Natural Harmonia Gropius/Zitate

5. Generation SW

Gavina

„Dein Pokémon-Team hat eben zu mir gesprochen… […] Doch, sie sprechen zu mir. Aber wie ich sehe, gehört ihr zu denen, die ihre Stimmen nicht hören können. Ihr tut mir wirklich leid… Mein Name ist übrigens N.“
– Nach G-Cis’ Rede
„Den Pokédex, sagst du? Dafür müsst ihr aber eine Menge Pokémon mit euren Pokébällen einfangen. Ich bin zwar auch ein Trainer wie ihr, aber mir kommen stets ernste Zweifel, ob die Pokémon wirklich mit alledem einverstanden sind... Und du warst noch gleich? Ach ja, <Name des Spielers>, stimmt’s? Lass mich mal hören, was dein Team so alles zu sagen hat.“
– Vor dem Kampf
„Mehr! Lass mich hören, was deine Pokémon über dich zu sagen haben!“
– Zwischensequenz
„Es gibt tatsächlich Pokémon, die solche Dinge über ihren Trainer sagen?“
– Kampfabspann
„Solange jedoch die Pokémon in winzige Pokébälle eingepfercht werden, ist ihr Dasein doch nur unvollständig. Zum Wohl meiner Freunde, der Pokémon, muss ich unsere Welt von Grund auf verändern!“
– Nach dem Kampf

Septerna City

„Mein Anliegen ist es, Dinge zu sehen, die anderen Leuten verborgen bleiben: Ich möchte wissen, wie sich die Pokémon wirklich in ihren Pokébällen fühlen… Ich will wissen, was für eine Art Trainer sich die Pokémon wirklich wünschen… Ich will den wahren Sinn des Trainer-Daseins erkennen… Und ich will eine Zukunft sehen, in der die Pokémon glücklich und zufrieden sind. Diesen Wunsch teilst du doch mit mir, nicht wahr?“
– Wenn man das Museum betreten will
„Hm… von dir hatte ich mir eigentlich eine andere Antwort erhofft. Erlaube mir und meinen Freunden, dich zu prüfen und dir einen Einblick in eine solche Zukunft zu ermöglichen.“
– Vor dem Kampf (Antwort: „Nein“)
„Ich verstehe. Dann erlaube mir, an deinem Beispiel zu überprüfen, ob es mir zusammen mit meinen Freunden möglich ist, einen Blick auf eine solche Zukunft zu erhaschen.“
– Vor dem Kampf (Antwort: „Ja“)
„Noch kann ich die Zukunft nicht sehen… Die Welt von morgen bleibt ungewiss…“
– Kampfabspann
„Mit den Freunden, die mich im Moment umgeben, könnte ich niemals alle Pokémon in die Freiheit führen… Noch komme ich nicht auf die Formel, mit der sich das Los der Welt ändern ließe… Was ich brauche, ist Macht… Eine Macht, mit der ich die ganze Welt auf meine Seite bringen kann… Und ich weiß auch schon genau, wer diese Macht für mich bereithält… Zekrom/Reshiram, das Legendäre Pokémon, das einst zusammen mit dem Helden die Einall-Region schuf! Ich selbst werde zum Helden aufsteigen und wir beide werden Freunde sein!“
– Nach dem Kampf

Rayono City

„Du suchst Team Plasma? Sie haben sich ins Innere des Vergnügungsparks geflüchtet. Folge mir! […] Weit und breit niemand zu sehen. Steigen wir ins Riesenrad, vielleicht sehen wir sie aus der Höhe. Ich liebe Riesenräder! Mechanik in Perfektion, mathematische Präzision… […] Ich sage dir die Wahrheit am besten gleich. Ich bin der König von Team Plasma. G-Cis hat mich um meine Mithilfe bei seinem Plan zu Rettung der Pokémon gebeten. Fragst du dich auch manchmal, wie viele Pokémon es eigentlich auf der Welt gibt?“
– Im Vergnügungspark
„Alles bestens! Um die Pokémon zu retten, muss ich zuerst meine Leute beschützen. Während ich kämpfe, flieht ihr von hier. Also dann, <Name des Spielers>: Teilst du meine Vision? Falls du die Wahrheit sprichst, so bin ich erfreut. / Verstehe… sehr bedauerlich. Also dann, für meine Zukunftsvision! Ich kann hier und jetzt nicht gegen dich gewinnen, aber damit Team Plasma fliehen kann, muss ich dich aufhalten.“
– Vor dem Kampf
„Dein Pokémon-Team sieht glücklich aus!“
– Zwischensequenz 1
„Was wird aus der Zukunft, wie ich sie mir ausgemalt habe, wenn ich verliere? Sag!“
– Zwischensequenz 2
„Das Ergebnis war dasselbe… Wer bist du eigentlich?!“
– Kampfabspann
„Du bist wirklich stark. Aber es ist an mir, die Zukunft zu formen. Das ist meine Aufgabe! Dazu werde ich den Champ übertreffen. Ich werde einzigartig sein, keine Niederlage kennen. Ich bringe alle Trainer dazu, ihre Pokémon freizulassen! Ist es dein Wunsch, wie bisher mit den Pokémon zusammen zu sein? Dann erlange alle Orden dieser Region und begib dich zur Pokémon Liga! Dort kannst du ja versuchen, mich aufzuhalten! Aber falls du nicht von ganzem Herzen an deine Idee glaubst, wirst du mich niemals aufhalten können.“
– Nach dem Kampf

Elektrolithhöhle

„Danke! Du hast also Bekanntschaft mit zwei Mitgliedern des Finstrios gemacht. Das sind Angehörige von Team Plasma, handverlesene Untergebene von G-Cis. Wie es scheint, waren sie es übrigens auch, die das Voltula-Netz am Eingang dieser Höhle angebracht haben. Die Elektrolithhöhle… Ich liebe diesen Ort. Zum einen bin ich fasziniert davon, dass sich die elektrischen Phänomene hier mit mathematischen Formeln beschreiben lassen. Und dann ist da auch noch die Verbindung der Höhle zu den Pokémon… Wenn es hier keine Menschen gäbe, wäre dies der ideale Ort für mich… Wie dem auch sei, du wurdest jedenfalls von mir auserwählt… Überrascht dich das? Nun ja… Es sollte dich ja auch überraschen. / Pah! Na ja, was wundert's mich?! Wenn du nicht verstehst, was ich mit meinen Worten andeuten will, können sie dich auch kaum überraschen. Ich habe G-Cis von euch erzählt. Er hat daraufhin das Finstrio darauf angesetzt, alles über euch in Erfahrung zu bringen. Cheren jagt einem naiven Ideal von großer Stärke hinterher. Und Bell ist hingegen zu der traurigen Erkenntnis gelangt, dass es nicht jedem vergönnt ist, stark zu werden. Und du… Dich prägt keins dieser Extreme. Du stehst dem Ganzen eher neutral gegenüber. Was wohl auch gut so ist. Team Plasma lauert bereits weiter vorn auf dich. G-Cis will herausfinden, was du als Trainer wirklich drauf hast.“
– Am Eingang der Höhle
„In einer Welt, in der sich zu viele Wertvorstellungen vermischen, herrscht undefinierbares Chaos. Alles ist grau in grau… Das kann ich nicht dulden! Trennt man die Pokémon von den Menschen, so teilt man die Welt damit fein säuberlich in Schwarz und Weiß. Nur so können die Pokémon auch endlich ihr wahres Potenzial entfalten. Ja, das ist mein Traum! Und dieser Traum muss Realität werden! Sag, <Name des Spielers>, hast auch du einen Traum? Du hast also auch einen Traum… Das ist ganz vortrefflich! Dann lass mich doch bitte mal in einem Kampf herausfinden, wie sehr du diesen Traum verwirklichen möchtest! / Du hast also keinen Traum… Dann kannst du mich niemals verstehen! Also gut… vielleicht kann ich im Kampf deine Meinung ändern!“
– Vor dem Kampf
„Glaubst du, dass Pokémon-Kämpfe das gegenseitige Verständnis fördern?“
– Zwischensequenz 1
„Sieh nur! Jede Faser meines Körpers ist erfüllt von Zuneigung für meine Freunde!“
– Zwischensequenz 2
„Meine Freunde wurden verletzt… das gehört zur Realität des Pokémon-Kampfes.“
– Kampfabspann
„Warum nur?! Schweren Herzens habe ich mich in die Rolle des Trainers begeben und habe doch nur verloren… Hmpf! So werde ich meine Wirklichkeit niemals erreichen können! Ich verdiene die Freundschaft eines Legendären Pokémon nicht!“
– Nach dem Kampf
„Prof. Esche, richtig? Sie zwängen die Pokémon nach völlig willkürlichen Regeln in irgend so ein Klassifikationssystem, ohne jemals die Beziehung zwischen ihnen und ihren Trainern zu hinterfragen. Und Sie glauben tatsächlich, so die Existenz der Pokémon als solche verstehen zu können?! Ich kann Ihren Pokédex nicht gutheißen. Was denken Sie sich nur dabei? […] Das kann ich nicht gelten lassen! Menschen mit Ihrer Sicht der Dinge fügen den Pokémon nur Leid zu… Ich kann meine Augen vor solch großem Unrecht nicht einfach verschließen!“
– Während des Gesprächs mit Prof. Esche

Panaero City

„Ihr Trainer zwingt eure Pokémon, gegeneinander in Kämpfen anzutreten, aus denen diese verletzt hervorgehen. Und das alles unter dem Vorwand, sie besser verstehen zu wollen! Bin ich denn der Einzige, der das für grausam hält? Aber genug… lass mich einfach mit deinen Pokémon sprechen. Da ich mich Pokémon aufgewachsen bin, fällt es mir leichter, mit ihnen zu sprechen als mit Menschen. Denn Pokémon belügen dich niemals. Und du bist <Name des Pokémon an erster Stelle>, richtig? Erzähl doch mal! Was ist denn <Name des Spielers> für ein Trainer? Hm, verstehe. <Name des Spielers> ist in Avenitia geboren und aufgewachsen, lebt dort zusammen mit der Mutter und der Pokédex war der Anlass, zu einer Abenteuerreise aufzubrechen und die Welt zu erkunden. Offenbar vertraut es dir voll und ganz! Da fällt mir ein Stein vom Herzen! Wenn doch nur alle Menschen so mit ihren Pokémon in Eintracht leben könnten! Dann bräuchte ich die Pokémon gar nicht von ihren Trainern zu befreien und ein jeder, Mensch wie Pokémon, sähe einer leuchtenden Zukunft voller Glückseligkeit entgegen! G-Cis benutzt Team Plasma, um zwei besondere Steine in seine Gewalt zu bringen: Den Lichtstein und den Dunkelstein… Als das Legendäre Pokémon einst seine sterbliche Hülle ablegte, wurde es zu Stein und fiel, der Geburt eines Helden harrend, in einen tiefen Schlaf. Und ich, ICH, werde ein solches Drachen-Pokémon aus seinem steinernen Panzer ins Leben zurückrufen und sein Freund werden! Auf diese Weise wird die gesamte Welt mich als Helden ansehen und mir untertan sein! Mein Traum ist es, die Welt auf dem Wege der Gewaltlosigkeit zu verändern… Denn wer die Dinge mit Gewalt zu ändern sucht, ruft zwangsläufig Gegner auf den Plan. Und die Leidtragenden sind letztendlich doch nur die unschuldigen Pokémon törichter Trainer. Pokémon sind Kinder dieser Welt und Lebewesen wie wir und daher verdienen sie es, mit Achtung behandelt zu werden! Glaub mir, es zerreißt mir förmlich das Herz, zur Verwirklichung meiner Pläne einen solch formidablen Trainer wie dich von seinen Pokémon trennen zu müssen!“
– Vor der Arena

Drachenstiege

„Nun, <Name des Spielers>? Was sagst du zu der erhabenen Gestalt des Legendären Pokémon? Es ist erschienen, um an der Seite des Helden zu kämpfen, der uns den Weg in eine neue Welt zeigen wird! Ich breche jetzt mit Reshiram / Zekrom auf zur Pokémon Liga und bezwinge den Champ! Dies wird das Ende der Pokémon-Kämpfe und der Knechtschaft besiegeln! Endlich werden die Pokémon wieder in Freiheit auf der Welt leben können. Falls du uns aufhalten willst, musst auch du zum Helden werden! Denn nur wenn dich Zekrom, Reshirams Gegenpol / Reshiram, Zekroms Gegenpol, anerkennt, bist du mir ebenbürtig! Nur dann wirst du mich aufhalten können! Was wirst du jetzt tun? Ich spüre, dass du Zekrom / Reshiram begegnen wirst. Du hast das Vertrauen deines Pokémon-Teams! Bist du die Unbekannte in der Gleichung auf dem Weg in eine neue Welt? Willst du das Band zwischen den Pokémon und Menschen wahren, so finde Zekrom / Reshiram! Zekrom / Reshiram wartet bestimmt schon auf dich, in der Gestalt des Dunkelsteins / Lichtsteins…“
– Auf der Spitze der Drachenstiege

Pokémon Liga

„Der Alptraum ist endlich vorüber! Nie mehr sinnloses Leid unter menschlicher Knute! Dank meinem Freund Reshiram / Zekrom sind die Pokémon nun frei! Du schimpfst dich Champ und warst trotz deines Titels nicht imstande, mich aufzuhalten! Deine Gutmütigkeit ist deine Schwachstelle, Lauro! Nachdem dein Pokémon einer schweren Krankheit anheimgefallen war, der es letztendlich erlag, durchstreiftest du rastlos die Einall-Region, um die Leere in deinem Herzen zu füllen und deinen Schmerz zu lindern. Und ernsthafte Kämpfe hast du wohl auch seit Langem nicht mehr bestritten, oder? Doch möchte ich dich deswegen nicht tadeln, ganz im Gegenteil… Angesichts meiner Stärke geht selbst der Champ in die Knie! Ich bin der stärkste Trainer von Einall und als solcher erteile ich allen Trainern weit und breit den Befehl, ihren Pokémon die Freiheit zu schenken! […] Das Schicksal hat sich zugunsten meiner Überzeugung ausgesprochen, als es mir im Kampf gegen dich zum Sieg verhalf! Die Würfel sind gefallen, Lauro! Du hast mir gar nichts mehr zu sagen!!“
– Zu Lauro, nachdem N ihn besiegte
„Ich habe dich bereits erwartet… In der Zukunft, auf welche ich einen Blick erhaschen konnte, warst du im Besitz jenes Steines, des Dunkelsteines / Lichtsteines! Er reagiert auf die Anwesenheit von Reshiram / Zekrom. Halt! Dieser Ort ist der legendären Drachen-Pokémon unwürdig! Erhebe dich aus den Tiefen der Erde, oh du mein prächtiges Schloss, und umgürte mit deinem machtvollen Gemäuer die Pokémon Liga!“
– Zum Protagonisten
„Mein Schloss! Aus dem finsteren Erdreich emporgestiegen zu neuer Größe! Von der schwindelerregenden Höhe seiner Zinnen werden die Befehle des neuen Königs in allen Winkeln der Einall-Region widerhallen. Ich erwarte dich im Schloss, wo die endgültige Entscheidung fallen wird. Werden die Pokémon endlich in den Genuss wahrer Müdigkeit und Freiheit kommen oder will das Schicksal, dass sie weiter mit uns Menschen zusammenleben? Das Schicksal wird der Schiedsrichter in unserem Kampf der Überzeugungen sein, dessen Ausgang die Welt verändern wird!“
– Nachdem das Schloss aufgetaucht ist

Schloss von N

„Ich sehe die Zukunft! Ich sehe sie ganz deutlich vor mir! Ich werde ganz bestimmt gewinnen!“
– Vor dem Kampf
„Ob du uns damit wohl stoppen kannst?“
– Zwischensequenz 1
„Mein letztes Pokémon… Gib mir Mut, mein Freund!“
– Zwischensequenz 2
„Entscheidet sich die Welt damit also gegen mich und für dich?!“
– Zwischensequenz 3
„Mein Weltbild zerbricht… Die Träume meiner Pokémon sind ausgeträumt.“
– Kampfabspann
„… Zekrom/Reshiram und ich haben verloren… Deine Überzeugungen… deine Ideale… waren stärker als die unseren… Zekrom und Reshiram… Beide haben sich jeweils für ihren Helden entschieden… Aber kann das denn sein? Können zwei Helden wirklich zur gleichen Zeit existieren? Der eine verfolgt vom Wunsch beseelt seine Ideale, während der andere nach seiner eigenen Wirklichkeit strebt? Kann es womöglich sein, dass beide recht haben mit dem, was sie tun? Ich weiß es nicht… Sollte man andere Überzeugungen also an sich heranlassen, anstatt sie abzulehnen? Würde das gar eine positive chemische Reaktion auf der Welt auslösen? Ist das etwa die Formel, die in der Lage ist, die Welt zu verändern?“
– Nach dem Kampf
„A-aber… ich habe einfach nicht das Zeug dazu, ein wahrer Held zu sein! […] Ja, aber… Wir haben doch auch für das gekämpft, woran wir geglaubt haben… Aber warum? Wozu?!“
– Gespräch mit Lauro
„Ich würde gern etwas mit dir besprechen… Es geht um unsere erste Begegnung in Gavina… Was eines deiner Pokémon damals gesagt hat, war ein echter Schock für mich… Ich weiß nicht, warum, aber dein Pokémon hat damals gesagt, es habe dich gern… Es hat gesagt, dass es gern bei dir sei… Ich konnte nicht begreifen, dass es auf der Welt Pokémon gibt, die die Menschen mögen… Solche Pokémon hatte ich bis dahin einfach nicht gekannt… Von da an wurde ich auf meinen Reisen immer wieder in meinen Grundfesten erschüttert. Ich traf auf so viele Menschen und Pokémon, die einander vertrauten, einander halfen. Daher fühlte ich mich auch dazu angehalten, in Kämpfen mit dir auf die Probe zu stellen, woran ich eigentlich glaubte… Ich wollte auf jemanden treffen, in dessen Brust das Herz eines Helden schlägt, ganz wie bei mir… Ich verstand nur die Pokémon… Nein, nicht mal das, ich verstand nur einige wenige Pokémon. Kein Wunder, dass ich es nicht mit dir aufnehmen konnte, der du mit so vielen Pokémon Kontakt hattest und von so vielen Pokémon umgeben bist, die sogar deine Freunde sind…“
– Rede zum Spieler, während beide den Teppich entlanggehen
„Nun ja… Der Champ hat mir vergeben… Aber es liegt wohl nun tatsächlich an mir, wie mein nächster Schritt aussieht… [ruft Zekrom/Reshiram] <Name des Spielers>! Du hast mir von deinem Traum erzählt… Lass ihn Wirklichkeit werden! Wünsche und Ideale, die es wert sind, verfolgt zu werden, geben dir die Kraft, die Welt zu verändern! <Name des Spielers>! Wenn das jemand schaffen kann, dann du! Nun dann… Leb wohl!“
– Abschied von N, Spielende

5. Generation S2W2

Elektrolithhöle

N: Danke, meine Freunde. Kehrt nun zu eurem früheren, friedlichen Leben zurück.
Scherge: Meister N! Warum lässt du deine Pokémon frei?
N: Ich kann es einfach nicht. Ich kann Pokémon nicht in Pokébälle einsperren! Außerdem werden sie im Kampf verletzt, wenn sie bei ihren Trainern bleiben... Es ist mir egal, ob wir behaupten, dass wir die Pokémon beschützen. Oder dass wir die Welt verändern werden. Es ist einfach zu grausam!
Scherge: Aber... Für uns ist es selbstverständlich, dass wir Pokémon fangen und für uns kämpfen lassen. Wir kennen es nicht anderes.
N: Wer hat denn entschieden, dass es selbstverständlich ist, dass wir sie fangen und kämpfen lassen? Bevor Pokébälle erfunden wurden, gab es das nicht. Die Regeln, die in dieser Welt gelten, sind falsch!
Scherge: D-du hast Recht... Also gut, dann lasse ich auch sofort meine Pokémon frei.
N: Noch nicht! Die Welt hat sich noch nicht geändert. Wir lassen die Pokémon frei, nachdem ich mich mit dem Legendären Drachen-Pokémon Einalls angefreundet habe, den Champ besiegt habe und ein Held geworden bin!
Scherge: Lass uns zu unserem nächsten Zielort aufbrechen.
Scherge verlässt das Geschehen
N: Ich werde Menschen und Pokémon voneinander trennen und die Welt in Schwarz und Weiß teilen! Dann können Pokémon endlich vollkommene Wesen werden. Ich frage mich nur, warum... Warum schienen die Pokémon vorhin, als ich sie freiließ, so traurig über unseren Abschied zu sein...? Liegt es an jenem Trainer? Bekomme ich wegen <Name des Spielers in Schwarz oder Weiß> Zweifel? Die Worte der Pokémon, die ich in Gavina gehört habe, sind sie wahr? Entsprechen sie der Wirklichkeit? Ist <Name des Spielers in Schwarz oder Weiß> dann wirklich der ideale Trainer, wie ihn sich jedes Pokémon wünscht? Die Schreie der Pokémon, die in jenem Raum gelitten haben... Ich bin ein Außenseiter, der irgendwo zwischen Pokémon und Menschen steht. Ich werde sie retten. Ich werde die Welt verändern! Dagegen muss ich ein für allemal den Kampf zwischen <Name des Spielers in Schwarz oder Weiß> und mir entscheiden!
– Beim Ansprechen einer Person im Pokémon-Center

Schwarz und Weiß (Mementolink)

Nr. 1: Hast du's auch schon gehört?
Nr. 2: Was meinst du?
Nr. 1: Ach... Ich hab ein paar alte Kameraden getroffen.
Nr. 2: Du meinst die, die immer noch im Team Plasma sind?
Nr. 1: Ja. Sie haben versucht, mich zu überreden, ihnen wieder beizutreten.
Nr. 2: Im Ernst? Nun, die haben immer noch recht viele Mitglieder. Meister G-Cis... Ich meine G-Cis... Er war schon irgendwie toll. G wie genial! Hehe, nur ein Scherz!
Nr. 1: Was?! Was sagst du da?! Wie kannst du sowas sagen, wo du doch weißt, was er Meister N angetan hat?
Nr. 2: Natürlich war das indiskutabel. Aber mal im Ernst. Die Menschen sind kaltherzig. Es ist, als wäre man von lauter Frigometri umgeben!
Nr. 1: Ja, das stimmt wohl... Aber vielleicht behandelt man uns auch nur so, weil wir früher bei Team Plasma waren.
Nr. 2: Wir hätten ja auch die Möglichkeit gehabt, weit von hier fortzugehen. Solche Organisationen wie Team Plasma gibt es doch bestimmt überall. Leute mit Erfahrung, wie wir es sind, nehmen die bestimmt gerne auf!
Nr. 1: Du Idiot! Du Riesenidiot! Du Dumpfbacke!
Nr. 1 attackiert Nr. 2
Nr. 2: Aaauuutsch! Das tut weeeh!
Nr. 1: Das, was wir tun, tun wir doch für die Pokémon! Oder etwa nicht?
Nr. 2: Tut mir echt leid! Aber Pokémon haben es auch nicht leicht, oder? Sie werden in Pokébälle gesteckt und das war's dann für sie... Ob sie ihre Trainer wirklich gerne haben?
Nr. 1: Das frage ich mich auch! Da fällt mir ein, Meister N konnte ja verstehen, was Pokémon denken und fühlen... Wenn ich nur daran denke, bricht mir fast das Herz.
Nr. 2: Wo Meister N jetzt wohl ist? Also los, lass uns die Pokémon suchen gehen, die im Schloss von N waren. Wir müssen sie beschützen.
Nr. 1 und Nr. 2 ab
N an
N: Ich bin hier. Ich habe mir Sorgen um die Leute gemacht, die an mich geglaubt haben... Aber das war wohl nicht nötig. Sie wissen selbst, was sie für Pokémon tun können. Im Vergleich zu ihnen bin ich eine Schande! Dabei war es doch meine Aufgabe, den Menschen die Gefühle der Pokémon näherzubringen! Dem Legendären Drachen-Pokémon war es klar. Es hat lange gelebt und viele Menschen kennengelernt. Es wusste, dass Menschen und Pokémon seit jeher zusammengelebt haben und auch weiterhin zusammenleben werden. Und dass dadurch die Taten der Menschen großen Einfluss auf die Pokémon haben. Deswegen hilft es denjenigen, die nach Wirklichkeit streben und einen Weg in die gemeinsame Zukunft von Mensch und Pokémon bahnen möchten. Es ist nicht nötig, die Welt in Schwarz und Weiß... in Pokémon und Menschen aufzuteilen! Die jeweiligen Lebensarten... Wenn ich so darüber nachdenke, wird mir klar, dass die Welt gar nicht mehr geteilter sein könnte, als sie schon ist. Die Aussichten, die entstünden, wenn man beide Lebenswelten vereinen würde! Ich kann es sehen. Ungeahnte Möglichkeiten würden Gestalt annehmen. Die Welt würde von neuem entstehen, reicher und schöner als je zuvor! Ich kann sie hören, all die verschiedenen Gefühle, die die Pokémon in den Pokébällen ihren Trainern entgegenbringen. An erster Stelle steht die Freude darüber, dass sie Menschen begegnet sind, die auf sie angewiesen sind! Ich werde gehen! Für die Pokémon. Für die Trainer. Für alle Lebenswege... Und für die Freunde, die mich unterstützt haben...!

Elektrolithhöhle

„Die Elektrolithhöhle... Ich liebe diesen Ort. Zum einen bin ich fasziniert davon, dass sich die elektrischen Phänomene hier mit mathematischen Formeln beschreiben lassen. Und dann ist da auch noch die Verbindung der Höhle zu den Pokémon sowie die der Menschen zu den Pokémon... Für mich ist dies der ideale Ort! Ich muss aufbrechen, um die Pokémon zu retten! Ich muss der ganzen Sache ein Ende bereiten, um meine Freunde zu beschützen!“
– Auf der Brücke, man hört ihn nur

Riesengrotte

In Schwarz 2
In Weiß 2
G-Cis: Ah, die Riesengrotte! An diesem besonderen Ort entfalten Kyurems schier grenzenlose Kräfte ihre schier zerstörerische Macht wie nirgendwo sonst! Hier wird es ihm ein Leichtes sein, Einall bis auf den letzten Grashalm in ewiges Eis zu hüllen und sämtliches Leben zum Erliegen bringen! Komm her zu mir, Kyurem!
Kyurem an
Kyurem: RrrrRRRREEEEeeemmmm!!!
G-Cis: Eine schmachvolle Erinnerung verfolgt mich und lässt mich nicht zur Ruhe kommen... Und dieser hochmütige Ausdruck in deinen Augen ist wie Salz in meiner Wunde! Dennoch Ehre, wem Ehre gebührt! Dafür, dass du es bis hierher geschafft hast, steht dir ein anerkennendes Geschenk zu! Ich werde dich zu Eis gefrieren, auf dass du kühlen Kopfes Einalls letztem Stündlein beiwohnen kannst! Kyurem! Los, setze Eiszeit ein!
Kyurem: RRRRRREEEEEEMMMMMM!!!
Kyurem setzt Eiszeit ein
N: Zekrom! Kreuzdonner!!
Zekrom stoppt Eiszeit mit Kreuzdonner
G-Cis: Ach, wen haben wir denn hier? Ein Scheusal in Menschengestalt ohne einen Funken Menschlichkeit im Leibe! Sei mir gegrüßt, N!
N und Zekrom an
N: Zekrom hat mir berichtet, dass Kyurem unendliche Qualen erleide... Ich kann einfach nicht tatenlos zusehen, wie selbstsüchtige Menschen Pokémon aus Eigennutz ausbeuten! Und außerdem liegt mir das Schicksal Einalls am Herzen, dann dieser Ort war es, der mich lehrte, ein Mensch zu sein! Dieser Ort ließ mich die Eintracht erkennen, die aus dem friedvollen Nebeneinander von Menschen und Pokémon erwächst! Alle Pokémon und Menschen zu beschützen, die diesen wundervollen Ort ihr Zuhause nennen, ist meine Pflicht!
Zekrom: Ruoooaaar!!
G-Cis: Alle Achtung! In dir lodert ja das Feuer der Leidenschaft und Entschlossenheit! Also war die noble Erziehung, die ich dir einzig zu dem Zwecke hab angedeihen lassen, dass du eines Tages den Thron besteigen mögest, vielleicht doch keine vergebene Liebesmüh! Und doch ist mein Herz voll Bitterkeit und Gram und hält die Erinnerung daran wach, wie du mich hintergangen und meine Pläne durchkreuzt hast! Und das nach allem, was ich für dich getan habe! Denn war ich es nicht, der dich im Wald aufgelesen hat, wo du mit wilden Pokémon gehaust hattest? War ich es nicht, der dir Obdach, Erziehung und Führung zuteilwerden ließ? Es hätte mir zugestanden, mich dank deiner Kräfte zum Herrscher über Einall aufzuschwingen! In meiner schier endlosen Gutherzigkeit möchte ich dir jedoch auch diesen Verrat verzeihen... Schließlich warst du gütig genug, Zekrom zu mir zu führen. Und diesem Pokémon ist es nun einmal möglich, auch die dickste Eisschicht zum Bersten zu bringen. Mir bleibt somit die Mühe erspart, mich selbst auf die Suche nach ihm zu begeben. Andererseits muss ich dir gestehen, dass ich keinen Augenblick daran gezweifelt habe, dass du hier erscheinen würdest, sobald du die Veränderungen bemerkt hättest, die unser eisiger Angriff auf Twindrake City hervorgerufen hatte!
N: Dein eiskaltes mathematisches Kalkül widert mich zutiefst an! Damit kommst du nicht durch, hörst du?!
G-Cis: Was scheren mich deine Befindlichkeiten! Der Kraft dieses DNS-Keils hast du ohnehin nichts entgegenzusetzen!
G-Cis setzt den DNS-Keil ein
Zekrom wird nach einem Angriff von Kyurem in den Dunkelstein verwandelt
N: ?! Ze... ZEKROM!!!
G-Cis: Kyurem! Absorbiere Zekrom! Los, Absorptionsfusion!!
Kyurem absorbiert den Dunkelstein und wird zum schwarzen Kyurem
N: ...! Eine Fusion zweier Pokémon? Aber das kommt ja der Quadratur des Kreises gleich...!
G-Cis: Du Narr... Damals war es mein Anliegen, dich zu meinem willenlosen Werkzeug zu machen und so das tumbe Gemüt des einfachen Volkes derart zu täuschen, dass es sich bereitwillig unter mein Joch fügen würde! Doch leider wurde mein vortrefflicher Plan von dir ja zunichte gemacht... Doch was soll mich mein Vergangenes noch grämen? Mithilfe der unbändigen Kraft, die mir dieses Mal gehorcht, werde ich mir Einall mit Gewalt untertan machen! Begreifst du jetzt die Tragweite deines Entschlusses, mir damals nicht Gefolgschaft geleistet zu haben? Wärst du über deinen Schatten gesprungen und hättest dich zum König krönen lassen, wäre Einall von Zerstörungen verschont geblieben! Aber es hat halt nicht sollen sein... Wohlan, junger Trainer! Diesmal wird dir allerdings niemand zu Hilfe eilen! Um diese Angelegenheit jedoch etwas spannender zu gestalten, würde ich zu gerne mit ansehen, wie du es wohl anstellst, dieses Kyurem aufzuhalten! Nanu, weshalb zittern deine Pokébälle so? Oh, ob es wohl deine Pokémon sind, die darinnen vor Zorn beben?! Ach, Unfug! Was rede ich da überhaupt! Seelenloses Werkzeug ist weder zu eigenständigen Gedankengängen noch zu leidenschaftlichen Gefühlsausbrüchen in der Lage! Los, nun stell dich Kyurem endlich entgegen! Ach, nur damit du es weißt: Fangen kannst du Kyurem übrigens nicht, denn die Störwellen, die mein Stab aussendet, haben sämtliche Funktionen deiner Pokébälle lahmgelegt!
– Gegen Ende der Höhle
„Es ist so weit! Meine Augen möchten sich in dem Moment an dir weiden, wenn jeglicher Hoffnungsschimmer aus deinem Angesicht entschwindet! Beschütze Einall vor dem sicheren Untergang! Ich habe dir eine Bühne gebieten, auf welcher der letzte Vorhang in der Geschichte Einalls fallen wird. Welch eine Verschwendung für einen zweitklassigen Darsteller wie dich! Deine grandiose Niederlage wird dir einen tragischen Abgang bereiten!“
– Bei Erneutem Ansprechen
Zekrom: RRROOOMMM!!!
Kyurem: RrrrRRREEEEEEEEEeeemmm!
Kyurem und Zekrom haben sich getrennt!
G-Cis: Schreck lass nach! Ich kann es kaum fassen! Das Schwarze Kyurem, meine einzigartige Schöpfung!! Alles war vergebens... Jetzt muss ich Kyurem von Neuem fangen! Hey, du niederträchtige Kanille! Diesmal bist du einen Schritt zu weit gegangen! Dieses Mal werde ich Erfolg haben. selbst wenn ich mir dabei die Hände schmutzig machen muss! Niemand wird mich aufhalten können!
N: !!
– Nach dem Kampf gegen Kyurem
„Du hatte ich in meine Strategie bereits miteingerechnet!“
– Zwischensequenz 1
„Wie, wo, was? Das hatte ich nicht so in diese Richtung!“
– Zwischensequenz 2
„Das gibt's doch nicht! [redet zu schnell] Wie kann es sein, dass ich gegen ein Trainer verliere, einen Niemanden!“
– Kampfabspann
G-Cis: Wie um alles in der Welt...? Ich bin der unbestrittene und allmächtige Gründer von Team Plasma. Ich bin der unbezwingbare Herrscher, in dessen Macht es liegt, die Geschicke der Welt zu verändern! Und dennoch habe ich gegen einen dahergelaufenen Trainer verloren... Und das bereits zum zweiten Mal...! Wie ist das nur möglich...? Es will mir einfach nicht in den Kopf!! Wie konnte ich nur gegen solch minderbemittelte Tölpel verlieren, die nicht einmal imstande sind, Pokémon als das anzusehen, was sie in Wahrheit sind, nämlich willenlose Werkzeuge!
N: Diese Wort kommt mir nur schwer über die Lippen, aber Vater, sieh es doch ein! Pokémon sind mitnichten willen- und seelenlose Werkzeuge zur Umsetzung deiner wahnwitzigen Pläne zur Erlangung der Weltherrschaft! Bei den Pokémon handelt es sich nämlich um unsere treuen Partner, an deren Seite es uns möglich ist, über uns selbst hinauszuwachsen! Einige Menschen haben dies begriffen, warum du bloß nicht?
G-Cis: Sei still und hüte deine gespaltene Zunge, du falsche Schlange! Du wagst es, dich hier aufzuführen, als wärst du ein Mensch aus Fleisch und Blut! Erspar mir dieses jämmerliche Schauspiel, du Scheusal in Menschengestalt, welches die Sprache der Pokémon beherrscht! Du bist kein Mensch, denn Menschen können nicht mit Pokémon sprechen!
Finstrio an
Finstrio: Meister G-Cis hat seinen klaren Verstand verloren... Nun ist es an uns...
N: Nun... Ohne meinen Vater an der Spitze ist es um Team Plasma wohl schlecht bestellt...
Finstrio: Auf Wiedersehen...
Finstrio nimmt G-Cis mit und verschwindet
N: Im Namen aller möchte ich dir meinen Dank aussprechen! Kyurem ist wohlauf. Es hat sehr viel Kraft verloren, doch es wird hierher zurückkehren...!
Zekrom: RRROOOMMM!!!
N: Zekrom dankt dir aufrichtig! Und ja... Ich kann in der Tat mit Pokémon sprechen. Zwei Jahre sind nun vergangen, seit mir Lauro und ein gewisser Trainer etwas Hilfreiches mit auf den Weg gaben... Je mehr Menschen man begegnet, desto mehr unterschiedliche Meinungen hört man. Die eigene Auseinandersetzung mit verschiedenen Ausrichtungen ruft gleichsam eine Kettenreaktion hervor, die in meinem Falle dazu geführt hat, dass sich mein Horizont erweitert hat... An der Seite unserer treuen Pokémon bestreiten wir Menschen den Pfad des Lebens, der uns zu neuen Horizonten führt, während es den Pokémon in unserer Gesellschaft möglich ist, ihre ureigenen Kräfte wahrhaftig zur Geltung zu bringen. Dies ist der Wunsch für uns Menschen und die Pokémon, den Zekrom mir mit auf den Weg gegeben hat...Der Tag wird kommen, an welchem Wunsch und Wirklichkeit eins und Menschen und Pokémon ein für alle Mal von Pokébällen befreit sind! Und du? Was wollen du und dein Pokémon-Team? Begib dich geradewegs zur Pokémon Liga, um deinen Wunsch dort einer Prüfung zu unterziehen!
N und Zekrom ab
Matisse an
Matisse: Die Plasma-Fregatte hat sich in Luft aufgelöst... Ist der Spuk damit nun vorüber? Hm, verstehe... Das war's dann also wirklich. Aber sei's drum. Die Hauptsache ist doch, dass ihr Kyurem aus den Fängen von Team Plasma gerettet habt! Vor dir muss ich echt meinen Hut ziehen!/ Nun ja, letztlich muss jeder für sich selbst entscheiden, wann es vorüber ist. Das wichtigste ist jedoch, dass du Kyurem aus den Fängen von Team Plasma befreit hast! Ich werde meiner Schwester dann mal ihr Felilou zurückgeben. Tja, ich bekomm es zwar immer noch nicht aus seinem Pokéball heraus, aber egal... Und was hast du nun vor? ... Er hat dir gesagt, du solltest dich mal zur Pokémon Liga aufmachen? Das ist keine schlechte Idee! Immerhin bist du ja der stärkste Trainer in ganz Einall! Geh hinaus und stelle deine Stärke unter Beweis! Erinnerst du dich, wo wir uns zum ersten Mal in der Riesengrotte begegnet sind? Folge von dort aus einfach dem Weg, bis du auf Route 23 gelangst, an deren Ende sich die Siegesstraße und im Anschluss daran die Pokémon Liga befindet.
– Nach dem Kampf gegen G-Cis

Ordenskontrolle

„Da bist du ja... Am Ende der Siegesstraße befindet sich die Pokémon Liga. Ich habe Pokémon-Kämpfe immer verabscheut, weil die Pokémon dabei verletzt werden könnten... Aber alles hat zwei Seiten... Bei Pokémon-Kämpfen geht es nicht nur darum, Gewinner und Verlierer zu ermitteln... es geht um mehr! Man testet die eigenen Stärken aus. Und die seiner Pokémon. Und die des Gegners und dessen Pokémon! Das gegenseitige Akzeptieren anderer Meinungen und Lebensweisen löst eine Kettenreaktion aus, die das Potenzial zu einer weltweiten Toleranzbewegung hat. Pokémon-Kämpfe sind ein kleiner, aber doch großer Schritt in diese Richtung! Das hat mir mein Freund Reshiram beigebracht... Und das ist auch die Formel, die ich auf meinen Reisen durch die Welt aufgestellt habe! Ich möchte, dass du darüber nachdenkst, was das bedeutet. Ach genau! Nimm das hier mit! Auf der neuen Siegesstraße gibt es Orte, die du nur mit der VM-Attacke Kaskade erreichen kannst. […] Ja! Du und dein Pokémon-Team, ihr könnt es schaffen! Ihr könnt in der Pokémon Liga gewinnen und eure Wahrheit, eure Wirklichkeit, erfahren! Ich sehe es vor mir!“
– Vor dem ersten Tor

Schloss von N

„Da bist du ja... Dies... ... ist das Schloss von Team Plasma. Es ist alles, was noch von den Träumen von G-Cis übrig ist... Es gibt da einen Ort im Herzen dieses Schlosses, der mir sehr wichtig ist. Ich muss mich dir dort zum Kampf stellen. Komm, folge mir! Oder warte... Lass uns die Rollen tauschen! Führe du mich ins Herz des Schlosses! Ich werde dich beobachten. Auf diese Weise erfahre ich, was für dich wichtig ist und wo deine Interessen liegen. Tust du mir diesen Gefallen? Na gut... Dann werde ich dich hier auf deine Rückkehr warten. / Lass uns nun gehen! Zeige mir, welchen Weg du wählst!“
– Nahe dem Eingang
„Du verblüffst mich immer wieder...Das ist also dein Plan? Du verlässt das Schloss? Auf dieses Ergebnis wäre ich mit meinen Berechnungen niemals gekommen. Ist da wirklich das, was du willst? Ich verstehe... Dann führe mich nun bitte ins Herz des Schlosses! / Na gut... Dann werde ich dich hier auf deine Rückkehr warten.“
– Wenn man gehen will
„Die Musen haben sich meiner angenommen und die Sieben Weisen haben mich gelehrt.“
– Bei Erneutem Ansprechen
„Dies... war einst mein Reich. Als ich noch sehr klein war, wurde ich in den Tiefen des Waldes ausgesetzt. Bald schon wurden die Pokémon, die dort lebten, zu meinen Zieheltern... Bis eines Tages plötzlich ein Mann vor mir stand, der sich als mein Vater ausgab. Das war G-Cis... Er gab mir den Namen Harmonia, das nötige Wissen, um König zu werden, und ein Team von Pokémon, deren Herzen aus Stein zu sein schienen. Sie hatten es völlig verlernt, mit anderen Lebewesen zu kommunizieren. Auch dieses Zimmer war eine der Gaben, die ich von G-Cis erhielt... Ich warte draußen auf dich...“
– Im Kinderzimmer
„Lass uns nun gehen! Zeige mir, welchen Weg du wählst!“
– draußen
„Wir sind am Ziel... Lass uns hineingehen.“
– Nahe dem Ziel
„Bitte gehe in den Raum dort.“
– Wenn man zurück will
N: Hier geschah es! Dies ist der Ort, an dem ich vor zwei Jahren voller Überzeugung gegen einen gewissen Trainer kämpfte. Damals war es mein Ziel, eine Welt der Wirklichkeit zu erschaffen. Für die Pokémon natürlich! Doch ich verlor den Kampf... Gleichzeitig wurde mir jedoch etwas klar: Wir müssen lernen, die Meinung anderer zu akzeptieren. Nur so können wir diese Welt nachhaltig verbessern. Tada! Die Forme der Weltverbesserung! So können wir tatsächlich etwas bewegen. Ich möchte herausfinden, ob du über genügend innere Stärke verfügst, um die Meinungen anderer zu akzeptieren. Los, Reshiram/Zekrom!
Reshiram/Zekrom aus dem Ball
Reshiram/Zekrom: Ruoooaaar!!
N: Wie es schent, brennt auch Reshiram darauf zu erfahren, was für dich wirklich und wahrhaftig ist! Lass uns kämpfen... Bist du bereit? Ich bin geduldig. Ich werde warten, bis du bereit bist. Egal, wie lange es dauert! / Beweise mir, dass du bereit bist, entschlossen für deine Ziele zu kämpfen!
Reshiram/Zekrom: Ruoooaaar!!
– In der Mitte des Raumes
„Mehr! Lass mich mehr hören, was deine Pokémon über dich zu sagen haben!“
– Zwischensequenz
„Sieh nur an! Jede Faser deines Körpers ist erfüllt von der Zuneigung zu deinen Pokémon!“
– Kampfabspann
N: Reshiram/Zekrom und ich haben verloren. Deine innere Stärke und dein Wille, dir deine Wünsche zu erfüllen, übersteigen unsere Fähigkeiten bei Weitem. Während dieses Kampfes habe ich mich an die Ereignisse vor zwei Jahren erinnert...Wir kennen uns zwar noch nicht lange, aber ich glaube, dich zu verstehen... Vielen Dank für alles, Reshiram/Zekrom. Mit dir auf Reisen gehen zu dürfen, war eine wundervolle Erfahrung. Von nun an möchte ich dich bitten, deine Kraft diesem Jungen/Mädchen zur Verfügung zu stellen. Hilf ihm dabei, seine Träume wahr werden zu lassen!
Reshiram/Zekrom: Roah...
N: Natürlich, der Abschied fällt mir genauso schwer wie dir... Aber deine Aufgabe ist es, Menschen zu unterstützen, die nach einer Welt der Wahrheit streben. Ich habe viel von dir gelernt. Dieses Wissen werde ich nun in die Welt hinaustragen. Dazu benötige ich deine Hilfe nicht. Sorge dich nicht um mich. Meine Gabe, mit Pokémon kommunizieren zu können, wird mich zu einem idealen Mittelmann zwischen Menschen und Pokémon machen. Das ist meine Wirklichkeit! Und nun... Schlaf gut, alter Freund...
Reshiram/Zekrom verwandelt sich in den Lichtstein/Dunkelstein
N: <Name des Spielers>! Nimm! Der Lichtstein/Dunkelstein soll dein sein. […] Nimm den Lichtstein/Dunkelstein und begib dich damit zur Drachenstiege!
– Nach dem Kampf
„Begib du dich zur Drachenstiege. Ich dagegen mache mich auf die Suche nach jenem Trainer, gegen den ich vor zwei Jahren gekämpft habe. Wozu, fragst du? Um mich zu bedanken.“
– Bei erneutem Ansprechen

Drachenstiege

„Zekrom/Reshiram hat dich als neuen Helden anerkannt… Jawohl! Zekrom/Reshiram ist sich sicher, dass die Kraft deines Herzens ausreicht, um die Welt zu verändern!“
– Wenn man Zekrom/Reshiram gefangen hat
„Du hast Zekrom/Reshiram gezeigt, zu was dein Team fähig ist.“
– Wenn man Zekrom/Reshiram besiegt hat
„Es gibt da etwas, das ich dir sagen will. Begib dich zur Riesengrotte. Kyurem ist zurückgekehrt. Das habe ich von einem Freund gehört. <Name des Spielers>! Du sehnst dich nach einer Welt, in der Menschen und Pokémon in Einklang leben... Ich bin gespannt, wie es sich in dieser von Liebe erfüllten Welt leben lässt.“
– Zum Spieler
„Eines Tages… Eines Tages werden Menschen und Pokémon einander hoffentlich genügend vertrauen, um auch ohne Pokébälle zusammenzuleben. Diese Art von Welt ist es, für die du kämpfen solltest!“
– Beim Gehen, zum ersten Mal in normalem Sprechtempo

Rayono City

„Das weckt Erinnerungen... Du da! Fahr mit mir eine Runde mit dem Riesenrad!“
– Vor dem Riesenrad
„Du... Du erinnerst mich da an diesen Trainer...“
– Riesenrad
„Da fällt mir ein, mit diesem Trainer war ich auch schon in diesem Riesenrad.“
– Riesenrad
„Ob seine Träume wohl wahr geworden sind? Ob wir uns mal wieder begegnen?“
– Riesenrad
„... Das hat die Erinnerungen an jenen Tag in mir geweckt...Verzeih, ich ziehe mich zurück.“
– Danach

Schloss von N (2)

„Ich bin überrascht, sich hier anzutreffen! Aber du hast recht. Pokémon-Kämpfe sind die Unbekannte in der Formel, die Trainern dabei helfen soll, einander besser zu verstehen. Wollen wir also kämpfen? Sehr wohl. Auch das steht dir frei! / Gut!“
– Beim Ansprechen
„Dein Team sagt, es möchte mit einem Freund kämpfen... Und du? Möchtest du das ebenfalls? Sehr wohl. Auch das steht dir frei! / Gut!“
– Bei erneutem Ansprechen
„Mehr! Lass mich hören, was dein Pokémon-Team über dich zu sagen hat!“
– Zwischensequenz 1
„Um meiner Freunde willen, die mich unterstützt haben, kann ich nicht aufgeben!“
– Zwischensequenz 2
„Wir müssen die Zeit, die wir miteinander verbringen, nutzen, um das Verständnis für einander zu vertiefen.“
– Zwischensequenz 3
„Dein Pokémon-Team freut sich... Es freut sich, mit dir zusammen zu sein!“
– Kampfabspann
„Ich erinnere mich an etwas, dass Zekrom / Reshiram einmal zu mir sagte... Warum geben sich Reshiram und Zekrom mit den Menschen ab? Offenbar, weil sie sich davon neue Perspektiven erhoffen. doch laut Zekrom / Reshiram gibt es in der Wildnis auch viele Pokémon, die es vorziehen, aus eigener Kraft Stärke zu erlangen. Für die Pokémon bedeutet Freiheit, sich zwischen diesen verschiedenen Lebensstilen entscheiden zu können. Zekrom / Reshiram sagte, genau dies verbinde die Menschen und die Pokémon auch miteinander. Für mich beginnt nun eine neue Reise. Es gibt auf der Welt noch viele Pokémon, mit denen ich dringend reden möchte. Außerdem hält sich irgendwo da draußen noch ein gewisser Trainer auf, bei dem ich mich gerne bedanken möchte...“
– Nach dem Kampf

Pokémon Masters EX

Episodenevent: Die Formel für eine ideale Welt

Szenenwechsel zur Wiese
???: Hier wolltest du also hin. Gar kein schlechter Ort.
N: Die künstliche Insel Passio...
Lotta: Das ist doch...
Szenenwechsel ins Pokémon-Center
Warren: Was, echt jetzt?!
Lotta: Ja, ich bin ganz sicher, dass er es ist! Er sah genauso aus wie die Person, von der du mir erzählt hattest! Es muss ganz sicher N gewesen sein!
Warren: N ist also wirklich nach Passio gekommen... Endlich kann ich ihn wiedersehen...
Lotta: Warren... Du wolltest ihm schon lange noch einmal begegnen, nicht? Lass uns schnell losgehen! Ich führe dich zu ihm.
Warren: Danke, Lotta! Hey, <Name des Spielers>. Möchtest du nicht mitkommen? Ich will dir meinen Freund vorstellen!
– Ein Held kehrt auf Passio ein
N: Das ist also Passio... Eine künstliche Insel, auf der Menschen und Pokémon zusammenleben...
???: Du bist es also wirklich, N!
N: Ihr...
– Der ehemalige König von Team Plasma
Lilia: N! Wo bleibst du denn!
N: Ja, Moment.
Lilia: Wenn du weiter so herumtrödelst, sind wir morgen noch hier!
Bell: Kein Grund zur Eile. N ist doch gerade erst angekommen. Sag einfach Bescheid, wenn du eine Frage hast. Wir können dir alles erklären.
N: Verstanden... Danke.
Lilia: Wo ist eigentlich dein Zekrom? Etwa in seinem Pokéball?
N: Nein. Zekrom scheint sich ebenfalls sehr für Passio zu interessieren.
Bell: Wirklich? Was für ein cooles Pokémon!
Lilia: Das Legendäre Drachen-Pokémon... Okay, dann weiß ich, wo wir jetzt hingehen! Kommt schon, ihr beiden!
Bell: Moment! Warte mal kurz, Lilia!
N: ...
Szenenwechsel zur Arena
Lilia: Das hier ist die Arena von Passio! Heute findet zwar nichts statt, aber normalerweise gibt es hier täglich jede Menge Pokémon-Kämpfe zu sehen.
N: Pokémon-Kämpfe sagst du...
Bell: Lilia, ich gehe uns kurz eine Teilnahmeerlaubnis besorgen.
Lilia: Könnte es sein, dass du Kämpfe nicht besonders magst, N?
N: Das ist es nicht...
Lilia: Ah, Zekrom!
N: Durch Pokémon-Kämpfe vergewissert man sich der unterschiedlichen Stärken von Pokémon und Trainern. Lässt man andere Personen und Überzeugungen an sich heran, löst das eine positive chemische Reaktion in der Welt aus. Das hat mir Zekrom beigebracht...
Lilia: Andere Überzeugungen? Eine chemische Reaktion? Ich verstehe zwar nur Bahnhof, aber gegen Pokémon-Kämpfe scheinst du nichts zu haben. Ich liebe Kämpfe jedenfalls über alles! Oh? Verstehe.
N: Ihr seid wirklich seltsam...
Lilia: Wie? Was meinst du?
N: Ihr müsst doch sicher wissen, was ich in Einall getan habe. Als König von Team Plasma habe ich gegen die Arenaleiter und den Champ gekämpft. Wir haben euch und eure Ansichten vollkommen abgelehnt. Ihr habt allen Grund mich zu hassen. Ich verstehe nicht, wieso ihr mir Wohlwollen zeigt. Warum... seid ihr so nett zu mir?
Lilia: Ach, machst du dir etwa darüber Gedanken?
N: Darüber?
Lilia: Lauro, der vorige Champ von Einall, war wirklich wahnsinnig stark... Doch gegen dich hat er verloren, N.
N: ...
Lilia: Es gibt da etwas, das Lauro immer gesagt hat. Nur wer seine Träume mit eisernem Willen verfolgt, kann die Welt verändern! Das ist sicher der Grund für deinen Sieg. Es gab niemanden auf der Welt, dem das Glück der Pokémon so sehr am Herzen lag wie dir.
N: Du...
Lilia: Deswegen kann ich dich gar nicht hassen. Außerdem wirkt dein Zekrom so friedlich. So wie du die Sprache der Pokémon verstehen kannst, spüre ich, was Drachen-Pokémon fühlen.
N: ... Das ist nicht dasselbe, Lilia.
Lilia: Wie?
N: Du kannst nicht nur verstehen, was in Drachen-Pokémon vor sich geht. Du verstehst auch die Gefühle der Menschen. Mit dir als Champ haben es Pokémon in Einall sicherlich noch besser.
Lilia: N... Ich werde mein Bestes geben!
Bell: Heeey, Lilia! Ich habe die Erlaubnis bekommen.
Lilia: Danke, Bell! N... Lass uns gegeneinander kämpfen! Ich wollte schon lange gegen dich antreten! Gegen den Trainer, der Lauro besiegt hat.
N: Lilia... Ich will auch gegen dich kämpfen. Zeig mir, was der gegenwärtige Champ von Einall zu bieten hat! Ich werde auch dich übertreffen!
N und Lilia kämpfen
Lilia: Puh... Du und Zekrom habt es echt drauf.
N: Ihr wart auch nicht schlecht, Lilia. Was wäre wohl passiert, wenn ich damals gegen dich angetreten wäre.
Bell: Jetzt ist aber Schluss für heute. Die Sonne geht bald schon unter.
Lilia: Lass uns morgen wieder kämpfen. Ich bringe Warren und die anderen mit.
N: Warren?! Ist er auch hier?
Bell: Ja, er sucht dich schon seit einiger Zeit. Ich hätte ihn heute besser einladen sollen.
Lilia: Wir kommen morgen gemeinsam mit Warren. Verlass dich drauf!
N: Bald werde ich ihn also wiedertreffen...
– Der Trainer, der Lauro besiegte
N: Diese Insel ist also das Werk der Menschen...
Bell: N!
N: Guten Morgen, Bell, Lilia. Nanu? Ist Warren nicht bei euch?
Lilia: Ich konnte ihn aus irgendeinem Grund nicht erreichen...
Bell: Nicht nur Warren, sondern auch Cheren. Das ist wirklich seltsam. Hoffentlich ist ihnen nichts zugestoßen.
???: Hallo da drüben.
Pokémon-Ranger: Ich gehöre zum Organisationskommitee der WPM. Darf ich euch ein paar Fragen stellen?
Bell: Kein Zweifel! Das sind Warren und die anderen!
Lilia: Team Break hält sie gefangen?!
Knirps: Sie haben uns gerettet.
Vorschülerin: Wäääh! Es tut uns leid!
Bell: M-Macht euch keine Sorgen. Warren und den anderen geht es bestimmt gut...
Lilia: Ich will ihnen helfen... Aber solange wir nicht wissen, wo sie stecken, können wir nichts machen.
N: Stimmt es, was du da sagst?
Bell: N?
N: ...
Szenenwechsel ins Versteck von Team Break
Cheren: Wir stecken jetzt schon eine Weile hier fest. Ich verstehe immer noch nicht, was Team Break im Schilde führt.
Warren: Die haben uns einfach hier eingesperrt. Doch! Es wird sich ganz bestimmt eine Chance zur Flucht ergeben.
Cheren: Ich habe keine Ahnung. Das macht es umso unheimlicher. Lasst uns versuchen, einen kühlen Kopf zu bewahren, damit wir auf alles gefasst sind.
Lotta: Aaargh! Ich halt’s nicht mehr aus! Hey, Team Break! Zeigt euch!
Warren: Warte, Lotta!
Mann mit Maske: Du bist aber lebhaft, Kleine. Ihr müsst noch etwas warten. Wir haben uns nämlich einen Plan ausgedacht, um N herzulocken.
Warren: N?! Was habt ihr vor!
Mann mit Maske: Er wird sicher kommen, wenn er hört, dass du hier bist. Schließlich hat er damals nur wegen dir Team Plasma verlassen. Ihr seid für mich nur Mittel zum Zweck, damit sich mein Traum erfüllen kann. Was ist jetzt los?! Wieso wackelt die Erde auf einmal so?
Mann mit Maske: Chef! Es ist etwas Furchtbares passiert!
Szenenwechsel in einen anderen Teil vom Versteck
Lilia: Mach sie fertig, Maxax!
Bell: Somnivora, hilf uns!
Mann mit Maske: Wie konnten sie unser Versteck aufspüren?!
???: Dieses Fiffyen hat sich euren Geruch gemerkt. Wir haben es gebeten, uns den Weg zu zeigen.
N: Und jetzt werde ich sie retten! Meine Freunde...
Warren: N!
N: Warren...
Bell: Seid ihr in Ordnung?
Lilia: Wartet! Gleich bin ich da und befreie euch!
Mann mit Maske: Er ist es wirklich... Ich wollte dich schon lange treffen, N. Ich meine natürlich... Meister N!
Lilia: Was?
N: ...
– N zur Rettung!
Lotta: Ich bin ja froh, dass wir wieder frei sind, aber...
Warren: N, kennst du diese Person etwa?
N: Nein. Aber ich vermute...
Mann mit Maske: Es ist kein Wunder, dass du mich nicht kennst. Ich komme nämlich nicht aus Einall. Ich möchte dich in deinem Traum unterstützen.
Cheren: Ns Traum?
Mann mit Maske: Hast du dir Passio bereits angesehen, Meister N?
N: Ja.
Mann mit Maske: Ein furchtbarer Ort, findest du nicht? Man sagt, das Konzept dieser Insel sei „ein Paradies, wo Menschen und Pokémon in Harmonie koexistieren“. Aber das Gegenteil ist der Fall. Für Pokémon ist Passio nichts anderes als ein riesiger Käfig.
N: Ein Käfig...
Lotta: Hey! Nimm das zurück!
Mann mit Maske: Wieso sollte ich? Denk mal drüber nach! Auf dieser Insel werden Pokémon eingesperrt und ihrer Freiheit beraubt! Das ist nicht anders als ein Pokéball! Darüber hinaus werden sie auf Turnieren wie den WPM zum Kämpfen gezwungen! Pokémon werden hier gegen ihren Willen gezwungen, ein Gefährtengespann zu bilden, selbst wenn sie gar nicht kämpfen wollen! Diese Insel ist ein vom menschlichen Ego geschaffenes, falsches Paradies!
N: ...
Bell: So ist Passio doch gar nicht!
Cheren: Außerdem müssen wir uns das nicht von Übeltätern wie Team Break anhören.
Mann mit Maske: Ich stimme euch zu. Für Team Break sind Pokémon nichts als Werkzeuge. Sie sind wirklich das Letzte. Allerdings sind sie stark. Und diese Stärke werde ich mir zunutze machen, um alle Pokémon zu retten! Denn ich alleine bin nicht stark genug... Meister N! Bitte hilf mir die Pokémon zu befreien! Werde zum König von Team Break!
Lilia: Zum König von Team Break?!
Warren: N...
Mann mit Maske: Wir sind nicht wie G-Cis! Wir wollen wirklich alle Pokémon retten! Um diese graue Welt zu ändern, sodass Pokémon und Menschen, wie Schwarz und Weiß, wieder getrennt voneinander existieren werden. Bitte, hilf uns mit deiner Kraft!
N: ...
Mann mit Maske: Meister N!
N: Auf meinen Reisen habe ich mir die Welt angeschaut... Wohin ich auch ging, das Verhältnis zwischen Pokémon und Menschen war überall dasselbe. Du hast es vorhin erfasst. Es ist eine graue Welt.
Mann mit Maske: Ganz genau! Und wir müssen sie ändern!
N: Jedoch... Das ist nur die Welt, wie du sie siehst. Ich sehe auch eine andere Welt.
Mann mit Maske: Was...
N: Diese Welt ist nicht bloß grau. Sie erscheint dir nur grau, weil du die Wahrheit nicht sehen willst! Ich habe mit eigenen Augen gesehen, wie Pokémon und Menschen zusammenleben können. Hier auf diesem Paradies namens Passio!
Mann mit Maske: Meister N...
N: Pokémon können ihre wahre Kraft entfalten, wenn sie mit Menschen zusammen sind. Und Menschen entfalten ihre wahre Kraft dadurch, dass sie mit Pokémon zusammen sind. Schwarz und Weiß lassen sich nicht strikt voneinander trennen. Das müssen wir akzeptieren. Denn das ist es, was ich auf meiner Reise um die Welt gelernt habe! Die Formel für eine ideale Welt!
Warren: N...
Mann mit Maske: Meister N, das kann nicht dein Ernst sein... Team Plasma hat sich geändert, aber ich wollte nicht wahrhaben, dass auch du dich geändert hast. Genug... Dann werde ich eben deinen Traum von damals erfüllen! N! Ich werde dich besiegen!
Cheren: Erst groß Reden schwingen und dann greift er letztlich doch zu Gewalt.
Lotta: Warren, N, wir geben euch Rückendeckung.
Warren: Okay! Lass uns loslegen, N!
N: Ja! Ich habe einen neuen Traum zu beschützen!
– Eine graue Welt
Warren: N! Jetzt ist unsere Chance!
N: Los geht’s, Warren!
Mann mit Maske: Sie sind viel zu stark...
Warren: Der Kampf ist vorbei. Gib dich geschlagen.
Mann mit Maske: Ihr habt recht... Es hat keinen Sinn mehr. Aber ich habe noch nicht aufgegeben! Ich werde wiederkehren und deinen alten Traum verwirklichen!
N: ...
Warren: N!
N: Es ist einfach falsch, Menschen und Pokémon voneinander zu trennen.
Mann mit Maske: Was?!
N: Dein Pokémon mag dich und sagt, dass es für immer an deiner Seite bleiben will. Deswegen hat es im Kampf gegen mich alles gegeben. Doch wenn dein Traum wahr wird, müsst ihr euch voneinander trennen. Trotzdem hat es für dich gekämpft...
Mann mit Maske: Zoroark...
N: Wichtiger als meine alten Worte ist das, was dein Pokémon dir jetzt zu sagen hat. Denn es liebt dich über alles.
Mann mit Maske: ... Lass uns gehen, Zoroark...
Szenenwechsel an den Strand
Lilia: Ich war so besorgt, als ich gehört habe, dass man euch gefangen hält. Aber es scheint ja alles gut gegangen zu sein!
Bell: Genau. Außerdem haben wir Warren und N endlich zusammenbringen können.
Cheren: Ja, ein Glück.
Lotta: Was hast du denn, Cheren?
Cheren: Ja, ich kenne N schließlich auch von früher. Jetzt bin ich Arenaleiter und kann mich sicher ganz anders mit ihm unterhalten./Ich möchte wissen, was er N sagen wollte. Außerdem möchte ich selbst mit N sprechen. Aber ich kann mich etwas gedulden. Warren sollte zuerst mit ihm sprechen.
N: Ich habe von Bell gehört, dass du schon länger auf der Suche nach mir bist.
Warren: Stimmt.
N: Auf meiner Reise habe ich auch an dich gedacht. An unsere Begegnung, und unsere Kämpfe. Und an alles, was du mir beigebracht hast. Ohne dich wäre ich nicht die Person geworden, die ich heute bin.
Warren: N... Mach dir keine Gedanken. Wir sind schließlich Freunde, oder?
N: Hehe, du hast recht. Wir sind Freunde.
Warren: Aber genau deswegen muss ich dir etwas sagen.
N: Du musst mir etwas sagen?
Warren: Damals, als du zu deiner Reise aufgebrochen bist, hast du mir etwas gesagt. Du sagtest, ich solle meinen Traum Wirklichkeit werden lassen und dass du an mich glaubst. Du hast so schnell geredet, dass ich kaum mitkam. Und zum Schluss sagst du dann einfach „Leb wohl“ und das war’s? N, du musst auch daran denken, wie ich mich dabei fühle.
N: ... Pfff... Hahaha! Du hast so lange nach mir gesucht, nur um mir das zu sagen?
Warren: Das ist überhaupt nicht komisch. Auch wenn du mich jetzt für ein bisschen kindisch halten magst.
N: Nein, du hast recht. Das war mein Fehler. Ich möchte das wiedergutmachen. Ich werde nämlich noch ein wenig auf Passio bleiben. Dann heißt es jetzt nicht mehr „Leb wohl“ von mir. Von jetzt an sage ich... Bis bald!
– Bis bald!

Gefährtenepisoden

Erzähler: Du spazierst gemütlich am Strand entlang...
N: Es ist wie im Traum... Die Natur wurde auf Passio mit einer perfekten mathematischen Formel reproduziert. Eine Utopie, in der die Gegensätze von Schwarz und Weiß, von Mensch und Natur miteinander verschmelzen. Auch die Gefährtengespanne auf Passio erscheinen mir ideal. Auf Passio lassen Trainer ihre Pokémon aus ihren Pokébällen und gehen mit ihnen Seite an Seite. Natürlich brauchen Trainer in verschiedenen Situationen immer noch Pokébälle. Aber das Vertrauensverhältnis, das ich hier zwischen Pokémon und Menschen sehe, entspricht meinen Idealen. Diese Insel ist für mich wie ein Testmodell. Ein äußerst wertvolles Testmodell. Denn es kommt meinen eigenen Idealen sehr nahe. Seit ich mich damals auf meine Reise begeben habe, sehe ich nun endlich eine realistische Möglichkeit, sie zu verwirklichen. Es kommt mir vor wie im Traum. Geht es dir nicht genauso? Verstehe... Du scheinst es selbst noch nicht erkannt zu haben./Hm... Du scheinst es selbst noch nicht erkannt zu haben. Du und dein Pokémon-Partner habt felsenfestes Vertrauen ineinander. Eure Existenz bringt meine Ideale ihrer Verwirklichung näher. Ich reise seit jenem Tag damals mit meinen Pokémon durch die Welt. Ich habe zwar die Gabe, die Worte meiner Pokémon-Freunde zu verstehen... Doch wenn wir unterwegs auf etwas Schönes stoßen oder gemeinsam kämpfen... In solchen Momenten verstehen wir uns ganz ohne Worte, denn wir fühlen ein und dasselbe. Meine Begegnung mit Zekrom war schicksalhaft. Ich hatte schon öfter das Gefühl, tief mit ihm verbunden zu sein. Das muss wohl die Bande zwischen Menschen und Pokémon sein. Ich habe vieles nicht erkennen können, gerade weil ich die Gefühle meiner Pokémon spüren kann. Auf Passio habe ich gesehen, wie du und andere Menschen ein tiefes und inniges Freundschaftsband zu ihren Pokémon geschaffen haben. Ich konnte meinen Augen kaum glauben... Wenn ich das so sehe, dann erscheint mir der Wunsch jenes Trainers aus Einall nicht mehr wie ein Märchen. Doch nicht alle Menschen sind so tief mit den Herzen ihrer Pokémon verbunden. Noch sind Schwarz und Weiß nicht komplett miteinander verbunden... Deswegen ist meine Reise noch nicht am Ende. Aber... Für den Augenblick möchte ich hierbleiben und noch ein wenig weiter träumen. Ja, ich denke, das ist keine schlechte Idee.
– Ein Tag mit N

Pokémon-Center

„Hi, <Name des Spielers>. Hast du dich schon entschieden, was du heute machen willst? Dein Pokémon-Partner scheint das nächste Abenteuer kaum erwarten zu können.“
– Zufällig beim Login
„Ich bin von klein auf allein unter Pokémon aufgewachsen. Deswegen fand ich den Gedanken befremdlich, Pokémon in Pokébällen wegzusperren und wollte sie befreien. Weil Pokémon meine Freunde sind...“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Ich wollte eine Welt schaffen, in der Menschen und Pokémon ein für alle Mal von Pokébällen befreit sind. Eine Welt der Wünsche, in der Menschen und Pokémon sich gegenseitig vertrauen und helfen... Um das Wirklichkeit werden zu lassen, habe ich mich auf die Reise begeben. Und nun hat sie mich hierhin auf die künstliche Insel Passio geführt. Als ich Passio das erste Mal erblickt habe, wusste ich, dass meine Vorstellungen richtig waren.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Eine künstliche Insel... Passio ist wirklich großartig. Die Form der Insel, die Anordnung der Gebäude und Landschaften, alles ist absolut perfekt. Die Natur bringt ihre Formen mit mathematischer Präzision hervor, so schön, dass sie eigentlich nicht auf Zufall basieren können. Um diese Schönheit zu reproduzieren, sind für jedes Detail sorgfältige und präzise Berechnungen notwendig. Und auf der künstlichen Insel Passio ist dies gelungen. So etwas sieht man nur selten.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Ich kann die Gefühle meiner Pokémon-Freunde verstehen. Ich verstehe ihre Wut, ihre Trauer und ihren Schmerz. Sie haben dieselben Gefühle wie wir Menschen. Das gilt natürlich ebenso für deine Freunde.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Ich habe Pokémon-Kämpfe immer verabscheut... Denn Pokémon können dabei verletzt werden... Aber alles hat zwei Seiten... Bei Pokémon-Kämpfen geht es nicht nur darum, Gewinner und Verlierer zu bestimmen... Es geht um viel mehr! Durch Pokémon-Kämpfe vergewissert man sich der unterschiedlichen Stärken von Pokémon und Trainern.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Das hier möchte ich dir geben. Es wird dir bestimmt von Nutzen sein.“
– Vor der Übergabe eines Items
„Wie du es einsetzt, ist allein dir überlassen. Ich wünsche dir, dass du deinen eigenen Idealen näherkommen kannst.“
– Nach der Übergabe eines Items
„Ich bin damals einem Trainer begegnet, dessen Herz groß genug war, um die Welt verändern zu können. Dieser Trainer wollte eine Welt für Menschen und Pokémon schaffen, und wurde dafür als Held anerkannt. Wie sehr die Welt dieses Trainers von Liebe erfüllt gewesen sein muss... Eines Tages möchte ich das gerne mit eigenen Augen sehen.“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Du erinnerst mich übrigens ein wenig an jenen Trainer. Worin ihr euch ähnelt kann ich aber nicht genau sagen... Vielleicht ist es die Liebe zu euren Pokémon.“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Hör mal, <Name des Spielers>... Gibt es denn etwas, das dir auf Passio fehlt? Ich wünschte, es gäbe ein Riesenrad. Diese Insel ist so perfekt konstruiert. Aber an ein Riesenrad hat niemand gedacht? Das will ich einfach nicht verstehen...“
– Zufällig beim ersten Ansprechen
„Riesenräder sind etwas Wunderbares! Mechanik in Perfektion, mathematische Präzision... Außerdem könnte man mit einem Riesenrad die wundervolle Landschaft Passios von oben aus betrachten. Ich bin fest überzeugt, dass Passio mit dem Bau eines Riesenrads noch schöner werden würde als es jetzt schon ist. Versprich mir, dass wir gemeinsam Riesenrad fahren, falls eines auf Passio errichtet wird, ja, <Name des Spielers>?“
– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde
„Die Architektur Passios ist wirklich faszinierend... Die Gebäude der Stadt und das Stadion zeugen von der Schönheit mathematischer Präzision.“
– Zufällig beim Login (morgens)
„Auch heute werde ich weiter auf dem Pfad meiner Ideale und Vorstellungen voranschreiten.“
– Zufällig beim Login (mittags)
„Dein Pokémon mag dich sehr und möchte weiter mit dir zusammen kämpfen. Das konnte ich heute wieder deutlich spüren...“
– Zufällig beim Login (abends/nachts)
This article is issued from Pokewiki. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.