The criteria depends on what you do with your computer.
If you only use it to play, then don't update anything. Unless you're having problems with a game that depends on a new video driver or update.
If you handle sensitive information, especially of an economic nature, you must install all security updates, and have only the absolutely necessary software installed on your PC, in other words, no videos, games, and browsing websites of dubious origin.
For the rest, this rule applies: "if it ain't broke, don't break it"
which means: if firefox, for example, works fine for you, then leave it like that, without updating.
Every update is a potential risk of problems, if you're asking something like this, it means you don't have enough knowledge to update indiscriminately.
Now, if what you want is to learn, then start by learning how to recover and install a linux system, and then apply another rule: "If it's not broken, then break it..."
apt list --upgradable), minus the ones that are phased out (https://people.canonical.com/~ubuntu-archive/phased-updates.html). I would like to know more about this too, since I’ve noticed that sometimes it stops delivering update notifications, despite security updates being available. I know anapt full-upgradewould put everything up to date, but it won’t help me determine why the GUI tool doesn’t want to. – NovHak Dec 10 '22 at 14:10apt full-upgradewill update Xorg nevertheless, which is questionable, since after all, it’s been phased out for a reason… but being on Focal, which doesn’t have a phased out Xorg update, you’re not concerned by this. – NovHak Dec 10 '22 at 14:16