yachting

yachting (Englisch)

Partizip I

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • Partizip Präsens (present participle) des Verbs yacht
yachting ist eine flektierte Form von yacht.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag yacht.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Substantiv

Singular Plural
the yachting —

Worttrennung:

yacht·ing, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈjɒtɪŋ]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Sport: Jachtsport; Segelsport, Segeln

Herkunft:

seit den 1830er Jahren bezeugte Ableitung zu dem Verb yacht → en[1][2]

Beispiele:

[1] “Of all amusements, give me yachting.”[3]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Jachtsport m; zu Segelsport m, zu Segeln n

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „yachting“
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „yachting“
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „yachting“
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „yachting“
[1] dict.cc Englisch–Deutsch, Stichwort: „yachting“
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „yachting“

Quellen:

  1. ↑ Merriam-Webster Online Dictionary „yacht“
  2. ↑ Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „yachting“
  3. ↑ Wikisource-Quellentext „Frederick Marryat, The Three Cutters, Chapter I: Cutter the First, 1836“

yachting (Französisch)

Substantiv, m

Singular Plural
le yachting —

Worttrennung:

yach·ting

Aussprache:

IPA: [jɔtiŋ][1], [jotiŋ][2], veraltet: [jaktiŋ][3]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Sport: Jachtsport; Segelsport, Segeln

Herkunft:

seit der Mitte des 19. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem englischen yachting → en[1][3]

Sinnverwandte Wörter:

[1] navigation de plaisance, plaisance, voile

Oberbegriffe:

[1] navigation

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] pratique le yachting

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Jachtsport m; zu Segelsport m, zu Segeln n

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Französischer Wikipedia-Artikel „yachting“
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „yachting“
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „yachting“
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „yachting“
[1] Larousse: Dictionnaires Français „yachting“
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2755
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 1084

Quellen:

  1. 1 2 Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 2755
  2. ↑ Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 1084
  3. 1 2 Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „yachting“

yachting (Polnisch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ yachting
—
Genitiv yachtingu
—
Dativ yachtingowi
—
Akkusativ yachting
—
Instrumental yachtingiem
—
Lokativ yachtingu
—
Vokativ yachtingu
—

Alternative Schreibweisen:

jachting

Worttrennung:

yach·ting, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈjaxtʲiŋk]
Hörbeispiele:  yachting (Info)

Bedeutungen:

[1] Sport: Segelsport

Synonyme:

[1] żeglarstwo

Beispiele:

[1]
Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „jachting“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „yachting“
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „yachting“
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „yachting“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „yachting“
Ähnliche Wörter:
jachting
Dieser Artikel wurde von Wiktionary herausgegeben. Der Text ist unter Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.