weitertrotten

weitertrotten (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichtrotte weiter
dutrottest weiter
er, sie, estrottet weiter
Präteritum ichtrottete weiter
Konjunktiv II ichtrottete weiter
Imperativ Singulartrott weiter!
Pluraltrottet weiter!
PerfektPartizip IIHilfsverb
weitergetrottet sein
Alle weiteren Formen: Flexion:weitertrotten

Worttrennung:

wei·ter·trot·ten, Präteritum: trot·te·te wei·ter, Partizip II: wei·ter·ge·trot·tet

Aussprache:

IPA: [ˈvaɪ̯tɐˌtʁɔtn̩]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] intransitiv: sich schwerfällig weiterbewegen, trottend weitergehen

Herkunft:

strukturell: gebildet aus der Partikel weiter als Verbzusatz und dem Verb trotten

Beispiele:

[1] „Dann wollten oder konnten die Ochsen den Wagen nicht mehr in Bewegung setzen, also stemmten sich die drei Männer in die Wagenspeichen, während Charley Hoge die Peitsche über den Ochsen knallen ließ, bis die Räder sich wieder drehten und die Tiere träge weitertrotteten.“[1]
[1] „Während ich weitertrottete - meine eigene Kleidung noch immer nass vom Blut, obwohl meine Wunde sich bereits wieder zu schließen begann -, würdigte mich niemand eines weiteren Blickes.“[2]
[1] „Die drei sahen zu, wie die Kuh ein Stück lief, stehen blieb, sich umschaute und dann weitertrottete.“[3]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „weitertrotten

Quellen:

  1. John Williams: Butcher’s Crossing. dtv, München 2015, ISBN 978-3-423-28049-5, Seite 135.
  2. Jeffrey Thomas: Tagebuch aus der Hölle. Festa, Leipzig 2011, ISBN 978-3-86552-096-8, Seite 80.
  3. Philipp Meyer: Der erste Sohn. Knaus, München 2014, ISBN 978-3-8135-0479-8, Seite 186.