zugelassen

zugelassen (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
zugelassen	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:zugelassen

Worttrennung:

zu·ge·las·sen, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːɡəˌlasn̩]

Hörbeispiele: zugelassen^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine behördliche Genehmigung besitzend

[2] den Zugang zu etwas besitzend

Herkunft:

abgeleitet vom Partizip II des Verbs zulassen

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] erlaubt, geduldet, toleriert

Beispiele:

[1] „Nach Güteeigenschaften und Ausmaß der zugelassenen Mängel teilt man Gemüse (und Obst) in 3 Handelsklassen ein: „Extra“ (von höchster Qualität, erlaubt sind z. B. nur oberflächliche Schalenfehler); „I“ (von guter Qualität, leichte Fehler in Form, Entwicklung und Farbe erlaubt) und „II“ (von marktfähiger Qualität, entspricht nicht den Anforderungen der höheren Klassen, erfüllt jedoch die Mindesteigenschaften).“^[1]

[1] „In der Europäischen Union sind zurzeit ca. 300 Zusatzstoffe zugelassen, die im Klartext auf der Packung aufgeführt oder durch Angabe der E-Nummern kenntlich gemacht werden müssen.“^[2]

[2] Seit Januar ist sein Cousin ein zugelassener Medizinstudent.

Übersetzungen

[1] eine behördliche Genehmigung besitzend

[2] den Zugang zu etwas besitzend

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zugelassen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zugelassen“

[1, 2] Duden online „zugelassen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „zugelassen“

Quellen:

↑ Lexikon der Ernährung. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2001 auf spektrum.de, „Gemüse“, Anmerkung: Die Abkürzung G. wurde im ersten Beispiel ausgeschrieben
↑ wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“

Partizip II

Worttrennung:

zu·ge·las·sen

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːɡəˌlasn̩]

Hörbeispiele: zugelassen^(Info)

Grammatische Merkmale:

Partizip Perfekt des Verbs zulassen

zugelassen ist eine flektierte Form von zulassen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:zulassen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag zulassen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

[Gemüse-1] Lexikon der Ernährung. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2001 auf spektrum.de, „Gemüse“, Anmerkung: Die Abkürzung G. wurde im ersten Beispiel ausgeschrieben

[2] wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“

[1]

[2]