zavrtět
zavrtět (Tschechisch)
Verb, perfektiv
| Aspekt | ||
| imperfektives Verb | perfektives Verb | |
|---|---|---|
| — | zavrtět | |
| Zeitform | Wortform | |
| Futur | 1. Person Sg. | zavrtím |
| 2. Person Sg. | zavrtíš | |
| 3. Person Sg. | zavrtí | |
| 1. Person Pl. | zavrtíme | |
| 2. Person Pl. | zavrtíte | |
| 3. Person Pl. | zavrtí | |
| Präteritum | m | zavrtěl |
| f | zavrtěla | |
| Partizip Perfekt | zavrtěl | |
| Partizip Passiv | — | |
| Imperativ Singular | zavrť | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zavrtět | ||
Anmerkung zum Aspekt:
- Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Worttrennung:
- za·vr·tět
Aussprache:
- IPA: [ˈzavr̩cɛt]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] intransitiv, mit Instrumental: etwas schnell hin- und herbewegen; schütteln, wedeln
Herkunft:
- Zusammensetzung aus dem Präfix za- und dem Verb vrtět
Beispiele:
- [1] Zavrtěla nechápavě hlavou.
- Sie schüttelte verständnislos den Kopf.
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortfamilie:
- vrtět
Übersetzungen
Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zavrtět“
- [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „zavrtěti“
- [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „zavrtěti“
- [1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „zavrtět“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: zavrtat