Flynn: Transfer of Power. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-86552-552-9, Seite 266 .
↑ Eliza Clark: Penance. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76240-7, Seite 367 .

[1] Vince Flynn: Transfer of Power. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-86552-552-9, Seite 266 .

[2] Eliza Clark: Penance. Festa, Leipzig 2025, ISBN 978-3-986-76240-7, Seite 367 .

[1]

[2]