zurücktauschen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du tauscht zurück / du zurücktauscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch (ÖWB) bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist (siehe im Anhang des ÖWBs unter „Konjugation der Verben (Zeitwörter)“, Punkt 1.4 „Stammauslaut“ der Punkt 1.4.4^[1]). Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Worttrennung:

zu·rück·tau·schen, Präteritum: tausch·te zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·tauscht

Aussprache:

IPA: [t͡suˈʁʏkˌtaʊ̯ʃn̩]

Hörbeispiele:  zurücktauschen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] etwas, das man durch Tausch bekam (eingetauscht hat), wieder abgeben, um das Eingesetzte wieder zu erhalten

Herkunft:

gebildet aus der Partikel zurück als Verbzusatz und dem Verb tauschen

Sinnverwandte Wörter:

[1] zurückerhalten, zurückgewinnen

Beispiele:

[1] Bei uns können Sie leider diese Münzen nicht wieder in Euro zurücktauschen.

[1] Können wir zurücktauschen? Ich will heute abend doch lieber meine schwarze Jacke anhaben als deine blaue.

[1] „Urlauber tauschen ihre letzten Dollar oder Pfund auf einer Auslandsreise am besten noch im Ausland zurück. Denn viele Banken in Deutschland bieten den Rücktausch von Fremdwährung in Euro nicht mehr an, wie Thomas Schlüter vom Bundesverband deutscher Banken erklärt.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] in Dollar/Euro/Yen zurücktauschen