Norbert/Zitate

2. Generation: GSK

4. Generation: HGSS

Arena

See des Zorns

Karate Dojo

Via PokéCom

5. Generation: S2W2

PWT

7. Generation: MA

Kapitel 8

Norbert: Hm... Wenn ich euch so sehe, beschleicht mich der Verdacht, dass ihr es auf den Orden abgesehen habt.

Norman: Bist du etwa...?

Norbert: Ich bin Norbert, der Arenaleiter von Mahagonia City und hier als WPM-Leiter tätig. Falls ihr auf einen Kampf aus seid, stehe ich zur Verfügung.

Barry: Für ’nen Opi fackelt er aber nicht lange! Lasst ihn uns sofort um einen Kampf bitten!

Flavia: Überlasst das ruhig mir! Hier kann mein Qurtel seine Stärken perfekt ausspielen!

Barry: Schon dich lieber, Flavia! Hey, Opi, hier übernehme ich!

Flavia: M-Mir geht es prima! Mir doch egal, wie kalt es ist. Kämpfen geht immer! Also, tritt einen Schritt zurück und überlass das mir, der Arenaleiterin von Bad Lavastadt!

Barry: Was soll das denn jetzt? Du musst das hier echt nicht mit so viel Nachdruck rumposaunen!

Norbert: Was geht hier vor? Nun, wenn der Kampf nicht stattfindet, dann entschuldigt mich.

Barry: Halt, warte! Wir können jetzt sofort kämpfen!!

Norman: Flavia, Barry... Reißt euch etwas mehr zusammen. Das ist unserem Gegner gegenüber ziemlich respektlos.

Barry: Aber... Aber!

Norbert: Habt ihr euer Gespräch beendet? Dann werde ich euch die Härte des Winters lehren. Greift mich mit eurer ganzen Stärke an!

Barry: Pfff, was sollte das denn bitte?! Das war aber ein leichter Sieg! Also, her mit dem Orden, Opi!

Norman: Nein, Barry, so einfach ist das nicht... Norbert hat den Kampf eben nicht wirklich ernst genommen.

Flavia: Wie bitte?

Norbert: Hm... Nun, es lässt sich nicht bestreiten, dass eure Zusammenarbeit etwas Besonderes an sich hat. Aber denkt ihr nicht, dass ihr noch mehr aus euch herausholen könntet?

Barry: Was zum...?! Was soll das denn bitte heißen?

Norman: Kommt, beruhigt euch erst mal. Beim Kampf gegen Norbert eben habt ihr gute Arbeit geleistet, aber gab es da denn etwas, das vielleicht gefehlt hat?

Barry: Etwas...

Flavia: Etwas, das fehlt...

Norman: Denkt gut darüber nach, damit ihr eine Antwort gefunden habt, bevor wir das nächste Mal auf Norbert treffen.

Flavia: Brrrr, irgendwie ist es hier noch kälter als vorhin...

Barry: ...

Flavia: Was hast du denn?

Barry: Flavia! Tut mir echt leid wegen vorhin!!

Flavia: Hä?

Barry: Ich hab nachgedacht. Ich glaub, ich war vorhin wohl etwas voreilig... Ich war überzeugt, dass ich das allein durchziehen kann... Aber das war dir gegenüber nicht wirklich fair, was? So ’n Trottel wie ich verdient eine saftige Strafe! Deshalb wollte ich mich bei dir entschuldigen, Flavia!

Flavia: Mensch, weißt du, wie ärgerlich das ist? Was soll ich denn jetzt machen? Ich wollte mich gerade bei dir entschuldigen und dann kommst du mir zuvor! Also, hör zu! Denn mir tut es erst recht leid! Das vorhin war ganz allein meine Schuld...Ich habe doch komplett überzogen reagiert! Bei mir hat sich alles bloß um den Gedanken gedreht, dass ich als Arenaleiterin nicht nachgeben darf...

Barry: Verstehe... Also war das ein klassischer Fall von „zwei Dumme, ein Gedanke“, was?

Flavia: Tja... Und das hat dazu geführt, dass wir bei dem Kampf vorhin nicht an einem Strang gezogen haben...

Barry: Ja, genau!!

Norman: Hm, es scheint, dass ihr eure Antwort gefunden habt. Dann lasst uns Norbert erneut aufsuchen. Zeigt ihm, dass ihr dazugelernt habt.

Norbert: Ihr seid es... Wollt ihr mich erneut herausfordern?

Barry: Genau, Opi! Kämpf bitte noch mal gegen uns!

Norbert: Nun gut, ich nehme eure Herausforderung an.

Barry: Wir sind total anders drauf als vorhin! Ehrlich! Auf geht’s, Flavia! <Name des Spielers>!

Flavia: Alles klar! Wir kämpfen als Einheit!

Norbert: Oho, eure Blicke gefallen mir. Also gut. Ich werde euch zeigen, warum man mich den Wintertrainer nennt!

Flavia: Jawoll! Dieses Mal haben wir zusammengehalten und konnten so gewinnen!

Barry: So sieht’s aus! Hey, Opi! Du hast dich diesmal auch wirklich nicht zurückgehalten, ja?

Norbert: Nein, ich habe alles gegeben. Ihr habt toll gekämpft. Ich habe keine Einwände mehr. Hiermit überreiche ich euch den Orden.

Barry: Und da ist er!

Flavia: Der Einheitsorden... Er symbolisiert unsere Verbundenheit. Wir sollten uns wirklich zu Herzen nehmen, wofür er steht!/A-Aber das vorhin war doch überhaupt kein Streit!

Szenenwechsel.

Norman: Norbert, ich möchte dir meinen Dank aussprechen. Dadurch, dass du diesen Kampf ernst genommen hast, konnte die Truppe hier sicher einiges lernen.

Norbert: Diese jungen Trainer haben schon etwas an sich... Sie verfügen über mehr Stärke, als ich dachte.

Norman:Ja, es hat mich auch überrascht. Wir können noch viel von der jungen Generation lernen, was?

Norbert: Bist du der Mentor dieses Teams?

Norman: Oh, nein! Ich bin nur einer der Kampfgefährten des Teams. Der Anführer/Die Anführerin der ganzen Unternehmung ist <Name des Spielers> da drüben.

Norbert: <Name des Spielers> also... Du hast etwas Interessantes an dir.

Norman: Ja, das sehe ich auch so. Ich kann mir aber noch nicht genau erklären, was es ist.

Norbert: Hm... Lass mich dir einen Vorschlag machen. Was hältst du davon, wenn ich mich euch anschließe?

Norman: Nichts würde mir eine größere Freude bereiten!

Norbert: Ich bin auch auf den Geschmack gekommen, von dieser jungen Generation etwas Neues zu lernen.

Norman: Du bist bei uns mehr als willkommen! Die anderen werden sich bestimmt auch sehr darüber freuen.

Barry: Hey, Norman! Hast du dich festgequatscht, oder was? Lass uns endlich von diesem eisigen Gletscher verschwinden und zurück in die Stadt gehen, um uns aufzuwärmen!

Flavia: Aha! Wusste ich’s doch! Dir war also auch kalt, Barry!

Barry: Hurks! Erwischt!

Norbert: Hoho... Das könnte überaus interessant werden...

Kapitel 9

Norbert: In dieser Stadt ist sehr viel los. Und es kommen immer mehr Leute.

Rosy: Jetzt, wo du es sagst... Ja, hier ist wirklich extrem viel los!

Norbert: Hm, die WPM stehen kurz bevor. Kein Wunder, dass die Stadt da in Aufruhr ist. Wenn wir schon mal hier sind, sollten wir uns die Gelegenheit zu einem kleinen Spaziergang nicht entgehen lassen... Oh, was ist denn, Rosy?

Rosy: Nichts, nur... Ich glaube, das Mädchen dort drüben kenne ich von irgendwoher... Ah, Lilia!! Du bist’s, Lilia, oder?!

Lilia betritt die Szene.

Lilia: Ah, Rosy! Das ist ja lange her! Endlich sehe ich mal ein bekanntes Gesicht!

Rosy: Ja, allerdings! Lilia hier ist nämlich der Champ der Einall-Region!/Ja! Wir sind durch einen Pokémon-Kampf Freunde geworden. Lilia ist außerdem der Champ der Einall-Region! Lilia, das ist <Name des Spielers>. Er/Sie leitet unser Team!

Lilia: Du leitest ein Team? Ach so, ihr nehmt an den WPM teil, stimmt’s? Ich habe schon viel von dem Turnier gehört! Ich bin Lilia. Schön, dich kennenzulernen, <Name des Spielers>!

Rosy: Ich hätte nicht gedacht, dass wir uns hier über den Weg laufen! Das ist eine echt tolle Überraschung!

Lilia: Ich bin auch sehr erleichtert, dich hier zu treffen! Bis jetzt habe ich noch niemanden auf Passio gesehen, den ich ken--

Trainer: Es ist Team Break!!!

Lilia: Uwah!! Was war das denn eben?

Rosy: Team Break stellt bestimmt wieder Unfug an! Kommt, machen wir sie fertig!

Lilia: Wartet, ich komme auch mit! Du hast doch sicher nichts dagegen, oder, <Name des Spielers>?

Lilia: Da muss ein Nest von den Typen sein, <Name des Spielers>!

Mann mit Maske: Oho, ist das nicht diese Lilia, der Champ aus Einall? Das könnte ’n guter Fang sein, hehe! Reißen wir uns ihr Pokémon unter den Nagel!

Norbert: Verstehe... <Name des Spielers>! Sie sind hinter Lilias Maxax her!

Lilia: Was, mein Maxax? Das sind aber keine guten Nachrichten! Ganz und gar nicht gut!

Norbert: Wir müssen dem ein Ende bereiten! Ihr Angriff könnte viele Leute in Mitleidenschaft ziehen. Wir müssen sie unbedingt aufhalten!

Lyer: Soso! Ich habe gehört, dass ein paar Trainer sich mit Team Break anlegen und wollte mir das mal ansehen. Und was sehe ich? Eure Visagen! Ha, du hast mein unvergessliches Antlitz gleich erkannt, was? Ja, ich bin’s, Lyer! Der Eigentümer dieser herrlichen Insel, Passio!/Wie? Du erinnerst dich nicht an meine Brillanz? Wer sich nicht an Lyer erinnert, ist nun wirklich ein hoffnungsloser Fall!

Norbert: Hm, du bist also Lyer. Viel Gutes ist mir über dich nicht zu Ohren gekommen. Oder anders gesagt... Dein schlechter Ruf eilt dir voraus. Was machst du hier? Ist es vielleicht gar nicht so weit hergeholt, anzunehmen, dass dieser ganze Aufruhr auf deinem Mist gewachsen ist?

Lyer: Was?! So ein Unsinn! Dieser Tumult auf meinem schönen Passio lässt mich vor Wut schäumen! Ja, schäumen! Und deswegen habe ich mich herbegeben, um diese aufrührerische Gruppe zu bestrafen! Also kommt mir bloß nicht in die Quere! Schwächlinge wie ihr solltet in eurem stillen Eckchen hocken bleiben!

Lyer ab.

Lilia: Wie hieß der eben? Lyer? Also, ich weiß nicht, wie bedeutend der ist, aber so ausfallend sollte man echt nicht werden! Das könnt ihr doch nicht einfach so auf euch sitzen lassen, <Name des Spielers>?! Macht ihm unmissverständlich klar, dass ihr alles andere als Schwächlinge seid!

Norbert: Lilia, bitte beruhige dich doch. Wenn du dich zu sehr aufregst, verschwendest du nur Energie.

Lilia: Aber Norbert, macht es dir denn nichts aus, als Schwächling bezeichnet zu werden?

Norbert: Lass doch jeden sagen, was er will. Als Trainer hat man die Pflicht, jederzeit einen kühlen Kopf zu bewahren.

Lilia: Ja, du hast recht. Und wenn man sich zu sehr aufregt, verliert man auch den Zusammenhalt des Teams aus den Augen.

Norbert: Sieh an, die junge Lilia ist wesentlich vernünftiger als dieser Lyer. Gut! Geben wir noch einmal alles, um diesem Lyer die Stärke unseres Teams zu demonstrieren!

Lyer: Boah, ihr seid wie die Kletten! Wenn ich mich recht erinnere, habe ich euch klipp und klar gesagt, dass ihr mir nicht in die Quere kommen sollt!

Lilia: Hey, Lyer! Es gibt keine Schwächlinge im Team von <Name des Spielers>, verstanden?

Lyer: Hmpf, ich sehe, dass sich deine Lippen bewegen, aber ich verstehe kein Wort! Was kann ein Haufen Versager schon ausrichten? Pah, Freunde! Wer braucht so was? Mit jemandem, der solchen Schwachsinn redet, geb ich mich nicht ab. Na los, mach dich rar! Aus dem Weg!/Bla, bla, blaaa! Mit jemanden, der solchen Schwachsinn redet, geb ich mich nicht ab. Na los, mach dich rar! Aus dem Weg!

Lilia: Das ist ganz und gar kein Schwachsinn! Wenn man gemeinsam mit Freunden kämpft und seine Kräfte vereint, kann man alles erreichen!

Lyer: Geht das Generve immer noch weiter?! Ich ziehe jetzt einen Schlussstrich unter diese Begegnung. Chetta! Drival! Wir treiben Team Break an der Küste in die Enge. Jetzt bummelt nicht und kommt! Mir nach!

Lilia: Komm, ihnen nach, <Name des Spielers>!

Team Break betritt die Szene.

Mann mit Maske: Hoppla, nicht so schnell! Endlich haben wir dich! Du bist doch Lilia, oder? Dein Maxax übergibst du jetzt mal brav an Team Break! Was’n? Wir werden es schon zu unserem Vorteil einsetzen, keine Sorge! Jetzt heul nicht lang rum und her damit!

Lilia: *Seufz...* Heute kommen wir nicht zur Ruhe...

Norbert: Mach dir keine Sorgen, Lilia. Ich bin ja hier. Und <Name des Spielers> ist auch für dich da. Ich, Norbert, der Wintertrainer, werde euch nun meine Macht demonstrieren!

Lyer: So, jetzt habe ich endlich mit denen aufgeräumt... Dieses Team Break hat mich ganz schön viel Zeit und Mühe gekostet! Und ihr Nervensägen habt einfach meine Anweisungen ignoriert und musstet euch unnötigerweise einmischen, wie? Ich soll mit EUCH zusammenarbeiten? Ihr müsst euch echt mal darüber klar werden, wo euer Platz ist!/Ich hatte alles ganz allein unter Kontrolle! Ihr müsst euch echt mal darüber klar werden, wo euer Platz ist!

Lilia: Also wirklich, Lyer! Lässt du schon wieder solche Sprüche ab? Wenn du ganz ehrlich bist, schuldest du uns hier ein einfaches „Dankeschön“, meinst du nicht?

Lyer: Grrr!

Lilia: Hmpf!

Lyer: Hmpf. Du bist... Lilia, richtig? Nun gut. Lass uns einen Pokémon-Kampf austragen! Zur Abwechslung mal einer gegen einen. Ich werde dir beibringen, dass ich stärkemäßig in einer anderen Liga spiele als du!

Lilia: Ich lasse mich ganz sicher nicht unterkriegen! Dieser Kampf ist für <Name des Spielers>! Und sein/ihr Team!

Lilia kämpf gegen Lyer.

Lilia: Los, Maxax!

Lyer: Gib alles, Rabigator!!

Szenenwechsel.

Rosy: Sie sind beide total stark...!

Norbert: Hm, du hast gesagt, Lilia ist der Champ der Einall-Region, richtig?

Rosy: Ja, das stimmt. Und Lyer kann mit ihr mithalten. Unglaublich...

Chetta: Das ist überhaupt nicht unglaublich. Der Chef ist schließlich ’n Genie. Und außerdem legt er sich beim Training immer voll ins Zeug.

Drival: Selbst Champs haben gegen unseren Herrn keine Chance. Und beim nächsten Mal wird auch dieser Junge mit der roten Kappe ni--

Lyer: Hört auf, Dinge auszuplaudern, die niemanden was angehen, ihr beiden! Ich kann es nicht fassen, dass jemand wie du, der von gefühlsduseligem Zeug wie Freundschaft und Zusammenarbeit redet, mir ebenbürtig ist...

Lilia: Aber du kämpfst doch auch nicht allein!

Lyer: Meinst du etwa Chetta und Drival? Die sind nur meine Bediensteten! Ich schätze ihre Loyalität, aber das macht sie nicht zu Freunden.

Lilia: Und was ist mit deinem Pokémon? Rabigator ist doch dein Partner, der treu an deiner Seite kämpft, oder etwa nicht?

Lyer: Bei Pokémon ist es dasselbe! Sie sind alle nur Mittel und Zweck zum Sieg! Ich habe absolut keine Verwendung für Freunde!

Norbert: Wirklich? Lilia war dir ebenbürtig, und das an einem Ort, den sie kaum kennt, und nach mehreren Kämpfen gegen Team Break. Ich glaube, das liegt an ihrem starken Band zu ihrem Pokémon.

Lyer: Pah... Ich kann euer Geschwätz nicht länger ertragen! Abmarsch, Chetta! Drival!

Lyer, Chetta und Drival ab.

Lilia: ... <Name des Spielers>. Ich denke immer noch, dass ich recht habe! Norbert hat es ja auch gesagt. Bei einem Pokémon-Kampf kommt es auf das Band zwischen Trainer und Pokémon an! Du, kämpfe bitte gegen mich! Ich würde gerne einen Teamkampf austragen!

Trainingsevent: Elektro

Episodenevent: It’s champ time!

Delion: Wie erwartet seid ihr beiden wirklich stark! Das ist die Art von Stärke, die man nur im Kampf gegen viele verschiedene Trainer erlangt, stimmt’s?

Amaro: Hoho! Ich werde ja ganz rot, wenn du mir so schmeichelst! Du hast mich aber auch beeindruckt. Es gibt nicht viele Trainer, die in deinem Alter schon so stark sind. Du hast wie ein mächtiger Baum deine Wurzeln im Boden verankert, um uns zu trotzen. Das war ein ausgezeichneter Kampf!

Norbert: Dein Kampfstil ist in der Tat bewundernswert. Solcher Stärke begegnet man nicht jeden Tag. Hattest du etwa einen besonders talentierten Mentor?

Delion: Den hatte ich tatsächlich! Mein Mentor hat genauso viel Leidenschaft für den Kampf wie ihr!

Amaro: So, so! Ich würde mich ja nur zu gerne mit dieser Person im Kampf messen!

Delion: Da wäre er sicher sofort dabei! Und ich würde mir einen Kampf zwischen meinem Mentor und euch liebend gerne ansehen. Am liebsten würde ich daran sogar selbst teilnehmen!

Norbert: Ha! Wenn es so weit ist, werden wir dir mit noch größerer Entschlossenheit gegenübertreten als heute.

Delion: Ich kann es kaum erwarten!

Gefährtenepisoden

Erzähler: Während du einen Spaziergang unternimmst, stößt du auf Norbert und Jurob. Du grüßt ihn, doch Norbert bemerkt dich nicht.

Norbert: Kann es sein, dass wir uns zu sehr gehen lassen haben, seit wir hier auf Passio sind? Diesen Kampf vor Kurzem hätten wir auch viel leichter für uns entscheiden können, wenn wir uns etwas mehr zusammengerissen hätten... Wenn wir so weitermachen, wird der Sieg bei den WPM nur ein Traum bleiben. Oh, du bist es. Was für ein Zufall, dass wir uns hier treffen, <Name des Spielers>. Trainierst du gerade fleißig? Hm, dann hatten wir beide wohl die gleiche Idee./Verstehe, du nimmst dir wohl gerade eine kleine Auszeit? Egal, wo wir uns auf Passio gerade aufhalten, ein Spaziergang gehört für Jurob und mich zur Tagesordnung. So können wir zusammen entspannen und ein paar ruhige Stunden verbringen. Ich habe allerdings das Gefühl, dass Jurob etwas zu gelassen ist... Es hat sich wohl von der vergnügten Atmosphäre hier auf Passio anstecken lassen und sieht vor lauter Spaß den Ernst nicht mehr... Es soll sich nur die gesunde Anspannung vor dem Kampf bewahren. Wir sind nicht als Touristen hergekommen, weißt du? Du arbeitest doch auch jeden Tag hart dafür, an den WPM teilnehmen zu können, oder? Der Weg nach oben ist eben kein leichter. Nein, er ist beschwerlich, denn er führt nicht nur über seichte Hügel, wenn man nach ganz oben will. Daher muss man manchmal mit seinem Partner etwas strenger umgehen. Verstehst du das? Jetzt habe ich schon wieder damit angefangen... Wenn ich mir etwas zu sehr zu Herzen nehme, wird alles gleich zu einer Standpauke... Das ist leider eine schlechte Angewohnheit von mir. Für dich ist das sicher alles sterbenslangweilig. Hm, sehr löblich. Würdest du mir also noch ein wenig länger zuhören?/Kompliziert also... Dann werde ich versuchen, mich verständlicher auszudrücken. Wir haben das Ziel, an den WPM teilzunehmen und siegreich aus ihnen hervorzugehen. Schritt für Schritt nähern wir uns diesem Ziel. Es gibt viele, die solch einen steilen Weg für ein unüberwindbares Hindernis halten und nicht einmal versuchen, ihn zu erklimmen. Und solch einen Versuch zu unternehmen kann auch wahrlich eine schwierige und geradezu schmerzvolle Zeit bedeuten. Aber wenn man diese harten Umstände übersteht, dann geht man umso stärker aus ihnen hervor. Gerade weil mein Pokémon und ich zusammen über uns hinauswachsen und den Wunsch teilen, stärker zu werden... Gerade deswegen wachsen unsere Freundschaft, unsere Zuneigung, unser Mut... *Laber, laber, laber...* Oh! So was aber auch! Da habe ich mich wohl wieder zu sehr in die Sache hineingesteigert... Solange ich mich selbst nicht zusammenreißen kann, habe ich kein Recht, anderen Leuten einen Vortrag zu halten... Du weist mich zurecht, Jurob? Ich danke dir. Es stimmt schon. Wir brauchen nicht immer nur freundliche Worte, sondern auch strenge. Das ist notwendig, um unser ganzes Können aus uns herauszuholen. Ja. Aber das heißt nicht, dass ich es komplett ablehne, auch mal Spaß zu haben./Das heißt allerdings nicht, dass ich es komplett ablehne, auch mal Spaß zu haben. Ich bin nur der Meinung, dass es kein sinnvoller Zeitvertreib ist, sich ständig nur zu amüsieren. Wenn einem sein Partner sehr am Herzen liegt, ist es wichtig, auch mal Strenge zu zeigen.

Galantho: Ach, du bist... Na, du weißt schon... Du bist doch der Arenaleiter-Veteran Norbert. Du setzt Eis-Pokémon ein, richtig?

Norbert: Ja, das stimmt. Du selbst trainierst doch ebenfalls Eis-Pokémon und obendrein bist auch du ein Arenaleiter, nicht wahr?

Galantho: Was sagst du zu einem Kampf zwischen uns zwei Veteranen?

Norbert: Hm, das könnte interessant werden. Also soll es ein Kampf werden, der darüber entscheidet, wer von uns der wahre Eis-Pokémon-Trainer ist?

Galantho: Statt uns hier aufzuplustern, sollten wir lieber Taten sprechen lassen! Liefern wir uns einen... du weißt schon, Kampf, der Geschichte schreibt!

Galantho: Ich habe mich eigentlich auch für einen Veteranen gehalten, aber meine Lebenserfahrung hat wohl nicht ganz ausgereicht.

Norbert: Ganz im Gegenteil, ich bin der Meinung, dass es ein sehr angenehmer Kampf war. Er hat mir einen frischen Anreiz gegeben.

Galantho: Ich danke dir... Hm? Macht dein Pokémon etwa Anstalten, sich zu entwickeln?

Norbert: Jurob, du entwickelst dich? Dann werde ich dabei an deiner Seite sein! Richten wir den Blick gemeinsam nach vorne, auf den nächsten Kampf! Das schaffen wir, nicht wahr, Jurob?

Pokémon-Center

Über ihn