Pokémon, allein auf See!

Pokémon, allein auf See!
ja ピカチュウのおるすばん！ en Steamboat Willies!
Informationen Episodennummer 507 (10.39 / DP039) Staffel Staffel 10 Jahr 2007 Erstausstrahlung JP 5. Juli 2007 Erstausstrahlung US 1. Dezember 2007 Erstausstrahlung DE 22. Juli 2008 Dauer ca. 25 Minuten
Credits Animationsteam Team Iguchi Screenplay 松井亜弥 Aya Matsui Storyboard 浅田裕二 Yūji Asada Regisseur 浅田裕二 Yūji Asada Animationsleitung 玉川明洋 Akihiro Tamagawa 岩根雅明 Masaaki Iwane
Musik Deutsches Opening Diamond and Pearl Englisches Opening Diamond and Pearl Japanisches Opening Together Japanisches Ending 君のそばで ～ヒカリのテーマ～ (Pop-Up Version)
Episodenbilder bei Filb.de

Pokémon, allein auf See! ist die 39. Folge von Diamond & Pearl und die 507. Episode des Pokémon-Animes.

Handlung

Auf ihrem Weg nach Herzhofen kommen Ash, Rocko und Lucia an einem riesigen Fluss vorbei. Sie sehen am Ufer ein Rundfahrtschiff in Form eines Wailord. Rocko stellt fest, dass es nach Herzhofen fährt. Die Freunde sind begeistert und beschließen, mit diesem Schiff mitzufahren.

Sie betreten das Schiff. Es sieht alles nach einer perfekten Vergnügungsfahrt aus. Sie lassen alle ihre Pokémon frei und lassen sie auf dem Schiff spielen. Verdächtig ist jedoch, dass Ash, Lucia und Rocko die einzigen auf dem Schiff zu sein scheinen. Daraufhin sehen sie sich auf dem Schiff um. Sie finden einen alten Mann, der gerade schläft. Sie wecken ihn auf und fragen ihn, wann das Schiff ablegt. Der alte Mann ist der Besitzer des Schiffes und sagt ihnen, dass das Schiff erst gegen Mittag ablegt. Da es noch lange bis Mittag dauert, beschließen die Freunde, einen Pokémon-Supermarkt in der Nähe aufzusuchen. Sie wollen ihre Pokémon in ihre Pokébälle zurückrufen, stellen jedoch fest, dass sich diese gerade prächtig amüsieren. Der alte Mann bietet an, die Pokémon auf seinem Schiff zu lassen. Die Freunde nehmen das Angebot an und machen sich auf den Weg zu dem Pokémon-Markt. Vorher beauftragt Ash Pikachu und Plinfa, auf die übrigen Pokémon aufzupassen.

Team Rocket hat all dies aus seinem Heißluftballon beobachtet. Da die Pokémon von Ash, Rocko und Lucia unbeaufsichtigt auf dem Schiff sind, plant Team Rocket, sie alle zu stehlen und ihrem Boss zu schenken.

Ash, Rocko und Lucia sind inzwischen im Pokémon-Markt angekommen, wo sie sich mit allen möglichen Pokémon-Artikeln eindecken.

Die Pokémon haben währenddessen weiterhin viel Spaß auf dem Schiff, indem sie sich beispielsweise verkleiden oder auf Musikinstrumenten spielen. Beim Spielen auf der Brücke setzt Pachirisu aus Versehen eine Elektro-Attacke gegen die Geräte dort ein. Daraufhin fährt das Schiff los.

Der alte Mann, Besitzer des Bootes

Team Rocket hat sich mittlerweile auf das Schiff kostümiert eingeschleust und spielt mit den nichtsahnenden Pokémon. Team Rocket nutzt dies aus und fängt die Pokémon in einer großen Kiste. Gerade als Team Rocket diese zuschließen will, fährt das Schiff eine scharfe kurve, wodurch Team Rocket den Schlüssel fallen lässt. Die Pokémon kommen schnell aus der Kiste heraus und geben Team Rocket gemeinsam seinen „Schuss in den Ofen“. Das Schiff fährt jetzt jedoch unkontrolliert auf einen Wasserfall zu.

Ash, Rocko und Lucia sind von ihrem Einkauf zurück und stellen zusammen mit dem alten Mann fest, dass das Schiff abgelegt hat. Sie müssen schnell etwas unternehmen. Der alte Mann setzt sein Mantax ein. Ash und Lilia reiten auf diesem ihren Pokémon zur Hilfe. Ihnen gelingt es, das Schiff einzuholen. Sie springen an Bord und Ash lenkt das Schiff zurück zum Hafen.

Dort verabschieden sich die Freunde von dem alten Mann und fahren mit dem Schiff weiter nach Herzhofen.

Debüts

Keine Personen oder Pokémon haben in dieser Episode ihren ersten Auftritt.

Charaktere

Synchronsprecher

In anderen Sprachen

Der englische Name der Episode ist an den Micky-Maus-Film Steamboat Willie angelehnt.

Trivia

• In der englischen und deutschen Version werden Ashs Griffel und Lucias Haspiror als weiblich bestimmt. Rockos Wonneira, welches in dieser Folge ein Kleid trägt, kann aufgrund seiner Spezies nur weiblich sein.