Troy Trumm/Zitate

< Troy Trumm < Zitate

3. Generation: RU SA

Granithöhle

„Dieses Ding, das du da trägst… Das ist ein POKéNAV. Wenn TRAINER, die einen POKéNAV besitzen, gegeneinander kämpfen, wird das Ergebnis hier gespeichert. Oh, entschuldige. Ich habe mich gar nicht vorgestellt. Mein Name ist TROY. Ich sammle seltene Steine, daher gehe ich immer mal wieder auf Reisen. Oh? Ein BRIEF? Für mich? […] Okay, danke schön. Du hast alle Beschwerlichkeiten auf dich genommen, um ihn mir zu bringen. Ich muss mich bedanken. Ehrlich. Ich werde dir diese TM geben. Sie enthält meine Lieblingsattacke, STAHLFLÜGEL. […] Deine POKÉMON sehen recht talentiert aus. Wenn du fleißig trainierst, wirst du vielleicht eines Tages der CHAMP der POKÉMON LIGA. Das ist meine Meinung. Nun muss ich mich aber wirklich beeilen.“

– Wenn man Mr. Trumms Brief überreicht

Route 118

„Hi! Du bist der TRAINER, den ich in FAUSTAUHAVEN getroffen habe! … … … … … … … … … … … … … … … … Oh, okay, du bist <Name des Spielers>. Ich erinnere mich. <Name des Spielers>. In dieser großen Welt gibt es viele verschiedene Arten von POKéMON mit vielen verschiedenen Elementklassen. Ziehst du verschiedene Elementklassen auf? Oder nur POKéMON einer bestimmten Elementklasse? Was denkst du als TRAINER darüber? Tut mir Leid, ich bombardiere dich hier mit Fragen… Nun, ich hoffe wir sehen uns bald wieder.“

– Erstes Betreten von Route 118

Route 120

„Hm? <Name des Spielers>, hi. Es ist lange her… Hier ist etwas, das du nicht sehen kannst, richtig? Also, wenn ich dieses Gerät bei einem unsichtbaren Objekt benutzen würde… Nein, nein. Statt es zu beschreiben, zeige ich es dir lieber. Das macht mehr Spaß. <Name des Spielers>, sind deine POKÉMON bereit für einen Kampf? […] Nein? Ich warte hier, dann kannst du sie vorbereiten/<Name des Spielers>, zeig mir deine wahre Stärke als TRAINER!“

– Vor dem Kampf gegen Kecleon

„Bemerkenswert… Dein Kampfstil ist wirklich bemerkenswert. Deine POKÉMON sind offensichtlich sehr gewachsen, seit wir uns das erste Mal in FAUSTAUHAVEN getroffen haben. Ich möchte dir dieses DEVON-SCOPE geben. Wer weiß, es gibt bestimmt noch andere verborgene POKÉMON. […] <Name des Spielers>. Ich liebe es, TRAINER und POKÉMON zu sehen, die fest zusammenhalten. Ich finde, du machst das großartig. Nun, mach's gut. Wir sehen uns!“

– Nach dem Kampf gegen Kecleon

Moosbach City (1)

„<Name des Spielers>? Ja, das ist mein Zuhause. Peinlich, wie kahl die Räume hier sind. Oh, hier, nimm diese VM. Sie enthält TAUCHER. Ich habe das meinen POKÉMON schon beigebracht. […] Wenn du SURFER einsetzt und über das Meer gleitest, wirst du dunkle Stellen im Wasser bemerken können. Setze hier TAUCHER ein und du kannst hinabtauchen bis zum Meeresboden. Wenn du wieder auftauchen möchtest, setze ebenfalls TAUCHER ein. An manchen Stellen ist das Auftauchen allerdings nicht möglich.“

– In Troys Haus

„Zwischen MOOSBACH CITY und XENEROVILLE gibt es eine Unterwasserhöhle. Die, die KAPT. BRIGG auf seiner Expedition entdeckt hat, weiß du. Eine Unterwasserhöhle… Da gibt es bestimmt einige seltene Steine zu finden… Ich sollte auch einmal TAUCHER einsetzen…“

– Bei erneutem Ansprechen

Route 128

„<Name des Spielers>! Was geht hier vor? Das ist schrecklich… Wenn das nicht aufhört, wird ganz HOENN… Nein, die ganze Welt wird vertrocknen. Die strahlende Sonne steht über XENEROVILLE?/Nein, die ganze Welt wird untergehen. Diese riesige Regenwolke kommt aus Richtung XENEROVILLE? Was um Himmels Willen geht dort vor? Es bleibt keine Zeit für Spekulationen… In XENEROVILLE erfahren wir mehr… <Name des Spielers>… Ich weiß nicht, was du vorhast, aber tue nichts Unüberlegtes. Okay. Ich gehe nach XENEROVILLE.“

– Nachdem Groudon/Kyogre geweckt worden ist

Xeneroville

Pokémon Rubin-Edition | Pokémon Saphir-Edition

Troy: <Name des Spielers>, du bist auch hier? Bei diesem heißen Sonnenschein… Oh, ja, kannst du verstehen, was mein Freund gerade sagt?

Wassili: Mein Name ist WASSILI. Ich bin der hiesige ARENALEITER. Ich bin auch damit beauftragt, die URZEITHÖHLE zu schützen. Dieser Sonnenschein wird durch eine Kraft in der Höhle verursacht. Das… Das ist die ROTE KUGEL. Ich verstehe. Folge mir.

Troy: Dieser Sonnenschein… Menschen und POKéMON brauchen Sonnenlicht zum Leben… Aber warum verursacht dieses Licht so viele Probleme? Die Sonnenstrahlen über XENEROVILLE werde immer intensiver und bald wird es in ganz HOENN zu heiß. Und wenn das passiert…

Wassili: Die URZEITHÖHLE ist dort drüben… Niemandem in XENEROVILLE ist es erlaubt, die URZEITHÖHLE zu betreten. Aber du musst hineingehen. Zusammen mit der ROTEN KUGEL. Du musst gehen, egal was dich im Inneren der Höhle erwartet…

Troy: <Name des Spielers>, ich hätte nie vermutet, dass du die ROTE KUGEL bei dir hast. Dir wird nichts passieren. Mit deinen POKéMON an deiner Seite schaffst du es. Davon bin ich überzeugt!

– Troy und Wassili führen zur Urzeithöhle

„<Name des Spielers>, dir verdanken wir alles. Der Himmel über XENEROVILLE ist wieder normal. Dafür dankt dir auch WASSILI. Und genau dieser WASSILI erwartet dich dort drinnen. Er ist stark. Aber auf dem Weg, auf dem du dich jetzt befindest, solltest du keine Probleme haben, ihn zu besiegen. Gib dein Bestes.“

– Nach dem Kampf gegen Groudon/Kyogre

Prachtpolis City

Protagonist | Protagonistin

„Willkommen, <Name des Spielers>! Ich habe schon darauf gewartet, dich eines Tages hier zu sehen. Und? Was hast du alles auf deiner Reise mit den POKéMON erlebt? Was hast du gefühlt, als du auf so viele andere TRAINER getroffen bist? Was wurde in dir erweckt? Ich will, dass du all das im Kampf gegen mich einsetzt! Nun, zeig es mir!“

– Vor dem Kampf

„Ich, der CHAMP, habe verloren… Dir gebührt alle Ehre, <Name des Spielers>! Du bist wahrhaft ein edler POKéMON-TRAINER!“

– Kampfabspann

Troy: Herzlichen Glückwunsch! Die Gefühle, die du deinen POKéMON entgegenbringst… Und die POKéMON, die auf diese Gefühle mit all ihrer Kraft antworten… Sie werden eins und bringen eine weit größere Stärke hervor. Und so gehört der Sieg heute dir! Du bist mit Recht HOENNS neuer…

MaikeBrix kommt hinzu.

Maike: <Name des Spielers>! Ich muss dir unbedingt einen Rat geben, bevor du gegen den CHAMP antrittst! Wie? Waswaswas? <Name des Spielers>… Das kann nicht sein… Es ist schon vorbei?

Professor Birk kommt hinzu.

Professor Birk: Siehst du? Was habe ich dir gesagt, MAIKE? Ich wusste, du brauchst dir keine Sorgen um <Name des Spielers> zu machen! … … … … … … … … <Name des Spielers>, du hast es geschafft. Als ich hörte, dass du deinen Vater in der ARENA von BLÜTENBURG CITY besiegt hast, wusste ich, dass du eine Chance hast… Aber, dass du dann sogar CHAMP geworden bist! Oh, ja! Was ist aus deinem POKéDEX geworden? Lass mich mal sehen… Hmhm… Oh, du hast <Anzahl gesehener Pokémon> POKéMON gesehen und <Anzahl gefangener Pokémon> POKéMON gefangen… <Bewertung abhängig von Anzahl gefangener Pokémon>. Also, dann sage ich: Herzlichen Glückwunsch! Nun kannst du mit Stolz den letzten Raum betreten!

Troy: <Name des Spielers>… Nein! Neuer CHAMP! Komm mit mir. Tut mir Leid, aber… Diesen Raum dürfen nur TRAINER betreten, die CHAMPS geworden sind. Warte bitte draußen mit dem PROFESSOR.

Maike: Grummel… … … … … … … … … … … … … … … … … Ich mache nur Spaß! Ist schon okay! So sind die Regeln! <Name des Spielers>! Ehrlich. Herzlichen Glückwunsch!

– Nach dem Kampf

„Dieser Raum… Hier verzeichnen wir die POKéMON, die siegreich aus harten Kämpfen hervorgegangen sind. Hier werden die CHAMPS der POKéMON LIGA geehrt. Komm, schreiben wir deinen Namen nieder, als ein TRAINER, der über die POKéMON LIGA triumphiert hat - und die Namen deiner Partner ebenfalls.“

– In der Ruhmeshalle

Moosbach City (2)

„An <Name des Spielers>… Ich habe mich dazu entschlossen, etwas Mentaltraining zu machen und auf der Straße zu trainieren. Ich werde für einige Zeit nicht nach Hause kommen. Ich möchte dich um einen Gefallen bitten. Ich möchte, dass du den POKéBALL nimmst, der auf dem Tisch liegt. Er enthält mein Lieblings-POKéMON TANHEL. Ich verlasse mich auf dich. Mögen wir uns eines Tages wieder sehen. TROY TRUMM“

– Brief von Troy

3. Generation: SM

Granithöhle

„Mein Name ist TROY. Ich sammle seltene Steine, daher gehe ich immer mal wieder auf Reisen. Oh? Ein BRIEF? Für mich? […] Okay, danke schön. Du hast alle Beschwerlichkeiten auf dich genommen, um ihn mir zu bringen. Ich muss mich bedanken. Ehrlich. Ich werde dir diese TM geben. Sie enthält meine Lieblingsattacke, STAHLFLÜGEL. […] Deine POKÉMON sehen recht talentiert aus. Wenn du fleißig trainierst, wirst du vielleicht eines Tages der CHAMP der POKÉMON LIGA. Das ist meine Meinung. Und da wir uns jetzt so gut kennen gelernt haben, sollten wir uns in unseren POKÉNAVs eintragen. […] Nun muss ich mich aber wirklich beeilen.“

– Wenn man Mr. Trumms Brief überreicht

PokéNav

„Hi <Name des Spielers>! Warst du schon mal in MALVENFROH CITY? Du musst dort unbedingt den FAHRRAD-SHOP besuchen! Besorg dir dort ein EILRAD. Und dann mach dich auf zur GRANITHÖHLE. Die solltest du gründlich untersuchen! Du wirst dort bestimmt Interessantes entdecken.“

– Bei einem Anruf seiner Nummer

„Hi <Name des Spielers>! Ich habe schon viele verschiedene TRAINER getroffen. Aber du bist einuigartig. Du bist nicht wie die anderen…“

– Anrufen, nachdem man den Metaflurtunnel freigelegt hat

Route 118

„Hi <Name des Spielers>! Ich bins, TROY! Wir haben uns in der Höhle in der Nähe von FAUSTAUHAVEN getroffen. Hast du seitdem viele POKÉMON gesehen? In dieser großen Welt gibt es viele verschiedene Arten von POKÉMON. Wenn du nur dein Lieblings-POKÉMON aufziehst, ist das völlig in Ordnung. Aber vielleicht findest du es ja auch spannender, unterschiedliche POKÉMON aufzuziehen. Was denkst du als TRAINER darüber? Okay, das geht mich eigentlich gar nichts an. Nun, ich hoffe, wir sehen uns bald wieder.“

– Erstes Betreten von Route 118

Route 120

„Hm? <Name des Spielers>, hi. Es ist lange her… Hier ist etwas, das du nicht sehen kannst, richtig? Also, wenn ich dieses Gerät bei einem unsichtbaren Objekt benutzen würde… Nein, nein. Statt es zu beschreiben, zeige ich es dir lieber. Das macht mehr Spaß. <Name des Spielers>, sind deine POKÉMON bereit für einen Kampf? […] Nein? Ich warte hier, dann kannst du sie vorbereiten/<Name des Spielers>, zeig mir deine wahre Stärke als TRAINER!“

– Vor dem Kampf gegen Kecleon

„Bemerkenswert… Dein Kampfstil ist wirklich bemerkenswert. Deine POKÉMON sind offensichtlich sehr gewachsen, seit wir uns das erste Mal in FAUSTAUHAVEN getroffen haben. Ich möchte dir dieses DEVON-SCOPE geben. Wer weiß, es gibt bestimmt noch andere verborgene POKÉMON. […] <Name des Spielers>. Ich liebe es, TRAINER und POKÉMON zu sehen, die fest zusammenhalten. Ich finde, du machst das großartig. Nun, mach's gut. Wir sehen uns!“

– Nach dem Kampf gegen Kecleon

PokéNav

„Hi <Name des Spielers>! Was geht dir durch den Kopf, wenn du mit deinen POKéMON unterwegs bist? Siehst du sie als starke Partner an? Oder sind es eher nette Gefährten für dich? Wie du denkst, wird dein Abenteuer beeinflussen!“

– Nach den Geschehnissen auf dem Pyroberg anrufen

„Hallo? <Name des Spielers>? Ich bin am RAUMFAHRTZENTRUM. Hier gibt es gerade jede Menge Ärger! Oh… Ich kann jetzt nicht reden… Tschüss!“

– Anrufen, nachdem Adrian zur Tiefseehöhle aufgebrochen ist

Moosbach City Raumfahrtzentrum

„Hast du die Bekanntmachung schon gelesen, <Name des Spielers>? TEAM MAGMA will sich en Raketentreibstoff unter den Nagel reißen. Ich weiß zwar nicht, wofür sie ihn brauchen, aber das können wir ihnen nicht erlauben. Ich werde das Ganze hier noch eine Weile beobachten. Warum schaust du dich nicht in der Zwischenzeit ein wenig im Ort um?“

– Vor Erhalt des Mentalordens

PokéNav

„Oh! <Name des Spielers>! Die Zeit der Reden ist vorbei. Nun musst du an dich selbst glauben und tun, was du für richtig hältst.“

– Nach Erhalt des Mentalordens anrufen

Moosbach City Raumfahrtzentrum

„TEAM MAGMA… Was wollt ihr mit dem Raketentreibstoff?“

– Zu Marc

„<Name des Spielers>! Du hilfst mir? Dann lass uns als Team kämpfen. Bist du bereit?“

– Vor dem Kampf gegen Marc und Kalle

„Huh, das war Nerven zerreißend. Danke, <Name des Spielers>. Ich habe etwas, das ich dir als Dankeschön für deine Hilfe geben möchte. Komm mich bitte besuchen. Ach so: Ich lebe nicht in METAROST CITY. Ich lebe hier auf dieser Insel.“

– Nach dem Kampf gegen Marc und Kalle

Moosbach City (1)

„<Name des Spielers>? Ja, das ist mein Zuhause. Peinlich, wie kahl die Räume hier sind. Oh, hier, nimm diese VM. Sie enthält TAUCHER. Ich habe das meinen POKÉMON schon beigebracht. […] Wenn du SURFER einsetzt und über das Meer gleitest, wirst du dunkle Stellen im Wasser bemerken können. Setze hier TAUCHER ein und du kannst hinabtauchen bis zum Meeresboden. Wenn du wieder auftauchen möchtest, setze ebenfalls TAUCHER ein. An manchen Stellen ist das Auftauchen allerdings nicht möglich.“

– In Troys Haus

„Zwischen MOOSBACH CITY und XENEROVILLE gibt es eine Unterwasserhöhle. Die, die KAPT. BRIGG auf seiner Expedition entdeckt hat, weiß du. Eine Unterwasserhöhle… Da gibt es bestimmt einige seltene Steine zu finden… Ich sollte auch einmal TAUCHER einsetzen…“

– Bei erneutem Ansprechen

Route 128

„<Name des Spielers>! Was geht hier vor? Das ist schrecklich… Nach der sengenden Hitze kam die Überschwemmung. Wenn das nicht aufhört, wird ganz HOENN… Nein, die ganze Welt wird untergehen. Von XENEROVILLE aus breitet sich eine gigantische Regenwolke aus… Was in aller Welt passiert da nur? Aber wir sollten hier nicht die Zeit mit Reden vertun… In XENEROVILLE bekommen wir hoffentlich Antworten… <Name des Spielers>… Ich weiß nicht, was du vorhast, aber tue nichts Unüberlegtes. Okay. Ich gehe nach XENEROVILLE.“

– Nachdem Kyogre geweckt worden ist

Xeneroville

„Diese kämpfenden POKéMON… GROUDON… und KYOGRE… Diese uralten POKéMON sind aus einem langen Schlaf erwacht… Und nun treffen sie mit ihren unkontrollierbaren Kräften aufeinander… <Name des Spielers>… Da du hier bist, gehe ich davon aus, dass du bereit bist, uns in dieser Krise zu helfen. Da ist jemand, den möchte ich dir gerne vorstellen. Komm bitte mit. […] Hör zu, <Name des Spielers>. Wenn du dir GROUDON und KYOGRE anschaust, meinst du dann, dass man die POKéMON fürchten muss? Nein, das muss man nicht… POKéMON sind vielmehr… Warum ich das frage? Die Antwort kennst du bereits. […] Okay, wir sind da! Innen wirst du jemanden namens WASSILI finden. Ich glaube, du besitzt, was nötigt, um ihm zu helfen…“

– Troy führt den Spieler zur Urzeithöhle

„Der HIMMELTURM… Ich war niemals dort. Wo ist der überhaupt?“

– Nachdem man mit Wassili gesprochen hat

„Das ist also RAYQUAZA… Unglaublich, wie die zwei tobenden POKéMON in Angst fliehen…“

– Nachdem Rayquaza Groudon und Kyogre vertrieben hat

„Sieht so aus, als seien MARC und ADRIAN irgendwo hingegangen. Vielleicht sind sie zum PYROBERG gegangen, um die KUGELn zurückzubringen…“

– Nachdem man mit Marc und Adrian gesprochen hat

PokéNav

„<Name des Spielers>… Herzlichen Glückwunsch! Du bist der CHAMP! Du hast die RUHMESHALLE betreten dürfen… … … … … … … Ich hoffe, wir sehen uns irgendwann und irgendwo mal wieder.“

– Anrufen, nachdem man über die Pokémon Liga gesiegt hat

Meteorfälle

„Oh, wow, <Name des Spielers>! Ich bin erstaunt, dass du mich gefunden hast! Du, äh… denkst bestimmt, ich bin nur verrückt nach Steinen, nicht wahr? Nein, das tust du bestimmt nicht. Wir haben ja schon als Team im MOOSBACH CITY RAUMFAHRTZENTRUM gekämpft. Da hast du bestimmt einen Eindruck davon gewonnen, wie gut ich bin. Okay, <Name des Spielers>, wenn du dich auf eine ernsthafte Herausforderung einlässt, sei auf das Schlimmste gefasst!“

– Vor dem Kampf

„Du… Ich hätte nie gedacht, dass du so stark werden würdest…“

– Kampfabspann

„Aber, wenn ich es recht bedenke… Damals, als wir uns zum ersten Mal in der GRANITHÖHLE von FAUSTAUHAVEN begegneten, hatte ich schon dieses Gefühl. Ich wusste, du würdest irgendwann der CHAMP werden. Und mein Gefühl betrügt mich nie! Wohin wird dein Weg dich jetzt führen? […] Hähähähä, das kann selbst ich dir nicht sagen.“

– Nach dem Kampf

Moosbach City (2)

„An <Name des Spielers>… Ich habe mich dazu entschlossen, etwas Mentaltraining zu machen und auf der Straße zu trainieren. Ich werde für einige Zeit nicht nach Hause kommen. Ich möchte dich um einen Gefallen bitten. Ich möchte, dass du den POKéBALL nimmst, der auf dem Tisch liegt. Er enthält mein Lieblings-POKéMON TANHEL. Ich verlasse mich auf dich. Mögen wir uns eines Tages wieder sehen. TROY TRUMM“

– Brief von Troy

4. Generation: HG SS

Orania City

„Tag auch! Mein Name ist Troy. Ich bin der Champ der Pokémon Liga von Hoenn. Sag mal, kennen wir uns nicht? Hm, nein. Das bilde ich mir wohl nur ein. Alle Trainer, gegen die ich kämpfe, haben immer denselben Blick drauf. Ja, jeder einzelne von diesen Trainern, die darauf bestehen, mich zu quälen… Kennst du vielleicht ein paar heiße Geschichten über ein Pokémon namens LATIAS / LATIOS? LATIAS/LATIOS ist eigentlich in Hoenn zu Hause. Warum sollte es seine Heimat verlassen und bis zu uns nach Kanto kommen? Das ist genau die Frage, die mich momentan beschäftigt. LATIAS/LATIOS steht in starker Abhängigkeit zu einem Kristall, den man Seelentau nennt. Wenn das stimmt, könnte doch genau dieser Kristall die Ursache dafür sein, dass LATIAS/LATIOS in Kanto aufgetaucht ist! Der Radius der Fläche, auf der LATIAS/LATIOS sich aufhalten könnte, ist sehr groß. Solange sich nicht gerade eine passende Gelegenheit auftut, um sich an seine Fersen zu heften, wird man ihm einfach nicht begegnen. Das sollte dich doch hellhörig machen, oder? Also dann! Vielleicht sieht man sich ja mal wieder!“

– Nachdem man die Fundsache im Pokémon-Fanclub abgeholt hat

Silph Co.

„Ja, hallo? Oh, äh, nein… Nein, die Verbindung ist bloß… Der Rest hängt von meinem Vater ab… Ja, in Ordnung… Ja, ich komme jetzt zurück. Bis gleich! […] Oh, du bist doch bestimmt ein… Ja, diesen Blick kenne ich nur zu gut. Das Funkeln in den Augen eines Trainers werde ich nie in meinem Leben vergessen. Oh, ist das nicht ein Pokédex? Verstehe, dann bist du also auch auf der Suche nach Pokémon! Hm, in Ordnung, dann erlaube mir, dir ein wenig unter die Arme zu greifen! Stelle dir jetzt bitte mal einen wirklich hübschen Stein vor. Welche Farbe hat er in deinem Kopf? […] Schön, schön… dafür gäbe es von mir dieses Pokémon… Aber leider wird da nichts draus! Dein Team ist nämlich schon voll! Schaffe bitte etwas Platz am PC! Ich warte hier auf dich! / Du scheinst eine überaus vorsichtige Natur zu haben. Du achtest wohl sehr darauf, deinen Mitmenschen nicht in die Quere zu kommen… Dir kann man echt nicht böse sein. / Dann stelle ich dir noch mal dieselbe Frage… Welche Farbe hat der Stein? / Hehe! Eine gute Wahl! In Ordnung, dann bekommst du jetzt dieses GECKARBOR/FLEMMLI/HYDROPI von mir! […] Ein toller Spitzname, für den du dich da entschieden hast! Trainiere es mit viel Liebe! Du könntest mir keine größere Freude machen, als es deinen Fähigkeiten entsprechend zu trainieren!“

– Nachdem man Rot besiegt hat

„So sieht man sich wieder! Warst du eigentlich schon mal in der Hoenn-Region? Das Meerwasser dort ist ganz klar und die Landschaft ist wunderschön. Das sollte man mal gesehen haben! Oh, übrigens! Wollen wir nicht Pokémon tauschen? Ich suche nach einem FORSTELLKA! Wenn du eins hast, würdest du es gegen mein TANHEL tauschen? […] Oh, na gut. Schade… / …Hältst du dieses Pokémon etwa wirklich für ein FORSTELLKA? / Nimmst du mein TANHEL im Tausch für ein FORSTELLKA? / Klasse! Wir haben also einen Deal!“

– Vor dem Tausch

„In Hoenn haben wir keine FORSTELLKA, weißt du… Das ist gerade das erste Mal, dass ich eins vor mir sehe! Vielen Dank! Oha, ist es wirklich schon so spät? Ich muss leider weiter!“

– Nach dem Tausch, falls das Forstellka keine maximale Freundschaft hatte

„Du und dieses Pokémon, ihr versteht euch gut, nicht wahr? Könnte es vielleicht sein, dass du ein Faible für Stahl-Pokémon hast? Aha, dachte ich's mir doch! Ja, ich kann dich nur zu gut verstehen. Diese robuste Verarbeitung… Und wie sich die Sonne auf ihrer kühlen Oberfläche widerspiegelt! Damit können nur Stahl-Pokémon dienen! Und dann erst dieses ablehnende Blick in den Augen meines TANHEL, wenn ich es in den Arm nehme… Da spürt man sofort die Einsamkeit und den Stolz, der den Pokémon innewohnt. Aber lange Rede kurzer Sinn: Mein METAGROSS ist einfach superstark. Und extrem cool dazu! … … … Oha, ist es wirklich schon so spät? Hat Spaß gemacht, mit dir zu reden! Ich muss dann leider weiter!“

– Nach dem Tausch, falls das getauschte Forstellka maximale Freundschaft hatte

Marmoria City

„… … … Ob sich wohl hinter jedem Stern am Himmel ein unbekannter Stein verbirgt?“

– Im Museum

„Leute, die ihr ganzes Leben nur einer Sache verschrieben haben, verdienen wirklich meinen Respekt. Aber auch ich bilde mir ein, zumindest mit Leidenschaft bei der Sache zu sein! Nanu? Was hast du denn da? Das ist aber ein seltsamer Stein… Irgendwas da drin lässt ihn glänzen… Diese Anmut… dieser Stolz… es ist, als hüte er ein kostbares Geheimnis! Ich finde, du solltest diesen Stein mal von einem Experten analysieren lassen!“

– Mit dem Mytokristall im Inventar ansprechen

„Man sagt, dieser Stein sei die kristallisierte Form der Lebensessenz von LATIAS und LATIOS… Er besitzt die Macht, die in ihnen verborgenen Fähigkeiten zu aktivieren. Es heißt auch, dass diese Pokémon ohne den Stein nicht existieren könnten… Ich weiß zwar nicht, wie der Seelentau nach Kanto geraten ist, aber er sollte es dir ermöglichen, LATIAS oder LATIOS herbeizurufen.“

– Nach dem der Forscher den Mytokristall in den Seelentau umgewandelt hat

„Das LATIAS/LATIOS, das wir zu uns gerufen haben, ist sofort erschienen! Man spürt richtig, dass dieses LATIAS/LATIOS einen großen Kampfgeist besitzt! Ich würde ja gerne mit ihm kämpfen, aber diese Ehre will ich dir überlassen!“

– Vor dem Museum

„Hm? Was ist denn los? Willst du etwa kneifen? Aber bitte halte dich nicht nur meinetwegen zurück!“

– Bei erneutem Ansprechen

„Ich verstehe! Du verbirgst deine wahre Macht vor mir! Vor dir muss man sich in Acht nehmen! / Das war unglaublich! Ich bin beeindruckt! Das LATIAS/LATIOS ist verletzt und wird sicher noch einmal hierher zurückkehren. Vielleicht will es sich ja an dir rächen! / Das war unglaublich! Ich bin beeindruckt! Und es sah nicht einmal aus, als hättest du voll Stoff gegeben! Das macht einem richtig Angst! Ich habe die Pokémon Liga von Hoenn schon zu lange sich selbst überlassen. Ich muss mich nun leider verabschieden. … … … Wie lautet eigentlich dein Name? …Oder nein, sage ihn mir doch nicht. Ich will ihn noch nicht wissen. Das hebe ich mir fürs nächste Mal auf!“

– Nach dem Kampf gegen Latias/Latios

5. Generation: S2 W2

PWT

„Hallo, mein Name ist Troy! Deine Pokémon machen ja einen putzmunteren Eindruck auf mich!“

– Vor dem ersten Kampf

„Du bist wahrlich ein meisterhafter Pokémon-Trainer!“

– Kampfabspann (Sieg)

„Meinen Glückwunsch! Der Schlüssel zum Erfolg lag in der Zuneigung, die du deinen Pokémon entgegengebracht hast und die sie dazu angespornt hat, im Kampf über sich hinauszuwachsen! die Verbindung dieser beiden Aspekte hat eine Kraft ungeheuren Ausmaßes freigesetzt, gegen die ich machtlos war!“

– Nach dem Kampf (Sieg)

Über ihn

„Die Hoenn-Region ist schon ein tolles Fleckchen Erde... Kennst du z. B. den Trainer Troy? Obwohl er echt wahnsinnig stark ist, sammelt er offenbar nur Steine!“

– Touristin in Ondula

„Ring frei für Troy, den Steinsammler auf Wanderschaft, der als Sprössling der Devon Corporation eigentlich schon mehr Kies besitzen sollte, als er braucht!“

– Ansager beim PWT

„Troy kommt aus einer reichen Familie und ist ehemaliger Champ der Hoenn-Region. Sein Hobby ist das Sammeln seltener Steine! Das lohnt sich bestimmt!“

– Mann beim PWT

6. Generation

Pokémon Omega Rubin und Alpha Saphir Spezial-Demoversion

Troy: Da wären wir... Danke für deine Hilfe, Latios.

Latios: Shuaaah!

Latios fliegt davon

Troy: Das ist Moosbach City. In dieser Stadt werden Tag und Nacht die endlosen Weiten des Weltalls erforscht. Professor Kosmo, ein bekannter von mir, hat mich um Hilfe gebeten. Er sagte, irgendwelche Schurken hätten es auf seine Forschungsergebnisse abgesehen. Lass uns erst mal zum Raumfahrtzentrum gehen. Los, beeilen wir uns, Orlando!

Troy und Orlando gehen zum Raumfahrtzentrum

Troy: Das ist das Raumfahrtzentrum. Darin müsste der Professor...

Zwei Team-Aqua-Rüpel kommt aus dem Raumfahrtzentrum

Rüpel: Oha! Verdächtige Typen gesichtet!

Rüpel: Ihr habt vor, Team Aqua in die Quere zu kommen, was? Ich werde kein Erbarmen zeigen! Auch nicht für einen Schönling, der voll mein Typ ist!

Troy: Hm, uns bleibt wohl keine andere Wahl. Wir müssen gegen sie kämpfen! Orlando! Ich brauche deine Hilfe. Bitte kämpfe gemeinsam mit einem Pokémon! Ich habe hier drei Pokébälle. Bitte wähle ein Pokémon aus, das dein Partner werden soll.

– Bei der Ankunft in Moosbach City

Rüpel: Ihr habt uns zwar fertiggemacht, aber ihr seid zu spät dran! Team Aqua hat doch schon längst rausgekriegt, wo das Pokémon ist, das eine Mega-Entwicklung durchführen kann! Also gut! Wir sollten auch schleunigst dorthin gehen!

Team Aqua verlässt das Geschehen

Troy: „Dorthin“...?

Professor Kosmo kommt aus dem Raumfahrtzentrum

Professor Kosmo: Oh! Das ist doch Troy! Du warst es also, der mich gerettet hat. Danke!

Troy: Nein, nein! Das war ich nicht allein... Das hier ist Orlando. Dank seiner Unterstützung habe ich es geschafft, diese Schurken zu vertreiben.

Professor Kosmo: Aha, so ist das also! Vielen Dank, Orlando! Dir habe ich es zu verdanken, dass ich die Sache unversehrt überstanden habe! Aber... Es sieht nicht gut aus. Dieses Team Dingsbums von eben hat meine Forschungsergebnisse zur Mega-Entwicklung gestohlen. Jetzt wissen sie, wo sich das Pokémon aufhält, das zur Mega-Entwicklung fähig ist! Wenn wir nichts unternehmen, wird es diesen Bösewichten in die Hände fallen!

Troy: Verstehe... Das können wir nicht auf sich beruhen lassen. Orlando ich habe eine Bitte. Begleite mich und hilf mir, das Pokémon vor diesen Schurken zu beschützen!

Troy und Orlando gehen zum Pokémon-Center

Troy: Der Professor hat mir mitgeteilt, wo sich das Pokémon aufhält. Sprich mich an, sobald du deine Vorbereitungen abgeschlossen hast.

– Nach dem Kampf

Troy: Sind deine Vorbereitungen abgeschlossen? Können wir uns auf den Weg machen, um das Pokémon zu retten? Verstehe. DU willst nichts überstürzen. Meiner Meinung nach ist das eine gute Eigenschaft. Sprich mich einfach noch mal an, wenn du zum Aufbruch bereit bist. / Verstanden. Also dann, brechen wir auf!

Troy und Orlando fliegen zum entfernten Ort

Troy: Also gut... Team Magma und Team Aqua müssten schon hier sein, um nach dem Pokémon zu suchen. Sieh dich bitte ein bisschen um, Orlando. Team Magma und Team Aqua können nicht weit sein. Ach ja, ein Wort der Warnung. Wenn du das hohe Gras betrittst, kann es sein, dass du von wilden Pokémon angegriffen wirst. Mach dich bereit dafür.

– Beim Ansprechen

„Hm... Dein Pokémon-Team sieht erschöpft aus. Ich werde es für dich aufpäppeln. Irgendwo hier auf der Insel müsste sich ein Pokémon aufhalten, das die Fähigkeit zur Mega-Entwicklung in sich trägt. Wir dürfen auf keinen Fall zulassen, dass es Team Magma oder Team Aqua in die Hände fällt! Orlando, bitte erkunde diese Insel. Ich komme nach, sobald meine Vorbereitungen abgeschlossen sind.“

– Bei erneutem Ansprechen

Kalle: He, Großer! Mach den Weg frei! Wenn hier jemand das Pokémon mit der Fähigkeit zur Mega-ENtwicklung in die Hände bekommt, dann wir von Team Magma!

Wolfgang: Harharhar! Was redest du da für wirres Zeug? Und das mit ’ner Visage und ’ner Figur wie ein Makuhita!

Kalle: Wa-wa-wa-wa-wa... Was für eine Demütigung! Wie kannst du es wagen, mich, Kalle, Anwärter auf den Posten des Vorstandsvorsitzenden von Team Magma, mit einem Makuhita zu vergleichen? Mach wenigstens ein Hariyama daraus!

Wolfgang_ Harharhar! Du bist ein lustiger Kerl! Ich geb’s zu, ich hab ’ne Schwäche für lustige Typen! Deshalb hat mir Adrian damals auch so imponiert. ALso gut, es ist beschlossene Sache! Ich werd dich bei einem Pokémon-Kampf richtig fertigmachen, weil ich dich so mag!

Kalle: ... Ich weiß nicht, was in diesem Kerl vorgeht, aber er macht mir Angst... Du lässt mir keine Wahl. Ich werde dich die überwältigende Stärke eines Vorstandsmitglieds spüren lassen!

Wolfgang: Mwaaahr! Du bringst mich echt zum Lachen! Dann leg mal los! Zeig mir, was du draufhast!

Orlando betritt die Szene

Kalle: Nanu?! Wer bist du?

Wolfgang: Mwahr?!

Kalle: Hm, das Kindchen sieht aus, als hätte es vor, sich uns in den Weg zu stellen... Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt, mich mit dem Großen zu streiten... Hör mal... Was hältst du davon, wenn wir einen vorübergehenden Waffenstillstand schließen und zusammen diesen Störenfried aus dem Weg räumen?

Wolfgang: Mwaaahr! Das ist ’ne gute Idee! Ich hab sofort gesehen, dass du was in der Birne hast. Ich werd dich danach so richtig fertigmachen! Ich, du und unsere Pokémon, wir werden so richtig abgehen! Mwaaahr! Mwaaahr!

Kalle: ... Der ist wirklich beängstigend... Dann will ich dir mal eine ordentliche Lektion erteilen, Kindchen!

Wolfgang: Harharhar! Ich werde dich zu Kleinholz verarbeiten!

???: Orlando!

Troy rennt rein

Troy: Tut mir leid, dass ich nicht früher hier sein konnte, Orlando. Verstehe. Das müssen dann wohl hohe Tiere bei Team Aqua und Team Magma sein? Ich hätte nicht erwartet, dass die beiden sich zusammentun. Lass uns gemeinsam gegen sie kämpfen. ABer zuerst bring ich deinem <Pokémon> noch eine Attacke bei... [...] Und das hier ist für dich! [...] Das ist der Mega-Armreif. Darin ist ein mysteriöser Stein eingearbeitet, ein sogenannter Schlüssel-Stein. Dieser Stein hat sie Kraft, zwischen dir und deinem Pokémon eine enge Verbindung herzustellen. Ach ja! Das hier muss ich noch deinem <Pokémon> zum tragen geben. [...] Durch das Zusammenwirken deines Schlüssel-Steins und des Mega-Steins von <Pokémon> solltet ihr dank eurer Freundschaft zueinander in der Lage sein, die immense Kraft der Mega-Entwicklung freizusetzen. Ich denke, es ist an der Zeit, diese Kraft mal auszuprobieren. Meinst du nicht auch?

Kalle: Hohoho! Es passt mir gar nicht, dass ihr mich unterschätzt! Glaubt ja nicht, dass ihr mit einem Trick, den ihr gerade erst gelernt habt, gegen ein Vorstandsmitglied von Team Magma gewinnen könnt!

Wolfgang: Harharhar! Ihr seid mir vielleicht zwei!Ich werd mir richtig Mühe geben, euch zu Kleinholz zu verarbeiten!

– Vor dem Kampf gegen die Vorstände

Kalle: Woooah...! Was hat das zu bedeuten? Wie kann ein Vorstandsmitglied wie ich gegen ein Kindchen und einen silberhaarigen Jüngling verlieren...? M-meine Beurteilung... Jetzt wird unser Anführer Marc mir bei meiner Beurteilung Punkte abziehen... Waaaah...!

Wolfgang: Mwaaahr! Ihr seid stark! Das gefällt mir!

Kalle: Eines steht fest, Kindchen und silberhaariger Jüngling... Irgendwann werde ich euch das mit Sicherheit heimzahlen! Hohohohohoho!!

Wolfgang: Mwaaarharharharhar! Ich freu mich schon darauf, euch wiederzusehen!

Kalle und Wolfgang gehen

Troy: Gut gemacht, Orlando. Das war eine perfekte Mega-Entwicklung. Du hast sie zum ersten Mal eingesetzt und trotzdem war sie so mächtig... Dein unbegrenztes Potenzial lässt mich vor Aufregung erzittern! Übrigens, hast du gesehen, was mein Metagross draufhat? Sein robuster, weißer Körper... Nach seiner Mega-Entwicklung wird seine Schönheit noch atemberaubender... Wer weiß... Vielleicht kommt irgendwann der Tag, an dem ich dir dieses Metagross anvertraue. Also gut. Jetzt, wo wir diese Schurke verjagt haben, sollten wir zu dem Pokémon gehen, das zur Mega-Entwicklung fähig ist, nicht wahr?

– Nach dem Kampf

„Da bist du ja, Orlando. Offenbar verbirgt sich das zur Mega-Entwicklung fähige Pokémon in dem hohen Gras dort. Jemand wie du kann es vielleicht schaffen, von dem Pokémon akzeptiert zu werden. Hier, ich gebe dir ein paar meiner Pokébälle. Wirf einen und fange das Pokémon. [...]“

– Beim Pokémon

„Um ein Pokémon zu fangen, muss es zuerst deine Stärke anerkennen. Wirf dann einen der Pokébälle, die ich dir gegeben habe. Versuche, es aus eigener Kraft zu fangen!“

– Bei erneutem ansprechen

Troy: Es sieht so aus, als hätte dich das Pokémon durch deine Fähigkeiten im Kampf anerkannt. Hm... DIeses Pokémon trägt einen Mega-Stein. Ich frage mich, welche Kräfte es durch die Mega-Entwicklung freisetzen kann. Orlando, ich beneide dich darum, dass du das bei deinem nächsten Kampf mit eigenen Augen sehen kannst.

Troy und Orlando verlassen die Höhle

Troy: Dann ist es jetzt Zeit, nach Moosbach City zurückzukehren.

Troy und Orlando fliegen auf Latios nach Moosbach City

Troy: Gut gemacht, Orlando! Es gibt hier in Hoenn noch viel mehr Pokémon, die zur Mega-Entwicklung fähig sind. Außerdem gibt es noch eine Form der Entwicklung, die anscheinend vor Urzeiten verloren gegangen ist. Es heißt, dass sie sogar die Mega-Entwicklung übertrifft. Die sogenannte Protomorphose... Sie ist es, worauf es Team Magma und Team Aqua abgesehen haben... Unsere Welt steckt voller uns noch unbekannter Rätsel und Überraschungen. Ich kann es kaum erwarten zu sehen, was du und dein Pokémon-Team in dieser Welt alles erleben und fühlen werdet. Ich bin ganz aufgeregt bei dem Gedanken, wie ihr euch wohl weiterentwickeln werdet. Also dann. Jetzt heißt es erst mal Abschied nehmen, Orlando. ich freue mich schon auf den Tag, an dem ich dich und dein Pokémon-Team wiedersehen werde.

– Wenn man Firnontor gefangen hat

„Hallo, Orlando! So sieht man sich wieder. Das ist unsere zweite Begegnung, oder? Ich hab’s! Ich werde deinem Team weitere Pokémon hinzufügen, damit du noch mehr Spaß auf deinen Abenteuern hast. Ich möchte, dass du neue Erfahrungen machst. Sprich mich einfach an, wenn du zu einem Abenteuer aufbrechen möchtest. Ich würde mich sehr darüber freuen!“

– Beim nächsten Spielbeginn

„Was möchtest du tun, Orlando? Willst du zu einem neuen Abenteuer aufbrechen? Oder kann ich etwas anderes für dich tun? Ich soll dir also etwas über die Geschenke erzählen, die du auf die Vollversion übertragen kannst? Das Firnontor, das du gefangen hast, kannst du in die Vollversion mitnehmen. Es wird dir sicher als verlässlicher Partner zur Seite stehen. / Du kannst Pokémon-Link nur ein Mal pro Tag verwenden. Was möchtest du über Pokémon-Link versenden? / Komm doch morgen wieder / Möchtest du wirklich aufhören? Ich freue mich schon auf unser Wiedersehen! / Verstehe. Du willst nichts überstürzen. Meiner Meinung nach ist das eine gute Eigenschaft. Sprich mich einfach noch mal an, wenn du zum Aufbruch bereit bist. / Ich kenne eine Insel in der Nähe, auf der sich ein paar Pokémon-Trainer aufhalten, um ein Spezialtraining zu absolvieren. Ich möchte, dass du dich ihnen als Gegner zur Verfügung stellst.“

– Bei erneutem Ansprechen

„Nanu? Dein Pokémon-Team sieht erschöpft aus. Ich werde es für dich wieder aufpäppeln. Bitte hilf den Trainern bei ihrem Spezialtraining! Wenn sich die Blicke zweier Trainer treffen, steht ein Pokémon-Kampf an!“

– Am Ziel angekommen

„Du hast einen guten Trainingspartner abgegeben! Lass uns den Rückweg antreten. [...] Das hast du gut gemacht, Orlando. Ausgezeichnete Arbeit! Hier heißt es erst mal Abschied nehmen, was? Ich freue mich schon auf ein Wiedersehen.“

– Wenn alle Trainer besiegt sind

„Hallo, Orlando! So sieht man sich wieder. Das ist unsere dritte Begegnung, oder? Sprich mich einfach an, wenn du zu einem Abenteuer aufbrechen möchtest. Ich würde mich darüber sehr freuen!“

– Beim nächsten Spielbeginn

„Es scheint, als hätte sich ein <Pokémon/Kind> auf einer nahe gelegenen Insel verirrt. Ich möchte, dass du mir hilfst, es zu finden. [...] Irgendwo auf dieser Insel muss das arme <Pokémon/Kind> sein, das sich verirrt hat. Geh und rette es! Sag Bescheid wenn du fündig geworden bist.“

– Beim Aufbrechen

„Nanu? Dein Pokémon-Team sieht erschöpft aus. Ich werde es für dich wieder aufpäppeln. Suche bitte nach dem verirrten Pokémon!“

– Am Ziel angekommen

„Du hast es gefunden, sehr gut. Dann lass uns jetzt den Rückweg antreten [...] Das hast du gut gemacht, Orlando. Ausgezeichnete Arbeit! Hier heißt es erst mal Abschied nehmen, was? Ich freue mich schon auf ein Wiedersehen.“

– Wenn man Flurmel gefunden hat

„So sieht man sich wieder. Das ist unsere vierte Begegnung, oder? Ich werde dir zum Andenken an unser Wiedersehen ein paar Pokébälle schenken. [...] Sprich mich einfach an, wenn du zu einem Abenteuer aufbrechen möchtest. Ich würde mich darüber sehr freuen!“

– Beim nächsten Spielbeginn

„Du kannst die zehn Pokébälle, die ich dir geschenkt habe, auf die Vollversion übertragen.“

– Infos über das Pokéball-Set

„Ich werde mich auf die Suche nach einem Pokémon begeben, das auf einer nahe gelegenen Insel leben soll. Ich möchte, dass du mir dabei hilfst, Orlando.“

– Beim Aufbrechen

„Nanu? Dein Pokémon-Team sieht erschöpft aus. Ich werde es für dich wieder aufpäppeln. Dann suche bitte nach dem <Pokémon>, das irgendwo auf dieser Insel sein müsste. Ich könnte mir vorstellen, dass sich das Eneco auf den freien Flächen zwischen dem hohen Gras aufhält.“

– Auf der Insel angekommen

„Du hast tatsächlich das <Pokémon> gefunden, das hier lebt! Dann lass uns den Rückweg antreten. [...] Das hast du gut gemacht, Orlando. Ausgezeichnete Arbeit! Hier heißt es erst mal Abschied nehmen, was? Ich freue mich schon auf ein Wiedersehen.“

– Wenn man das Pokémon gefunden hat

„So sieht man sich wieder. Das ist unsere fünfte Begegnung, oder? Ach ja, ich wollte dich noch auf etwas hinweisen. Du kannst die Mega-Entwicklung pro Kampf nur ein Mal einsetzen. Überlege dir also gut, wann du bei welchem Pokémon diesen Joker ausspielen willst. Sprich mich einfach an, wenn du zu einem Abenteuer aufbrechen möchtest. Ich würde mich darüber sehr freuen!“

– Beim nächsten Spielbeginn

„Na, so was! Es ist ein Herausforderungsschreiben für dich gekommen! Anscheinend hat sich deine Stärke als Trainer herumgesprochen und Leute wollen gegen dich kämpfen.“

– Beim Aufbrechen

„Der Mann, der dir das Herausforderungsschreiben geschickt hat, müsste hier irgendwo sein. Bereite dich gut vor, Orlando. Es handelt sich um keinen gewöhnlichen Gegner!“

– Vor der Höhle

„Ich kann dir am Gesicht ablesen, dass du den Sieg davongetragen hast. Dann lass uns nach Moosbach City zurückkehren. [...] Das hast du gut gemacht, Orlando. Ausgezeichnete Arbeit! Hier heißt es erst mal Abschied nehmen, was? Ich freue mich schon auf ein Wiedersehen.“

– Wenn der Experte besiegt wurde

„So sieht man sich wieder. Das ist unsere <Anzahl> Begegnung, oder? Ich werde dir zum Andenken an unser Wiedersehen ein paar Heilbälle schenken. [...] Sprich mich einfach an, wenn du zu einem Abenteuer aufbrechen möchtest. Ich würde mich darüber sehr freuen!“

– Beim nächsten Spielbeginn

„Du kannst die zehn Heilbälle, die ich dir geschenkt habe, auf die Vollversion übertragen.“

– Infos über das Pokéball-Set

„Ich habe Neuigkeiten für dich! Es ist schon wieder ein Herausforderungsschreiben für dich gekommen. Diesmal scheint es sich aber nicht um den älteren Herrn von neulich zu handeln... [...] Der Mann, der dir das Herausforderungsschreiben geschickt hat, müsste hier irgendwo sein. Bereite dich gut vor, Orlando. Es handelt sich bei ihm um keinen gewöhnlichen Gegner!“

– Beim zehnten Aufbruch

„So sieht man sich wieder. Ich weiß gar nicht, unsere wievielte Begegnung das inzwischen schon ist. Ich werde dir zum Andenken an unser Wiedersehen ein paar Herzschuppen schenken. [...] Sprich mich einfach an, wenn du zu einem Abenteuer aufbrechen möchtest. Ich würde mich sehr darüber freuen!“

– Nach der Zehnten Mission

„Gerüchten zufolge soll auf einer nahe gelegenen Insel immer wieder mal ein Mann auftauchen. Ich habe ein schlechtes Gefühl bei der Sache, deswegen möchte ich, dass du mich begleitest. [...] Da wären wir. Ich habe keine Ahning, wer in aller Welt dieser seltsame Mann ist. Sei vorsichtig, Orlando...“

– Vor der Zusatzmission

„Ich habe keine Ahnung, was es mit diesem Mann auf sich hat... Es gibt noch so viele Dinge auf der Welt, über die ich nichts weiß...“

– Bei erneutem Ansprechen

„Ich kann dir am Gesicht ablesen, dass du diesem seltsamen Mann begegnet bist... Ich bin froh, dass du wohlauf bist. Dann lass uns den Rückweg antreten, Orlando. [...] Das hast du gut gemacht, Orlando. Ausgezeichnete Arbeit! Hier heißt es erst mal Abschied nehmen, was? Ich freue mich schon auf ein Wiedersehen.“

– Nachdem man dem Mann begegnet ist

Pokémon Omega Rubin und Alpha Saphir

Granithöhle

„Hm... Von der reinen Bildgewalt dieser Wandmalerei aus zu urteilen, muss dieses urzeitliche Pokémon in grauer Vorzeit über ungeheuerliche Kräfte verfügt haben... Und seine Form erst... Sie ähnelt der uns bekannten Mega-Entwicklung. Aber irgendetwas an ihr ist anders... Ja... Das muss ich näher untersuchen... Hm? Und du bist...? ... Ah! Freut mich, <Name des Spielers>! Jetzt hätte ich fast vergessen, mich vorzustellen! Ich heiße Troy! Meine Leidenschaft für seltene Steine treibt mich landauf, landab durch die weite Welt. Nanu? Du hast einen Brief für mich...? [...] Oh, danke schön! Dafür, dass du dir extra die Mühe gemacht hast, mich aufzuspüren, hast du dir eine Belohnung verdient! Lass mich mal überlegen... Ich hab's! Hier, ich möchte dir diese TM schenken! Sie enthält Stahlflügel, meine Lieblings-Attacke! [...] Ach, übrigens... Darf ich dich fragen, ob du irgendetwas beim Anblick dieser Wandmalerei empfindest? Selbst ein flüchtiger Blick auf dieses Kunstwerk aus der Urzeit verrät, welche Ehrfurcht die unvorstellbare Kraft des Legendären Pokémon in unseren Vorvätern weckte... Allerdings hat dein Pokémon-Team keinerlei Grund, sich vor ihm zu fürchten. Es scheint einiges auf dem Kasten zu haben! Wenn du und dein Pokémon-Team so weitermacht wie bisher und beim Training nicht nachlässig seid, dann könnt ihr eines Tages sogar den Gipfel der Pokémon Liga erklimmen. Ja, ich kann mir dich sehr gut als künftigen Champ vorstellen! Gut, ich muss mich beeilen! Auf bald und viel Erfolg!“

– Nach Erhalt des Knöchelordens

Route 118

Pokémon Omega Rubin-Edition | Pokémon Alpha Saphir-Edition

Troy: Hallo! Lange nicht gesehen. Wir sind uns doch in der Granithöhle begegnet, nicht wahr? Warte, gleich komme ich darauf... Dein Name ist <Name des Spielers>, nicht wahr? Schön zu sehen, dass du deine Reise gesund und munter fortsetzen konntest. Sag mal, <Name des Spielers>... Wie du weißt, leben wir in einer großen Welt, auf der eine Vielfalt an Pokémon wohnt, die jeweils unterschiedlichen Typen angehören. Als Trainer kann man entweder Pokémon verschiedener Typen trainieren oder sich auf einen Typ spezialisieren... Was liegt dir als Trainer mehr? Na ja, nicht, dass mich das groß was angeht. Aber in deinem Fall würde mich das durchaus interessieren. Nun gut, ich sollte mich auf den Weg machen. Ich würde mich freuen, dich mal wiederzusehen.

Latias betritt die Szene

Latias: Hiuaaaah!

Troy: Hm...? Latias!

Latias: Hiuaaaaah!

Troy: Was willst du uns sagen? Sollen wir auf deinen Rücken aufspringen? <Name des Spielers>! Komm mit! Ich glaube, Latias bittet uns... um unsere Hilfe. Also dann, los geht’s!

– Beim verlassen des Strandes

„Da wären wir wieder. Wenn du zurück zur Insel im Süden willst, sprich mich einfach an.“

– Beim Zurückkehren

„Wo willst du hin? Wir beide haben hier noch etwas zu erledigen!“

– Wenn man nach Norden gehen will

„Sind deine Vorbereitungen abgeschlossen? In Ordnung. Ich werde hier auf dich warten./Also dann, los geht’s!“

– Bei erneutem Ansprechen

Insel im Süden

Pokémon Omega Rubin-Edition | Pokémon Alpha Saphir-Edition

„Da wären wir... Vielen Dank, Latias/Latios. ... Was für ein seltsames Gefühl... Angst wäre das falsche Wort dafür... Aber ich fühle mich aus irgendeinem Grund verunsichert... Mir ist, als würde ich mich in einem Traum oder in einer Illusion befinden... Mir wurde erzählt, dass auf dieser Insel zwei Pokémon hausen, die das Geheimnis einer mächtigen Form der Pokémon-Entwicklung hüten... Gemeint ist die Mega-Entwicklung! Ob es wohl jemand auf dieses mächtige Geheimnis abgesehen hat? Wir sollten dem näher auf den Grund gehen...“

– Nach dem Betreten

„Was hast du vor? Willst du erst mal zurück zu Route 118? Na gut, los geht’s! Los, Latias/Latios!/Eine gute Entscheidung. Lass uns nachsehen, was für Geheimnisse diese Insel birgt!“

– Bei erneutem Ansprechen

„Da wären wir wieder. Lass uns nachsehen, was für Geheimnisse diese Insel birgt!“

– Bei erneuter Ankunft

Troy: Latios... Welch eine umwerfende Erscheinung... Wäre dieses Pokémon ein Stein, dann wäre es wohl ein Wasserstein... Oder warte... Ein Funkelstein beschreibt seine strahlende Schönheit noch viel besser! Es steht selbst den edlen Stahl-Pokémon in nichts nach.

Jördis und ein Team Magma Rüpel betreten die Szene

Troy: Hm...? Das sind doch Mitglieder von Team Magma... Jetzt wird mir einiges klar. Latios und Latias wussten sicher, dass sie kommen würden, und haben uns deshalb zu sich gerufen.

Jördis: ... ... Wer seid ihr...?

Rüpel: Oha! Kommandantin Jördis! Das dort ist das Kind, von dem alle reden! Angeblich stellt es sich uns ständig in den Weg! Aber wer ist dieser vornehm gekleidete Schnösel? Hm, ich werde das Gefühl nicht los, ihn von irgendwo zu kennen... Ist er vielleicht ein Wettbewerbsstar?

Mir geht es ähnlich... Aber das ist jetzt nicht wichtig... Ihr beiden verschwindet jetzt besser... Team Magma benötigt das Pokémon hinter euch... Genau wie den Mega-Stein, den es bei sich trägt... Ich werde mich mit nichts anderem zufriedengeben... Also... Verschwindet endlich...

Troy: Genau diese Antwort wollte ich hören!/Hmpf... Es ist ja nicht schlecht, dass dir noch nach Witzen zumute ist, aber diese Situation ist nun wirklich nicht zum Lachen. Du kannst auf meine Hilfe zählen! Wir müssen Latios vor diesen Schurken beschützen. Latios und der Mega-Stein dürfen auf keinen Fall solchen Ganoven in die Hände fallen!

Jördis: ... Dann habe ich keine andere Wahl... ... Ich werde euch vernichten...

– Auf der Lichtung

Rüpel: Uff?!

Jördis: Dieser Kampf ging aus wie erwartet... Aber gleichzeitig auch unerwartet... Ich habe dich ins Visier genommen... Ab jetzt bist du Teil eines Experiments... Ich werde dich einer sorgfältigen Analyse unterziehen... Du wirst bis in alle Ewigkeit mein Versuchsobjekt sein... Hahaha... ♪ Treten wir den Rückweg an...

Jördis verlässt die Szene

Rüpel: N-n-nicht so schnell! Einen Augenblick, Kommandantin Jördis!

Der Team Magma Rüpel verlässt die Szene

Troy: Uff... Das wäre überstanden, <Name des Spielers>... Das wäre überstanden, <Name des Spielers>... Ach ja... Ich heile am besten gleich mal dein Team. Es hat immerhin hart gekämpft. [...] Du hast dich fantastisch geschlagen. Dieses Pokémon trägt einen Mega-Stein bei sich. Ohne dich wäre er sicher in ihre Hände gefallen. Ich bin mir sicher, Latios hat dich inzwischen auch als vertrauenswürdigen Trainer anerkannt. Sieh nur, es bietet dir seine Unterstützung an! Ich glaube, es will dich auf deiner Reise begleiten! Worauf wartest du noch? Schnapp es dir! [...] Hier, ich hab da etwas für dich... [...] Wenn du diesen Mega-Armreif trägst und eng mit einem Pokémon in deinem Team befreundet bist, das einen passenden Mega-Stein bei sich trägt, kannst du bei ihm eine außergewöhnliche Form der Entwicklung auslösen... Die Mega-Entwicklung! Probier es in deinem nächsten Kampf einfach mal mit Latios aus! Die Mega-Entwicklung gibt uns immer noch viele Rätsel auf. Was hat es mit den Mega-Steinen auf sich? Und woher kommen die Schlüssel-Steine? Was steckt hinter dem Phänomen der Mega-Entwicklung, das Menschen und Pokémon miteinander verbindet und ihnen neue Kräfte verleiht? Ich hoffe, der Mega-Armreif, den du gerade erhalten hast, wird dir helfen, Antworten auf diese Fragen zu finden. Aber nun lass uns zurückkehren... Zusammen mit Latias natürlich! Es wartet sicher schon auf uns.

– Nach dem Kampf

Route 118

Pokémon Omega Rubin-Edition | Pokémon Alpha Saphir-Edition

Troy: Gute Arbeit, <Name des Spielers>.

Latias: Hiuah!

Troy: Ich glaube, es bittet dich, gut auf Latios aufzupassen.

Latias: Hiuaaaaaah!

Latias verlässt die Szene

Troy: Ich muss sagen, du hast meine Erwartungen weit übertroffen. So stark, wie du bist, wirst du sicher auch Route 119 sowie die dahinterliegende Arena von Baumhausen City problemlos hinter dir lassen. Wenn wir uns das nächste Mal treffen, wirst du bestimmt noch mal ein ganzes Stück erwachsener sein. Ich bin schon sehr gespannt, wie du dich weiterentwickeln wirst! Bis bald, <Name des Spielers>.

Troy verlässt die Szene

– Bei der Ankunft

Baumhausen City

„Hm... Dieses Pokémon hält sich offenbar auf Route 120 auf...“

– Im Osten der Stadt

Route 120

„Hm? Ach, du bist’s, <Name des Spielers>! So sieht man sich wieder. Wie ist es dir ergangen? Ich hoffe, du holst alles aus deinem Mega-Armreif heraus! Na, ich nehme an, um dich und dein Pokémon-Team brauche ich mir keine Sorgen zu machen. Übrigens, hast du’s schon bemerkt? Hier befindet sich etwas, das man mit bloßem Auge nicht sehen kann! Aber wenn man dieses Gerät auf das unsichtbare Etwas richtet... Ach... Ich spar mir die Erklärungen lieber und lass es dich einfach selbst ausprobieren. Aber vorher muss ich dich etwas fragen, <Name des Spielers>... Du und dein Pokémon-Team, seid ihr bereit für einen Kampf? Nein? Dann warte ich hier, während du die nötigen Vorbereitungen triffst./Gut. Nun denn, <Name des Spielers>... Das ist für dich. Probier es mal aus. Die Größe sollte so in Ordnung sein...“

– Auf der Brücke

„Dein Kampfstil ist wirklich bemerkenswert... Dieses Gerät ist übrigens ein Devon-Scope. Mit dieser tollen Erfindung kannst du getarnte Pokémon sehen. Ich schenke es dir. Hier, bitte... [...] Und das hier ist auch für dich... [...] Dieser Stein ist einer meiner fünf Lieblingssteine. Er wird sicher auch dir und deinen Pokémon gefallen. Weißt du, <Name des Spielers>... Ich mag Trainer und Pokémon, die ihr Bestes geben. Genau das gefällt mir so an dir. Hm? In deinem Beutel hat gerade etwas aufgeleuchtet... Mein Spürsinn sagt mir, dass das ein Stein war! Und zwar nicht irgendein Stein... Nein, das muss ein Meteorit gewesen sein! Aber das ist eigentlich völlig unmöglich... Ich muss mich getäuscht haben. Aber gut... Ich mache mich wieder auf den Weg. Ich bin mir sicher, wir werden uns irgendwo wiedersehen.“

– Nach dem Kampf gegen Kecleon

Moosbach City

Mann: W-w-was geht hier vor sich?!

Frau: Da, im Meer...! Da kommt eine Säule aus Licht aus dem Meer...!

Mädchen: Schau nur, da drüben! Was passiert da in Richtung Route 128?!

Junge: Auweia! So was Verrücktes! Einfach unglaublich!

Alter Mann: Uwaaah!! Hi-hi-hiiiilfe...! D-d-das ist das Ende d-d-der Welt...!

Junge Frau: Alles in Ordnung, Eneco?! Nur keine Panik! Es wird alles gut!

Eneco: Necoooo!

Szenenwechsel zu Route 128

Schwimmer: Uff... Ich bin total starr vor Schreck!

Schwimmerin: Was war das eben für ein grelles Licht?! Es kam aus der Tiefe... Stimmt’s?

Szenewechsel nach Moosbach City

Troy: <Name des Spielers>! Ben und Svenja haben mich wissen lassen, dass du bei ihnen in der Arena warst. Ich wollte dir eigentlich einen Besuch abstatten, wenn du schon in der Gegend bist, aber dann ist diese Sache passiert... ... Verstehe. Komm erst mal mit zu mir nach Hause.

Szenenwechsel in Troys Haus

Troy: Das ist mein bescheidenes Zuhause. Ja, ich weiß, es ist recht leer und versprüht nicht gerade viel Charme... Deshalb habe ich auch nur selten Besuch. Aber lass uns nicht lange um den heißen Brei herumreden! Halten wir noch mal ganz genau fest, was hier eigentlich vorgefallen ist... Dieser Erdstoß eben... Und dann noch dieser ohrenbetäubende Lärm... Das sind zwei eindeutige Zeichen dafür, dass das Siegel tief unten im Meer aufgebrochen wurde! In einer seit Langem versiegelten Höhle am Meeresgrund nahe Route 128 ruht ein urzeitliches Pokémon. Das Siegel am Eingang zu dieser Tiefseehöhle entstand mithilfe der Kraft eines bestimmten Pokémon. Doch durch die Arglist einer Gruppe von Schurken scheint der Bann des Siegels nun gebrochen worden zu sein. Worauf diese Schufte es abgesehen haben, liegt auf der Hand. Sie wollen das urzeitliche Pokémon erwecken und seine Kräfte für ihre eigenen Schandtaten missbrauchen! <Name des Spielers>! Geraten das urzeitliche Pokémon und seine besonderen Kräfte in die Hände dieser Gauner, würde das natürliche Gleichgewicht der Welt gestört. Unser Planet und alles Leben darauf wären somit unvorstellbaren Gefahren ausgesetzt! Es ist meine Pflicht, alles in meiner Macht Stehende zu tun, um das drohende Unheil abzuwenden. Doch allein bin ich nicht stark genug. Deshalb möchte ich dich bitten, gemeinsam mit mir gegen die Schurken von Team Aqua und Team Magma zu kämpfen. Legen wir ihnen ein für alle Mal das Handwerk! Noch besteht ein letztes Fünkchen Hoffnung, dass wir diese auf den ersten Blick aussichtslose Situation unbeschadet überstehen. Dies hier möchte ich dir anvertrauen... [...] Die VM Taucher lässt dich in Begleitung eines Pokémon bis auf den Meeresgrund hinabtauchen. Und damit du auch dort an der Seite deines Pokémon bleiben kannst, gebe ich dir noch das hier. Setze die VM Taucher irgendwo auf Route 128 ein. Von dort aus solltest du zum Eingang der Tiefseehöhle gelangen können. Sobald ich meine Aufgabe hier erledigt habe, folge ich dir. Halte du bitte solange Team Aqua und Team Magma in Schach. Ich verlasse mich auf dich!

– Nach verlassen der Arena

Route 128

„<Name des Spielers>! Bitte verzeih meine Verspätung. Es ist einfach grauenhaft... Ich hätte nicht gedacht, dass die Ereignisse, die auf der Wand der Granithöhle zu sehen sind, derart schrecklich waren... Wenn das so weitergeht, wird die Hoenn-Region... Nein, die ganze Welt wird im Meer versinken/in Flammen aufgehen! Niemand, weder Mensch noch Pokémon wird in solch einer Welt überleben können...! Diese Regenwolke/unerträgliche Hitze breitet sich immer weiter aus... Ihr Mittelpunkt ist offenbar der Luftraum über Xeneroville. Und was jetzt? ... Komm schon, lass dir was einfallen, Troy! ... Es hat keinen Zweck... Hier herumzustehen und zu grübeln, ist sinnlos. In Xeneroville werden wir Antworten finden, ganz sicher. <Name des Spielers>... Ich zähle auf deine Mithilfe... Aber versprich mir bitte, vorsichtig zu sein. Also gut... Ich breche schon mal nach Xeneroville auf. Wir sehen uns.“

– Nachdem sowohl Team Aqua wie auch Team Magma nach Xeneroville aufgebrochen ist

Xeneroville

Omega Rubin | Alpha Saphir
Protagonist | Protagonistin

Troy: <Name des Spielers>! Da bist du ja! Ich hatte dich schon erwartet. ... Diese brennende Hitze ist einfach schrecklich... Die Luft fühlt sich wie ein Feuer an, das den gesamten Planeten und alles Leben darauf verzehren will... Ach ja... Komm doch mal eben hier rüber und hör dir an, was mein Freund zu sagen hat...

Wassili Mein Name ist Wassili. Ich bin der hiesige Arenaleiter. Darüber hinaus bin ich auch der Wächter der Urzeithöhle. Deshalb weiß ich auch, dass diese Dürre durch eine Kraft verursacht wird, deren Ursprung in der Urzeithöhle liegt. Das... das ist doch der Blaue Edelstein! Ich verstehe... Bitte folge mir.

Troy: Menschen und Pokémon brauchen die Sonne zum Leben. Und trotzdem bereitet uns dieser Sonnenschein nur Kummer und Sorgen... Wenn die Sonnenstrahlen über Xeneroville weiter an Intensität zulegen, verglüht irgendwann ganz Hoenn! Wir müssen etwas unternehmen... Und zwar bevor es zu spät ist!

Szenenwechsel vor die Urzeithöhle

Marc: ...

Troy: Team Magma und Team Aqua...

Marc: Wir haben schon auf dich gewartet, Kleiner!

Kalle: Sir, jetzt wäre der richtige Zeitpunkt, um dem Jüngling jenes Objekt zu überreichen...

Marc: Keine Sorge, ich weiß, was zu tun ist... Was dir mein Untergebener Kalle gleich anvertrauen wird, ist die Frucht unserer Zusammenarbeit mit der Devon Corporation und zugleich das Aushängeschild der technologischen Schaffenskraft der Hoenn-Region...

Der Spieler erhält den Magma-Anzug

Kalle: Dieser Anzug wurde ursprünglich zur Vorbereitung unseres Zusammentreffens mit Groudon angefertigt... Gegenwärtig sieht es allerdings nicht danach aus, als ob uns diese Ehre noch zuteilwürde. Daher bleibt uns nichts anderes übrig, als ihn dir anzuvertrauen.

Marc: Ich bitte dich jedoch, eines zu bedenken... Niemand kann gewährleisten, dass dir der Magma-Anzug dort drinnen tatsächlich genügend Schutz bieten wird. Immerhin wurde das Magma im Inneren der Höhle durch die Naturenergie um ein Vielfaches verstärkt...

Kalle: Wahre Worte... Die Wahrscheinlichkeit ist hoch, dass die Temperatur des Magmas unsere Berechnungen bei Weitem übersteigt.

Wassili: Darin sehe ich keinen Grund zur Sorge. Er trägt schließlich den Blauen Edelstein bei sich. Dieser Stein birgt uralte Kräfte, die ihm und seinem Pokémon-Team ausreichend Schutz bieten sollten.

Adrian: Aber natürlich! Jetzt, wo du’s sagst... Die alten Knacker am Pyroberg haben auch so was gefaselt! Wie war das noch mal? Der Rote Edelstein entfesselt bombastische Kräfte in Groudon und löst so die Protomorphose bei ihm aus. Mit dem Blauen Edelstein hingegen kann man Groudon den Stecker ziehen und ihm seine Kräfte wieder nehmen.

Wassili: Ganz genau! Die Energie, welche die Urzeithöhle durchströmt, ist identisch mit der Energie, aus der Groudon seine immense Kraft schöpft. Also sollte sich mit dem Blauen Edelstein logischerweise nicht nur Groudons Kraft eindämmen lassen, sondern auch die Energie, durch welche die Gewalt des Magmas im Inneren der Urzeithöhle verstärkt wurde! Aber die Macht des Blauen Edelsteins allein genügt natürlich nicht, um zu Groudon zu gelangen. Dieses mächtige Pokémon lauert nämlich am tiefsten Punkt der Hoenn-Region, der sogenannten Hoenn-Tiefe.

Troy: Wer hätte gedacht, dass sich der Blaue Edelstein eines Tages in deinem Besitz befinden würde, <Name des Spielers>. Sei unbesorgt! Zusammen mit deinem Pokémon-Team kannst du alles erreichen. Davon bin ich fest überzeugt!

Wassili: Uns Bewohnern von Xeneroville ist es nicht gestattet, die Urzeithöhle zu betreten. Du musst also alleine gehen, egal, was dich im Inneren auch erwarten mag... Der Blaue Edelstein liegt in deinen Händen... Und mit ihm das Schicksal Hoenns.

Adrian: Wir werden hier unsere Leute zusammentrommeln, um uns um alle Opfer dieser Katastrophe zu kümmern, ganz gleich, ob Mensch oder Pokémon! Kleiner... Ich hasse es, dich dazu zu verdonnern, im Alleingang die Welt zu retten. Aber wir alle zählen fest auf deine Hilfe!

Marc: Bitte vergib mir. Es tut mir leid, dass ich immer von oben herab zu dir gesprochen habe. Noch mehr tut es mir jedoch leid, dass ich dir so viel abverlangen muss. Doch du und dein Pokémon-Team, ihr seid die Einzigen, die es mit Groudon aufnehmen können. Das Schicksal unserer Welt liegt in deinen Händen. Tu, was du tun musst!

Maike betritt die Szene

Maike: <Name des Spielers>! Zuerst hatte ich nur gehört, dass Xeneroville in Gefahr sei. Aber als ich dann mein Video-Navi eingeschaltet hab, warst plötzlich du in den Nachrichten zu sehen! Da konnte ich einfach nicht tatenlos rumsitzen und bin sofort losgedüst! Aber... Hä?! Das sind doch Team Aqua und Team Magma! Ich komm heute aus dem Staunen gar nicht mehr raus... Da geht wohl gerade etwas vor sich, was meine Vorstellungskraft weit übersteigt, stimmt’s? Da frag ich am besten gar nicht erst nach, was... Ich werde versuchen, dich zu unterstützen, wo ich kann. In Gedanken bin ich immer bei dir, <Name des Spielers>. Halt die Ohren steif, in Ordnung? Denn... Ja, denn schließlich bist du mein allerbester Freund!

– Wenn man in Troy und Wassilis Nähe kommt

Troy: <Name des Spielers>! Da bist du ja! Ich hatte dich schon erwartet. ... Dieser strömende Regen ist einfach schrecklich... Man könnte fast meinen, er wolle den gesamten Planeten und alles Leben darauf hinfortspülen... Ach ja... Komm doch mal eben hier rüber und hör dir an, was mein Freund zu sagen hat...

Wassili Mein Name ist Wassili. Ich bin der hiesige Arenaleiter. Darüber hinaus bin ich auch der Wächter der Urzeithöhle. Deshalb weiß ich auch, dass dieser Regen|Alpha Saphir durch eine Kraft verursacht wird, deren Ursprung in der Urzeithöhle liegt. Das... das ist doch der Rote Edelstein! Ich verstehe... Bitte folge mir.

Troy: Menschen und Pokémon brauchen Wasser zum Leben. Und trotzdem bereitet uns dieser Regen nur Kummer und Sorgen... Wenn sich die Regenwolken über Xeneroville immer weiter ausbreiten, bedecken sie irgendwann ganz Hoenn!|Alpha Saphir Wir müssen etwas unternehmen... Und zwar bevor es zu spät ist!

Szenenwechsel vor die Urzeithöhle

Adrian: ...

Troy: Team Aqua und Team Magma...

Adrian: Wir haben dich bereits erwartet...

Kordula: Okay, Adrian... Dann geb ich dem Rotzlöffel jetzt mal dieses Ding, das wir entwickelt haben.

Adrian: Geht klar... Hörst du das, Kleiner? Kordula hat ein Geschenk für dich! Das Ding nennt sich „Aqua-Anzug“. Los, greif zu!

Kordula überreicht dem Spieler den Aqua-Anzug

Kordula: Diesen Schutzanzug hat Team Aqua zusammen mit den Eierköpfen von der Devon Corporation entworfen. Er steckt voller praktischer Überraschungen! Eigentlich hatte ich ja vor, selbst reinzuschlüpfen, um Kyogre gegenüberstehen zu können, aber... Na ja, jetzt gehört er eben dir.

Adrian: Nur noch ein klitzekleiner Hinweis... Der Aqua-Anzug kann ohne Frage ’ne Menge einstecken. Aber die Chancen stehen nicht schlecht, dass das Ding schlappmacht, bevor du Kyogre überhaupt erreichst. Dieses mächtige Pokémon lauert nämlich am tiefsten Punkt der Hoenn-Region, der sogenannten Hoenn-Tiefe...

Kordula: Ja, so sieht’s leider aus. Die Energie, die durch die Höhle fließt, ist so stark, dass wir unsere Berechnungen genauso gut wieder in die Tonne treten können. Ich will gar nicht darüber nachdenken, wie heftig die Strömungen da drinnen sein müssen...

Wassili: Darin sehe ich keinen Grund zur Sorge. Er trägt schließlich den Roten Edelstein bei sich. Dieser Stein birgt uralte Kräfte, die ihm/ihr und seinem/ihrem Pokémon-Team ausreichend Schutz bieten sollten.

Marc: So ist das also... Aber ja! Jetzt erinnere ich mich! Diese beiden Greise am Pyroberg haben auch so etwas in der Richtung gefaselt! Der Blaue Edelstein setzt in Kyogre Kräfte frei und löst so die Protomorphose bei ihm aus... Der Rote Edelstein hingegen bewirkt, dass seine Kräfte wieder eingedämmt werden.

Wassili: Ganz genau! Die Energie, welche die Urzeithöhle durchströmt, ist identisch mit der Energie, aus der Kyogre seine immense Kraft schöpft. Also sollte sich mit dem Roten Edelstein logischerweise nicht nur Kyogres Kraft eindämmen lassen, sondern auch die Energie, durch welche die Strömung im Inneren der Urzeithöhle verstärkt wurde! Aber die Macht des Roten Edelsteins allein genügt natürlich nicht, um die Hoenn-Tiefe zu erreichen. Du wirst zusätzlich den Anzug tragen müssen, den du gerade erhalten hast. Erst dann bist du bereit, dich der Bedrohung der Natur zu stellen!

Troy: Wer hätte gedacht, dass sich der Rote Edelstein eines Tages in deinem Besitz befinden würde, <Name des Spielers>. Sei unbesorgt! Zusammen mit deinem Pokémon-Team kannst du alles erreichen. Davon bin ich fest überzeugt!

Wassili: Uns Bewohnern von Xeneroville ist es nicht gestattet, die Urzeithöhle zu betreten. Du musst also alleine gehen, egal, was dich im Inneren auch erwarten mag... Der Rote Edelstein liegt in deinen Händen... Und mit ihm das Schicksal Hoenns.

Marc: Wir werden unser Bestes geben und alle Mitglieder von Team Magma mobilisieren, um Menschen und Pokémon zu helfen, die aufgrund dieser Katastrophe in Not geraten sind. Mehr können wir im Augenblick leider nicht tun. Junger Mann Es tut mir leid, dass ich immer von oben herab mit dir geredet habe. Noch mehr tut es mir jedoch leid, dir eine solch schwere Bürde auferlegen zu müssen... Aber wir vertrauen alle auf deine Fähigkeiten!

Adrian: ... Tut mir echt leid, Kleiner... Wir sind auf deine Hilfe angewiesen... Ich bitte dich... Rette die Welt... Und kümmere dich um Kyogre...

Maike betritt die Szene

Maike: <Name des Spielers>! Zuerst hatte ich nur gehört, dass Xeneroville in Gefahr sei. Aber als ich dann mein Video-Navi eingeschaltet hab, warst plötzlich du in den Nachrichten zu sehen! Da konnte ich einfach nicht tatenlos rumsitzen und bin sofort losgedüst! Aber... Hä?! Das sind doch Team Aqua und Team Magma! Ich komm heute aus dem Staunen gar nicht mehr raus... Da geht wohl gerade etwas vor sich, was meine Vorstellungskraft weit übersteigt, stimmt’s? Da frag ich am besten gar nicht erst nach, was... Ich werde versuchen, dich zu unterstützen, wo ich kann. In Gedanken bin ich immer bei dir, <Name des Spielers>. Halt die Ohren steif, in Ordnung? Denn... Ja, denn schließlich bist du mein allerbester Freund!

– Wenn man in Troy und Wassilis Nähe kommt

Troy: <Name des Spielers>! Da bist du ja! Ich hatte dich schon erwartet. ... Diese brennende Hitze ist einfach schrecklich... Die Luft fühlt sich wie ein Feuer an, das den gesamten Planeten und alles Leben darauf verzehren will... Ach ja... Komm doch mal eben hier rüber und hör dir an, was mein Freund zu sagen hat...

Wassili Mein Name ist Wassili. Ich bin der hiesige Arenaleiter. Darüber hinaus bin ich auch der Wächter der Urzeithöhle. Deshalb weiß ich auch, dass diese Dürre durch eine Kraft verursacht wird, deren Ursprung in der Urzeithöhle liegt. Das... das ist doch der Blaue Edelstein! Ich verstehe... Bitte folge mir.

Troy: Menschen und Pokémon brauchen die Sonne zum Leben. Und trotzdem bereitet uns dieser Sonnenschein nur Kummer und Sorgen... Wenn die Sonnenstrahlen über Xeneroville weiter an Intensität zulegen, verglüht irgendwann ganz Hoenn! Wir müssen etwas unternehmen... Und zwar bevor es zu spät ist!

Szenenwechsel vor die Urzeithöhle

Marc: ...

Troy: Team Magma und Team Aqua...

Marc: Wir haben schon auf dich gewartet, Kleine!

Kalle: Sir, jetzt wäre der richtige Zeitpunkt, um der jungen Dame jenes Objekt zu überreichen...

Marc: Keine Sorge, ich weiß, was zu tun ist... Was dir mein Untergebener Kalle gleich anvertrauen wird, ist die Frucht unserer Zusammenarbeit mit der Devon Corporation und zugleich das Aushängeschild der technologischen Schaffenskraft der Hoenn-Region...

Der Spieler erhält den Magma-Anzug

Kalle: Dieser Anzug wurde ursprünglich zur Vorbereitung unseres Zusammentreffens mit Groudon angefertigt... Gegenwärtig sieht es allerdings nicht danach aus, als ob uns diese Ehre noch zuteilwürde. Daher bleibt uns nichts anderes übrig, als ihn dir anzuvertrauen.

Marc: Ich bitte dich jedoch, eines zu bedenken... Niemand kann gewährleisten, dass dir der Magma-Anzug dort drinnen tatsächlich genügend Schutz bieten wird. Immerhin wurde das Magma im Inneren der Höhle durch die Naturenergie um ein Vielfaches verstärkt...

Kalle: Wahre Worte... Die Wahrscheinlichkeit ist hoch, dass die Temperatur des Magmas unsere Berechnungen bei Weitem übersteigt.

Wassili: Darin sehe ich keinen Grund zur Sorge. Sie trägt schließlich den Blauen Edelstein bei sich. Dieser Stein birgt uralte Kräfte, die ihr und ihrem Pokémon-Team ausreichend Schutz bieten sollten.

Adrian: Aber natürlich! Jetzt, wo du’s sagst... Die alten Knacker am Pyroberg haben auch so was gefaselt! Wie war das noch mal? Der Rote Edelstein entfesselt bombastische Kräfte in Groudon und löst so die Protomorphose bei ihm aus. Mit dem Blauen Edelstein hingegen kann man Groudon den Stecker ziehen und ihm seine Kräfte wieder nehmen.

Wassili: Ganz genau! Die Energie, welche die Urzeithöhle durchströmt, ist identisch mit der Energie, aus der Groudon seine immense Kraft schöpft. Also sollte sich mit dem Blauen Edelstein logischerweise nicht nur Groudons Kraft eindämmen lassen, sondern auch die Energie, durch welche die Gewalt des Magmas im Inneren der Urzeithöhle verstärkt wurde! Aber die Macht des Blauen Edelsteins allein genügt natürlich nicht, um zu Groudon zu gelangen. Dieses mächtige Pokémon lauert nämlich am tiefsten Punkt der Hoenn-Region, der sogenannten Hoenn-Tiefe.

Troy: Wer hätte gedacht, dass sich der Blaue Edelstein eines Tages in deinem Besitz befinden würde, <Name des Spielers>. Sei unbesorgt! Zusammen mit deinem Pokémon-Team kannst du alles erreichen. Davon bin ich fest überzeugt!

Wassili: Uns Bewohnern von Xeneroville ist es nicht gestattet, die Urzeithöhle zu betreten. Du musst also alleine gehen, egal, was dich im Inneren auch erwarten mag... Der Blaue Edelstein liegt in deinen Händen... Und mit ihm das Schicksal Hoenns.

Adrian: Wir werden hier unsere Leute zusammentrommeln, um uns um alle Opfer dieser Katastrophe zu kümmern, ganz gleich, ob Mensch oder Pokémon! Kleine... Ich hasse es, dich dazu zu verdonnern, im Alleingang die Welt zu retten. Aber wir alle zählen fest auf deine Hilfe!

Marc: Bitte vergib mir. Es tut mir leid, dass ich immer von oben herab zu dir gesprochen habe. Noch mehr tut es mir jedoch leid, dass ich dir so viel abverlangen muss. Doch du und dein Pokémon-Team, ihr seid die Einzigen, die es mit Groudon aufnehmen können. Das Schicksal unserer Welt liegt in deinen Händen. Tu, was du tun musst!

Brix betritt die Szene

Brix: <Name des Spielers>! Als ich dich im Video-Navi in den Nachrichten gesehen habe, war das ein ganz schöner Schock! Also hab ich alles stehen und liegen lassen und bin sofort nach Xeneroville geeilt. Ich bin heilfroh, dass es dir gut geht... Aber... Hä?! Das sind doch Team Aqua und Team Magma! Wie soll ich sagen... Ich komm heute aus dem Staunen gar nicht mehr raus... Ich hab das Gefühl, dass hier gerade etwas passiert, das meine Vorstellungskraft bei Weitem übersteigt... Deshalb frage ich am besten gar nicht erst nach, was... Ich werde versuchen zu helfen, wo ich kann, und dabei mein Bestes geben. Ehrenwort! Aber dafür musst du mir versprechen, auch alles zu geben, <Name des Spielers>! Ich tue alles, was ich kann, um dich zu unterstützen. Du kannst immer auf meine Hilfe zählen. Ehrenwort! Dafür sind beste Freunde schließlich da!

– Wenn man in Troy und Wassilis Nähe kommt

Troy: <Name des Spielers>! Da bist du ja! Ich hatte dich schon erwartet. ... Dieser strömende Regen ist einfach schrecklich... Man könnte fast meinen, er wolle den gesamten Planeten und alles Leben darauf hinfortspülen... Ach ja... Komm doch mal eben hier rüber und hör dir an, was mein Freund zu sagen hat...

Wassili Mein Name ist Wassili. Ich bin der hiesige Arenaleiter. Darüber hinaus bin ich auch der Wächter der Urzeithöhle. Deshalb weiß ich auch, dass dieser Regen|Alpha Saphir durch eine Kraft verursacht wird, deren Ursprung in der Urzeithöhle liegt. Das... das ist doch der Rote Edelstein! Ich verstehe... Bitte folge mir.

Troy: Menschen und Pokémon brauchen Wasser zum Leben. Und trotzdem bereitet uns dieser Regen nur Kummer und Sorgen... Wenn sich die Regenwolken über Xeneroville immer weiter ausbreiten, bedecken sie irgendwann ganz Hoenn!|Alpha Saphir Wir müssen etwas unternehmen... Und zwar bevor es zu spät ist!

Szenenwechsel vor die Urzeithöhle

Adrian: ...

Troy: Team Aqua und Team Magma...

Adrian: Wir haben dich bereits erwartet...

Kordula: Okay, Adrian... Dann geb ich dem Rotzlöffel jetzt mal dieses Ding, das wir entwickelt haben.

Adrian: Geht klar... Hörst du das, Kleine? Kordula hat ein Geschenk für dich! Das Ding nennt sich „Aqua-Anzug“. Los, greif zu!

Kordula überreicht dem Spieler den Aqua-Anzug

Kordula: Diesen Schutzanzug hat Team Aqua zusammen mit den Eierköpfen von der Devon Corporation entworfen. Er steckt voller praktischer Überraschungen! Eigentlich hatte ich ja vor, selbst reinzuschlüpfen, um Kyogre gegenüberstehen zu können, aber... Na ja, jetzt gehört er eben dir.

Adrian: Nur noch ein klitzekleiner Hinweis... Der Aqua-Anzug kann ohne Frage ’ne Menge einstecken. Aber die Chancen stehen nicht schlecht, dass das Ding schlappmacht, bevor du Kyogre überhaupt erreichst. Dieses mächtige Pokémon lauert nämlich am tiefsten Punkt der Hoenn-Region, der sogenannten Hoenn-Tiefe...

Kordula: Ja, so sieht’s leider aus. Die Energie, die durch die Höhle fließt, ist so stark, dass wir unsere Berechnungen genauso gut wieder in die Tonne treten können. Ich will gar nicht darüber nachdenken, wie heftig die Strömungen da drinnen sein müssen...

Wassili: Darin sehe ich keinen Grund zur Sorge. Sie trägt schließlich den Roten Edelstein bei sich. Dieser Stein birgt uralte Kräfte, die ihm/ihr und seinem/ihrem Pokémon-Team ausreichend Schutz bieten sollten.

Marc: So ist das also... Aber ja! Jetzt erinnere ich mich! Diese beiden Greise am Pyroberg haben auch so etwas in der Richtung gefaselt! Der Blaue Edelstein setzt in Kyogre Kräfte frei und löst so die Protomorphose bei ihm aus... Der Rote Edelstein hingegen bewirkt, dass seine Kräfte wieder eingedämmt werden.

Wassili: Ganz genau! Die Energie, welche die Urzeithöhle durchströmt, ist identisch mit der Energie, aus der Kyogre seine immense Kraft schöpft. Also sollte sich mit dem Roten Edelstein logischerweise nicht nur Kyogres Kraft eindämmen lassen, sondern auch die Energie, durch welche die Strömung im Inneren der Urzeithöhle verstärkt wurde! Aber die Macht des Roten Edelsteins allein genügt natürlich nicht, um die Hoenn-Tiefe zu erreichen. Du wirst zusätzlich den Anzug tragen müssen, den du gerade erhalten hast. Erst dann bist du bereit, dich der Bedrohung der Natur zu stellen!

Troy: Wer hätte gedacht, dass sich der Rote Edelstein eines Tages in deinem Besitz befinden würde, <Name des Spielers>. Sei unbesorgt! Zusammen mit deinem Pokémon-Team kannst du alles erreichen. Davon bin ich fest überzeugt!

Wassili: Uns Bewohnern von Xeneroville ist es nicht gestattet, die Urzeithöhle zu betreten. Du musst also alleine gehen, egal, was dich im Inneren auch erwarten mag... Der Rote Edelstein liegt in deinen Händen... Und mit ihm das Schicksal Hoenns.

Marc: Wir werden unser Bestes geben und alle Mitglieder von Team Magma mobilisieren, um Menschen und Pokémon zu helfen, die aufgrund dieser Katastrophe in Not geraten sind. Mehr können wir im Augenblick leider nicht tun. Junge Dame... Es tut mir leid, dass ich immer von oben herab mit dir geredet habe. Noch mehr tut es mir jedoch leid, dir eine solch schwere Bürde auferlegen zu müssen... Aber wir vertrauen alle auf deine Fähigkeiten!

Adrian: ... Tut mir echt leid, Kleine... Wir sind auf deine Hilfe angewiesen... Ich bitte dich... Rette die Welt... Und kümmere dich um Kyogre...

Brix betritt die Szene

Brix: <Name des Spielers>! Als ich dich im Video-Navi in den Nachrichten gesehen habe, war das ein ganz schöner Schock! Also hab ich alles stehen und liegen lassen und bin sofort nach Xeneroville geeilt. Ich bin heilfroh, dass es dir gut geht... Aber... Hä?! Das sind doch Team Aqua und Team Magma! Wie soll ich sagen... Ich komm heute aus dem Staunen gar nicht mehr raus... Ich hab das Gefühl, dass hier gerade etwas passiert, das meine Vorstellungskraft bei Weitem übersteigt... Deshalb frage ich am besten gar nicht erst nach, was... Ich werde versuchen zu helfen, wo ich kann, und dabei mein Bestes geben. Ehrenwort! Aber dafür musst du mir versprechen, auch alles zu geben, <Name des Spielers>! Ich tue alles, was ich kann, um dich zu unterstützen. Du kannst immer auf meine Hilfe zählen. Ehrenwort! Dafür sind beste Freunde schließlich da!

– Wenn man in Troy und Wassilis Nähe kommt

„Sei unbesorgt! Zusammen mit deinem Pokémon-Team kannst du alles erreichen. Davon bin ich fest überzeugt!“

– Bei erneutem Ansprechen

Maike: <Name des Spielers>! Es ist vorbei... <Name des Spielers>! Was wären wir nur ohne dich?

Troy: Richte deinen Blick nach oben! Dank dir ist der Himmel über Xeneroville wieder wie zuvor.

Adrian: Irgendwie... wird mir ganz warm ums Herz...

Marc: Ergießt sich nun etwa all die Energie, die sich in der Urzeithöhle angesammelt hatte, über die ganze Welt?

Kalle: Auf einmal kommen mir all meine Sorgen und Ängste von vorhin unsinnig und unbegründet vor... Mir ist, als sei mir ein gewaltiger Felsbrocken vom Herzen gefallen...

Adrian: ... Meer oder Land... Pokémon oder Menschen... Wir hatten beide nur unsere eigenen Ziele im Kopf. Uns ging’s nur darum, selbst zum Glück zu finden. Ob dabei jemand draufgeht, hat uns nicht gekratzt... Aber jetzt ist alles wieder im Lot. Die Welt hat ihr Gleichgewicht wiedergefunden. Höchste Zeit, die Gelegenheit beim Schopf zu packen und einen klaren Schnitt zu machen... Findest du nicht auch, Marc?

Marc: ... Ja, vermutlich hast du recht... Doch in meinem konkreten Fall sieht die Sachlage etwas anders aus... Denn es gibt bestimmte Fehler, die man schlicht und einfach nicht wiedergutmachen kann... Ich habe solch unendlich große Schuld auf mich geladen, indem ich mich auf schamlose Weise an dieser Welt vergangen und sie sogar an den Rand der Auslöschung getrieben habe, dass ich... Nun, dass ich es wohl nicht verdiene, dass man mir verzeiht und einen Neuanfang gewährt.

Kalle: Sir... Glauben Sie mir, ich möchte nichts beschönigen. Sie haben große Fehler begangen und somit nicht nur Ihre Untergebenen, sondern alle Lebewesen auf diesem Planeten in Lebensgefahr gebracht. Doch gerade deshalb sollten Sie es als Ihre Pflicht ansehen, einen Neuanfang zu wagen! Widmen Sie Ihr gesamtes Leben der Aufgabe, Ihre Fehler aus eigener Kraft zu beheben und ihre Folgen zu lindern! Sich seiner Verantwortung ohne Ausflüchte und Entschuldigungen zu stellen – das ist es, was einen Erwachsenen ausmacht, nicht wahr? Sollten Sie diese Ansicht teilen, werde ich als Mitglied des Vorstandes von Team Magma... ...bis in alle Ewigkeit treu und voller Gewissenhaftigkeit an Ihrer Seite dienen!

Marc: Kalle... Vielen Dank...

Adrian: Ich sag euch was... Irgendwann wird der Tag kommen, an dem wir diese Welt an euch Knirpse abtreten müssen. Aber was für eine Welt wollen wir euch hinterlassen? Das ist das Erste, was wir herausfinden müssen. Wir sitzen alle im selben Boot. Deshalb meine Frage: Wollen wir uns wirklich weiter in die Haare kriegen, bis einer von uns alleine am Steuer steht? Oder reißen wir uns am Riemen und versuchen, diesen alten Kutter zusammen in den Hafen zu steuern? Diese Frage müssen nicht nur Team Aqua und Team Magma endlich untereinander klären, sondern wir alle. Und wenn ich „wir alle“ sage, meine ich auch „wir alle“. Restlos.

Marc: Du warst imstande, den Blauen Edelstein einzusetzen, also dürftest du wohl auch hiermit umgehen können... Gib dies Groudon zum Tragen. Damit kannst du seine Protomorphose nach Belieben auslösen und kontrollieren!

Adrian: Also dann... Mach’s gut, Kleiner!

Marc: Auf bald!

Marc, Kalle und Adrian verlassen die Szene

Troy: ... Team Magma und Team Aqua haben völlig verschiedene Denkweisen und Ziele. Ich hoffe, dass es mit ausreichend Zeit selbst so grundverschiedenen Menschen gelingt, irgendwann einen Mittelweg zu finden. So etwas geschieht natürlich nicht von heute auf morgen. Aber ich hoffe, dass sie nach allem, was passiert ist, zumindest einen Schritt in die richtige Richtung gehen. Viele Orte in der Hoenn-Region sind im Wandel begriffen. Wandere mit offenen Augen durch die Welt und genieße all die neuen Eindrücke, die sich dir dort bieten werden! Aber fürs Erste empfehle ich dir, den Arenaleiter dieser Stadt herauszufordern. Arenaleiter Wassili, der uns nach Kräften unterstützt hat, wartet bestimmt schon auf dich! Aber sieh dich vor: Er ist sehr stark! Andererseits... Nach allem, was du geleistet hast, musst du dich bestimmt nicht vor ihm verstecken. Hier, das wird sich auf deiner langen Reise sicher als nützlich erweisen. Diese Flöte ist mir sehr ans Herz gewachsen. Probier sie unbedingt mal aus! [...] Die Äon-Flöte ist das Zeichen deiner innigen Freundschaft zu Latios. Egal, wie weit ihr voneinander entfernt seid, sobald du diese Flöte erklingen lässt, kommt Latios in Windeseile herbeigeflogen! Latios wird dich dann auf seinem Rücken durch die Lüfte tragen. Genau wie damals, als wir zur Insel im Süden gereist sind... Die Menschen, die Pokémon und die Natur... Vielleicht wurde nun endlich die Grundlage dafür geschaffen, dass alle Lebewesen auf diesem Planeten mehr Rücksicht aufeinander nehmen und in Einklang miteinander leben können. Ich kann es kaum erwarten, Zeuge zu werden, wie sich unsere Welt in Zukunft verändern wird! <Name des Spielers>... Ich frage mich, was für Eindrücke diese Welt bei dir hinterlassen wird und was für Träumen du zusammen mit deinen Pokémon nachjagen wirst... Sollte uns das Schicksal abermals zusammenführen, hoffe ich sehr, dass du mir und meinem Team diese Frage beantworten kannst. Mach’s gut!

Troy verlässt die Szene

– Nach dem Kampf gegen Groudon

Maike: <Name des Spielers>! Es ist vorbei... <Name des Spielers>! Was wären wir nur ohne dich?

Troy: Richte deinen Blick nach oben! Dank dir ist der Himmel über Xeneroville wieder wie zuvor.

Marc: Die Energie, die sich in den Tiefen der Urzeithöhle angesammelt hatte, ergießt sich über die Welt...

Adrian: ... Deshalb wird mir also so warm ums Herz....

Kordula: Eben dachte ich noch, dass mich die Angst übermannt. Aber jetzt fühle ich mich plötzlich leicht und befreit...

Marc: ... Land oder Meer... Menschen oder Pokémon... In unserer Engstirnigkeit ging es uns immer nur darum, die Welt von einem auf Kosten des anderen zu optimieren. Dafür hätten wir selbst die Vernichtung der Gegenseite in Kauf genommen... Doch nun, da die Welt wieder im Gleichgewicht ist, sollten wir die ganze Angelegenheit gründlich überdenken und einen Neuanfang wagen. Wie siehst du das, Adrian?

Adrian: ... Mag schon sein... Marc... Ich hab schon geschnallt, was du mir hier verklickern willst, und du hast natürlich recht. Aber die Sache ist die... Ich kann und will mich so plötzlich einfach nicht ändern... Ich weiß genau, wie eine perfekte Welt für mich aussieht... In einer perfekten Welt kann ich Seite an Seite mit meinem geliebten Pokémon leben! Diesen Wunsch kann ich nicht einfach über Bord werfen. Aber mir ist auch klar, dass ich nach dem ganzen Chaos nur schwer Forderungen stellen kann...

Kordula: „Chaos“ ist ja wohl die Untertreibung des Jahres! Du alter Holzkopf hättest fast den Untergang der Welt herbeigeführt! So was lässt sich nicht einfach vergessen und vergeben. Da kannst du betteln, so viel du willst! Aber... Juckt es dich wirklich, was andere Leute sagen? Du bist und bleibst eben ein Holzkopf. Das wird sich nicht ändern, ob die Leute dir nun vergeben oder nicht! Ich... Ich werde an deiner Seite bleiben! Ich werde immer zu dir stehen! Ich verspreche es dir hoch und heilig! Dafür musst du mir aber auch versprechen, nicht dauernd den Einzelkämpfer zu spielen! Du bist schließlich mein... Ach was, UNSER Boss! Vergiss nicht, alle von Team Aqua sind deine Freunde!

Adrian: Kordula... Es tut mir leid... Und danke...

Marc: Seufz... Irgendwann wird der Tag kommen, an dem wir diese Welt an die nächste Generation abtreten müssen. Aber wie soll diese Welt dann aussehen...? Was müssen wir tun, um eine Welt zu erschaffen, die es wert ist, an unsere Nachfahren weitergereicht zu werden? Sollen wir an einem Strang ziehen und einander helfen? Oder sollen wir uns doch weiter bekämpfen? Wir alle sind es uns schuldig, in uns zu gehen und diese Frage noch einmal gründlich zu überdenken. Selbst wenn wir dafür die Fehde zwischen Team Magma und Team Aqua fürs Erste auf Eis legen müssen.

Adrian: Kindchen... Wenn du mit dem Roten Edelstein umgehen kannst, kommst du mit diesem Ding bestimmt auch klar. Gib das hier Kyogre zum Tragen. Damit kannst du seine Protomorphose nach Belieben auslösen und kontrollieren! [...] Lebt wohl. Bis dann...

Adrian, Kordula und Marc verlassen die Szene

Troy: ... Team Magma und Team Aqua haben völlig verschiedene Denkweisen und Ziele. Ich hoffe, dass es mit ausreichend Zeit selbst so grundverschiedenen Menschen gelingt, irgendwann einen Mittelweg zu finden. So etwas geschieht natürlich nicht von heute auf morgen. Aber ich hoffe, dass sie nach allem, was passiert ist, zumindest einen Schritt in die richtige Richtung gehen. Viele Orte in der Hoenn-Region sind im Wandel begriffen. Wandere mit offenen Augen durch die Welt und genieße all die neuen Eindrücke, die sich dir dort bieten werden! Aber fürs Erste empfehle ich dir, den Arenaleiter dieser Stadt herauszufordern. Arenaleiter Wassili, der uns nach Kräften unterstützt hat, wartet bestimmt schon auf dich! Aber sieh dich vor: Er ist sehr stark! Andererseits... Nach allem, was du geleistet hast, musst du dich bestimmt nicht vor ihm verstecken. Hier, das wird sich auf deiner langen Reise sicher als nützlich erweisen. Diese Flöte ist mir sehr ans Herz gewachsen. Probier sie unbedingt mal aus! [...] Die Äon-Flöte ist das Zeichen deiner innigen Freundschaft zu Latias. Egal, wie weit ihr voneinander entfernt seid, sobald du diese Flöte erklingen lässt, kommt Latias in Windeseile herbeigeflogen! Latias wird dich dann auf seinem Rücken durch die Lüfte tragen. Genau wie damals, als wir zur Insel im Süden gereist sind... Die Menschen, die Pokémon und die Natur... Vielleicht wurde nun endlich die Grundlage dafür geschaffen, dass alle Lebewesen auf diesem Planeten mehr Rücksicht aufeinander nehmen und in Einklang miteinander leben können. Ich kann es kaum erwarten, Zeuge zu werden, wie sich unsere Welt in Zukunft verändern wird! <Name des Spielers>... Ich frage mich, was für Eindrücke diese Welt bei dir hinterlassen wird und was für Träumen du zusammen mit deinen Pokémon nachjagen wirst... Sollte uns das Schicksal abermals zusammenführen, hoffe ich sehr, dass du mir und meinem Team diese Frage beantworten kannst. Mach’s gut!

Troy verlässt die Szene

Brix: <Name des Spielers>! Es ist vorbei... <Name des Spielers>! Was wären wir nur ohne dich?

Troy: Richte deinen Blick nach oben! Dank dir ist der Himmel über Xeneroville wieder wie zuvor.

Adrian: Irgendwie... wird mir ganz warm ums Herz...

Marc: Ergießt sich nun etwa all die Energie, die sich in der Urzeithöhle angesammelt hatte, über die ganze Welt?

Kalle: Auf einmal kommen mir all meine Sorgen und Ängste von vorhin unsinnig und unbegründet vor... Mir ist, als sei mir ein gewaltiger Felsbrocken vom Herzen gefallen...

Adrian: ... Meer oder Land... Pokémon oder Menschen... Wir hatten beide nur unsere eigenen Ziele im Kopf. Uns ging’s nur darum, selbst zum Glück zu finden. Ob dabei jemand draufgeht, hat uns nicht gekratzt... Aber jetzt ist alles wieder im Lot. Die Welt hat ihr Gleichgewicht wiedergefunden. Höchste Zeit, die Gelegenheit beim Schopf zu packen und einen klaren Schnitt zu machen... Findest du nicht auch, Marc?

Marc: ... Ja, vermutlich hast du recht... Doch in meinem konkreten Fall sieht die Sachlage etwas anders aus... Denn es gibt bestimmte Fehler, die man schlicht und einfach nicht wiedergutmachen kann... Ich habe solch unendlich große Schuld auf mich geladen, indem ich mich auf schamlose Weise an dieser Welt vergangen und sie sogar an den Rand der Auslöschung getrieben habe, dass ich... Nun, dass ich es wohl nicht verdiene, dass man mir verzeiht und einen Neuanfang gewährt.

Kalle: Sir... Glauben Sie mir, ich möchte nichts beschönigen. Sie haben große Fehler begangen und somit nicht nur Ihre Untergebenen, sondern alle Lebewesen auf diesem Planeten in Lebensgefahr gebracht. Doch gerade deshalb sollten Sie es als Ihre Pflicht ansehen, einen Neuanfang zu wagen! Widmen Sie Ihr gesamtes Leben der Aufgabe, Ihre Fehler aus eigener Kraft zu beheben und ihre Folgen zu lindern! Sich seiner Verantwortung ohne Ausflüchte und Entschuldigungen zu stellen – das ist es, was einen Erwachsenen ausmacht, nicht wahr? Sollten Sie diese Ansicht teilen, werde ich als Mitglied des Vorstandes von Team Magma... ...bis in alle Ewigkeit treu und voller Gewissenhaftigkeit an Ihrer Seite dienen!

Marc: Kalle... Vielen Dank...

Adrian: Ich sag euch was... Irgendwann wird der Tag kommen, an dem wir diese Welt an euch Knirpse abtreten müssen. Aber was für eine Welt wollen wir euch hinterlassen? Das ist das Erste, was wir herausfinden müssen. Wir sitzen alle im selben Boot. Deshalb meine Frage: Wollen wir uns wirklich weiter in die Haare kriegen, bis einer von uns alleine am Steuer steht? Oder reißen wir uns am Riemen und versuchen, diesen alten Kutter zusammen in den Hafen zu steuern? Diese Frage müssen nicht nur Team Aqua und Team Magma endlich untereinander klären, sondern wir alle. Und wenn ich „wir alle“ sage, meine ich auch „wir alle“. Restlos.

Marc: Du warst imstande, den Blauen Edelstein einzusetzen, also dürftest du wohl auch hiermit umgehen können... Gib dies Groudon zum Tragen. Damit kannst du seine Protomorphose nach Belieben auslösen und kontrollieren!

Adrian: Also dann... Mach’s gut, Kleine!

Marc: Auf bald!

Marc, Kalle und Adrian verlassen die Szene

Troy: ... Team Magma und Team Aqua haben völlig verschiedene Denkweisen und Ziele. Ich hoffe, dass es mit ausreichend Zeit selbst so grundverschiedenen Menschen gelingt, irgendwann einen Mittelweg zu finden. So etwas geschieht natürlich nicht von heute auf morgen. Aber ich hoffe, dass sie nach allem, was passiert ist, zumindest einen Schritt in die richtige Richtung gehen. Viele Orte in der Hoenn-Region sind im Wandel begriffen. Wandere mit offenen Augen durch die Welt und genieße all die neuen Eindrücke, die sich dir dort bieten werden! Aber fürs Erste empfehle ich dir, den Arenaleiter dieser Stadt herauszufordern. Arenaleiter Wassili, der uns nach Kräften unterstützt hat, wartet bestimmt schon auf dich! Aber sieh dich vor: Er ist sehr stark! Andererseits... Nach allem, was du geleistet hast, musst du dich bestimmt nicht vor ihm verstecken. Hier, das wird sich auf deiner langen Reise sicher als nützlich erweisen. Diese Flöte ist mir sehr ans Herz gewachsen. Probier sie unbedingt mal aus! [...] Die Äon-Flöte ist das Zeichen deiner innigen Freundschaft zu Latios. Egal, wie weit ihr voneinander entfernt seid, sobald du diese Flöte erklingen lässt, kommt Latios in Windeseile herbeigeflogen! Latios wird dich dann auf seinem Rücken durch die Lüfte tragen. Genau wie damals, als wir zur Insel im Süden gereist sind... Die Menschen, die Pokémon und die Natur... Vielleicht wurde nun endlich die Grundlage dafür geschaffen, dass alle Lebewesen auf diesem Planeten mehr Rücksicht aufeinander nehmen und in Einklang miteinander leben können. Ich kann es kaum erwarten, Zeuge zu werden, wie sich unsere Welt in Zukunft verändern wird! <Name des Spielers>... Ich frage mich, was für Eindrücke diese Welt bei dir hinterlassen wird und was für Träumen du zusammen mit deinen Pokémon nachjagen wirst... Sollte uns das Schicksal abermals zusammenführen, hoffe ich sehr, dass du mir und meinem Team diese Frage beantworten kannst. Mach’s gut!

Troy verlässt die Szene

– Nach dem Kampf gegen Groudon

Brix: <Name des Spielers>! Es ist vorbei... <Name des Spielers>! Was wären wir nur ohne dich?

Troy: Richte deinen Blick nach oben! Dank dir ist der Himmel über Xeneroville wieder wie zuvor.

Marc: Die Energie, die sich in den Tiefen der Urzeithöhle angesammelt hatte, ergießt sich über die Welt...

Adrian: ... Deshalb wird mir also so warm ums Herz....

Kordula: Eben dachte ich noch, dass mich die Angst übermannt. Aber jetzt fühle ich mich plötzlich leicht und befreit...

Marc: ... Land oder Meer... Menschen oder Pokémon... In unserer Engstirnigkeit ging es uns immer nur darum, die Welt von einem auf Kosten des anderen zu optimieren. Dafür hätten wir selbst die Vernichtung der Gegenseite in Kauf genommen... Doch nun, da die Welt wieder im Gleichgewicht ist, sollten wir die ganze Angelegenheit gründlich überdenken und einen Neuanfang wagen. Wie siehst du das, Adrian?

Adrian: ... Mag schon sein... Marc... Ich hab schon geschnallt, was du mir hier verklickern willst, und du hast natürlich recht. Aber die Sache ist die... Ich kann und will mich so plötzlich einfach nicht ändern... Ich weiß genau, wie eine perfekte Welt für mich aussieht... In einer perfekten Welt kann ich Seite an Seite mit meinem geliebten Pokémon leben! Diesen Wunsch kann ich nicht einfach über Bord werfen. Aber mir ist auch klar, dass ich nach dem ganzen Chaos nur schwer Forderungen stellen kann...

Kordula: „Chaos“ ist ja wohl die Untertreibung des Jahres! Du alter Holzkopf hättest fast den Untergang der Welt herbeigeführt! So was lässt sich nicht einfach vergessen und vergeben. Da kannst du betteln, so viel du willst! Aber... Juckt es dich wirklich, was andere Leute sagen? Du bist und bleibst eben ein Holzkopf. Das wird sich nicht ändern, ob die Leute dir nun vergeben oder nicht! Ich... Ich werde an deiner Seite bleiben! Ich werde immer zu dir stehen! Ich verspreche es dir hoch und heilig! Dafür musst du mir aber auch versprechen, nicht dauernd den Einzelkämpfer zu spielen! Du bist schließlich mein... Ach was, UNSER Boss! Vergiss nicht, alle von Team Aqua sind deine Freunde!

Adrian: Kordula... Es tut mir leid... Und danke...

Marc: Seufz... Irgendwann wird der Tag kommen, an dem wir diese Welt an die nächste Generation abtreten müssen. Aber wie soll diese Welt dann aussehen...? Was müssen wir tun, um eine Welt zu erschaffen, die es wert ist, an unsere Nachfahren weitergereicht zu werden? Sollen wir an einem Strang ziehen und einander helfen? Oder sollen wir uns doch weiter bekämpfen? Wir alle sind es uns schuldig, in uns zu gehen und diese Frage noch einmal gründlich zu überdenken. Selbst wenn wir dafür die Fehde zwischen Team Magma und Team Aqua fürs Erste auf Eis legen müssen.

Adrian: Kindchen... Wenn du mit dem Roten Edelstein umgehen kannst, kommst du mit diesem Ding bestimmt auch klar. Gib das hier Kyogre zum Tragen. Damit kannst du seine Protomorphose nach Belieben auslösen und kontrollieren! [...] Lebt wohl. Bis dann...

Adrian, Kordula und Marc verlassen die Szene

Troy: ... Team Magma und Team Aqua haben völlig verschiedene Denkweisen und Ziele. Ich hoffe, dass es mit ausreichend Zeit selbst so grundverschiedenen Menschen gelingt, irgendwann einen Mittelweg zu finden. So etwas geschieht natürlich nicht von heute auf morgen. Aber ich hoffe, dass sie nach allem, was passiert ist, zumindest einen Schritt in die richtige Richtung gehen. Viele Orte in der Hoenn-Region sind im Wandel begriffen. Wandere mit offenen Augen durch die Welt und genieße all die neuen Eindrücke, die sich dir dort bieten werden! Aber fürs Erste empfehle ich dir, den Arenaleiter dieser Stadt herauszufordern. Arenaleiter Wassili, der uns nach Kräften unterstützt hat, wartet bestimmt schon auf dich! Aber sieh dich vor: Er ist sehr stark! Andererseits... Nach allem, was du geleistet hast, musst du dich bestimmt nicht vor ihm verstecken. Hier, das wird sich auf deiner langen Reise sicher als nützlich erweisen. Diese Flöte ist mir sehr ans Herz gewachsen. Probier sie unbedingt mal aus! [...] Die Äon-Flöte ist das Zeichen deiner innigen Freundschaft zu Latias. Egal, wie weit ihr voneinander entfernt seid, sobald du diese Flöte erklingen lässt, kommt Latias in Windeseile herbeigeflogen! Latias wird dich dann auf seinem Rücken durch die Lüfte tragen. Genau wie damals, als wir zur Insel im Süden gereist sind... Die Menschen, die Pokémon und die Natur... Vielleicht wurde nun endlich die Grundlage dafür geschaffen, dass alle Lebewesen auf diesem Planeten mehr Rücksicht aufeinander nehmen und in Einklang miteinander leben können. Ich kann es kaum erwarten, Zeuge zu werden, wie sich unsere Welt in Zukunft verändern wird! <Name des Spielers>... Ich frage mich, was für Eindrücke diese Welt bei dir hinterlassen wird und was für Träumen du zusammen mit deinen Pokémon nachjagen wirst... Sollte uns das Schicksal abermals zusammenführen, hoffe ich sehr, dass du mir und meinem Team diese Frage beantworten kannst. Mach’s gut!

Troy verlässt die Szene

Pokémon Liga

Protagonist | Protagonistin

„Willkommen, <Name des Spielers>! Ich hatte gehofft, dich eines Tages hier begrüßen zu dürfen. Und? Was hast du alles auf der Reise mit deinen Pokémon erlebt? Was hast du gefühlt, als du auf all die anderen Trainer getroffen bist? Was für Eindrücke und Erfahrungen hast du dank deiner Reise durch diese reich beschenkten Lande von Hoenn hinzugewonnen? Ich möchte, dass du das gesamte Arsenal deines Erfahrungsschatzes im Kampf gegen mich aufbietest! Nur keine falsche Rücksichtnahme! Meine Pokémon und ich werden ebenfalls alles geben! Also los! Kämpfen wir!“

– Vor dem Kampf

„Ich bin doch der Champ... Wie konnte ich nur verlieren...?“

– Kampfabspann

Troy: Du hast mich nicht enttäuscht, <Name des Spielers>. Du bist ein ausgezeichneter Trainer. Meinen Glückwunsch! Und vielen Dank! Es war mein Wunsch zu erfahren, welche Gedanken dich in dieser Welt beschäftigen, dir Antrieb geben und welche Ideale du gemeinsam mit deinen Pokémon in die Tat umsetzen willst... Und mir scheint es, als hätte ich die Antwort erhalten, nach der ich gesucht hatte. Die Gefühle, die du deinen Pokémon entgegenbringst... Und die Art, wie deine Pokémon sie von ganzem Herzen erwidern... Sie werden eins und bringen eine weitaus größere Stärke hervor. Genau darin liegt der Schlüssel zu deinem heutigen Erfolg! Meine Begeisterung von dir bei unserer ersten Begegnung damals war also doch ein Fingerzeig! Und somit bist du zu Recht Hoenns neuer...

Maike betritt die Szene

Maike: <Name des Spielers>! Ich muss dir unbedingt einen Rat geben, bevor du gegen den Champ antrittst! Wie? W-w-was?! <Name des Spielers>... Nein, das kann doch nicht sein... Sag bloß, der Kampf ist schon vorbei...?

Professor Birk betritt die Szene

Professor Birk: Siehst du, Maike? Was hab ich dir gesagt? Du hättest dir um <Name des Spielers> keine Sorgen zu machen brauchen! ... <Name des Spielers>, du hast es geschafft. Als ich hörte, dass du in Blütenburg City deinen Vater besiegt hast, wurde mir klar, dass du es schaffen kannst... Und jetzt ist es so weit... Du bist wirklich Champ geworden! Herzlichen Glückwunsch auf jeden Fall! Jetzt kannst du mit Stolz den letzten Raum betreten!

Troy: <Name des Spielers>... Oder sollte ich besser sagen „neuer Champ“? Folge mir! Tut mir leid, aber... Diesen Raum dürfen nur Trainer betreten, die den Titel des Champs errungen haben. Warte bitte draußen mit dem Professor auf uns.

Maike: Grummel, grummel... ... ... Ich mach nur Spaß, keine Sorge! Ich nehm euch das nicht übel! So lauten eben die Regeln. Grummel... Nein, ganz im Ernst, <Name des Spielers>! Herzlichen Glückwunsch!

Troy und der Protagonist betreten die Ruhmeshalle

Troy: Da wären wir... In diesem Raum bewahren wir die Aufzeichnungen über all jene Pokémon auf, die sich in harten Kämpfen stets bewährt haben. Hier werden die Champs der Pokémon Liga geehrt. Du und dein Team, ihr habt zusammen über die Pokémon Liga triumphiert. Komm, lass uns eure Namen mittels dieser Maschine festhalten!

– Nach dem Kampf

Troy: Du hast mich nicht enttäuscht, <Name des Spielers>. Du bist ein ausgezeichneter Trainer. Meinen Glückwunsch! Und vielen Dank! Es war mein Wunsch zu erfahren, welche Gedanken dich in dieser Welt beschäftigen, dir Antrieb geben und welche Ideale du gemeinsam mit deinen Pokémon in die Tat umsetzen willst... Und mir scheint es, als hätte ich die Antwort erhalten, nach der ich gesucht hatte. Die Gefühle, die du deinen Pokémon entgegenbringst... Und die Art, wie deine Pokémon sie von ganzem Herzen erwidern... Sie werden eins und bringen eine weitaus größere Stärke hervor. Genau darin liegt der Schlüssel zu deinem heutigen Erfolg! Meine Begeisterung von dir bei unserer ersten Begegnung damals war also doch ein Fingerzeig! Und somit bist du zu Recht Hoenns neuer...

Brix betritt die Szene

Brix: <Name des Spielers>! Soll ich dir nicht ein paar Tipps geben, bevor du den Champ herausforderst? <Name des Spielers>...! Willst du mir etwa sagen... Du hast den Champ schon besiegt?!

Professor Birk betritt die Szene

Professor Birk: Siehst du, Brix? Was hab ich dir gesagt? Du hättest dir um <Name des Spielers> keine Sorgen zu machen brauchen! ... <Name des Spielers>, du hast es geschafft. Als ich hörte, dass du in Blütenburg City deinen Vater besiegt hast, wurde mir klar, dass du es schaffen kannst... Und jetzt ist es so weit... Du bist wirklich Champ geworden! Herzlichen Glückwunsch auf jeden Fall! Jetzt kannst du mit Stolz den letzten Raum betreten!

Troy: <Name des Spielers>... Oder sollte ich besser sagen „neuer Champ“? Folge mir! Tut mir leid, aber... Diesen Raum dürfen nur Trainer betreten, die den Titel des Champs errungen haben. Warte bitte draußen mit dem Professor auf uns.

Brix: Wie bitte?! ... ... Ich mach nur Spaß, keine Sorge! Ist okay, ich versteh das schon. So lauten eben die Regeln. Grummel... Nein, ganz im Ernst, <Name des Spielers>! Herzlichen Glückwunsch!

Troy und die Protagonistin betreten die Ruhmeshalle

Troy: Da wären wir... In diesem Raum bewahren wir die Aufzeichnungen über all jene Pokémon auf, die sich in harten Kämpfen stets bewährt haben. Hier werden die Champs der Pokémon Liga geehrt. Du und dein Team, ihr habt zusammen über die Pokémon Liga triumphiert. Komm, lass uns eure Namen mittels dieser Maschine festhalten!

– Nach dem Kampf

Blütenburg City

„...lo? Hallo? <Name des Spielers>? Hörst du mich, <Name des Spielers>? Ich bin es, Troy! Geht es dir gut? Hehehe... Da staunst du, was? Alle Multi-Navis wurden mit dieser Kommunikationsfunktion bestückt, die sich derzeit noch im Entwicklungsstadium befindet. Ich hab mir gedacht, dass sie im Notfall ganz hilfreich sein könnte... Und leider gibt es auch schon einen Notfall... Ich weiß, das kommt alles recht plötzlich, aber würdest du bitte schnellstmöglich zur Devon Corporation in Metarost City kommen? Es gibt da etwas, das du dir unbedingt anhören musst... Also, beeile dich! Ich warte hier auf dich.“

– Troy über die Ruffunktion V. 0. 09

Metarost City

Troy: <Name des Spielers>... Es tut mir leid, dass ich dich so plötzlich herbestellt habe. Ich bin bekannt dafür, dass mich meine Intuition selten im Stich lässt... Aber ich hatte mir sicher nicht vorgestellt, dass wir uns so bald wieder begegnen würden. Zudem muss ich dir leider mitteilen, dass der Anlass für unser Wiedersehen kein glücklicher ist... Nun... Wir sollten das nicht hier draußen bereden. Gehen wir hinein. Bitte, nach dir.

Szenenwechsel ins Büro von Mr. Trumm

Troy: Vater! <Name des Spielers> ist hier!

Mr. Trumm: Oh, willkommen zurück! Lange nicht gesehen! ...Oder warst du in letzter Zeit mal hier? Hahaha! In letzter Zeit werde ich immer vergesslicher! Das bringt wohl das Alter mit sich... Hahahaha!

Troy: Vater...

Mr. Trumm: Ach, du alte Spaßbremse! Ich weiß, ich weiß... Du willst, dass ich endlich zum Punkt komme, stimmt’s? Du bist doch schon der Champ der Pokémon Liga... Wozu also die Eile? Von mir hat der Junge diese nervöse Ader nicht! Was? <Name des Spielers> ist inzwischen der neue Champ der Pokémon Liga? Na, das erklärt so einiges! Dann hast du wirklich allen Grund, nervös zu sein! Hahahahaha!

Troy: Vater!! Ich muss doch schwer bitten!!

Mr. Trumm: Ja, ja... Ist ja schon gut! Dieser Junge versteht einfach keinen Spaß... Na schön, <Name des Spielers>... Ich muss jetzt leider einen ernsteren Ton anschlagen. Mach’s dir besser etwas bequem, meine Ausführungen könnten eine Weile dauern... Also, bist du bereit? Kann ich loslegen? Na gut, dann warte ich eben... Aber bitte sprich mich an, sobald du bereit bist!/Gut... Dann will ich mal anfangen. Meine Geschichte beginnt vor langer, langer Zeit... Vor 3 000 Jahren, um genau zu sein. Damals wütete in einer weit entfernten Region ein schrecklicher Krieg. Nur durch die von einem einzelnen Mann erfundene Waffe konnte dem Konflikt schließlich ein Ende gesetzt werden. Jedoch kannst du dir nicht vorstellen, was seiner Erfindung damals als Energiequelle diente... Es ist einfach zu grausam. Die Waffe wurde nämlich mit der Lebensenergie unschuldiger Pokémon betrieben. Eine Energie, für die unzählige Pokémon geopfert wurden... Die meisten Menschen würden das genau wie du als äußerst verwerflich aburteilen. Doch mein Großvater, mein Vorgänger als Präsident von Devon, dachte Folgendes... „Warum nutzen wir diese Energie nicht dafür, das Leben der Menschen und der Pokémon zu verbessern?“ Daraufhin entwickelte er den ganzen Stolz der Devon Corporation: Die Endlosenergie. Dank der Endlosenergie stieg Devon zum bedeutendsten Unternehmen in Hoenn auf und entwickelte sich zu dem heutigen Großkonzern. Übrigens, in den Devon-Waren, die du für uns wiedererlangt hast, befand sich ein U-Boot-Motor, der mithilfe der Endlosenergie betrieben wird. Für den weiteren Fortschritt der Menschheit haben wir unsere Aktivitäten auf die Weltraumforschung ausgeweitet. Die mit Endlosenergie betriebenen Raketen, die vom Raumfahrtzentrum von Moosbach City starteten... Sie sind das Resultat eines großen Traumes, die Verbindung von Leidenschaft mit Technologie. Nie kam uns in den Sinn, dass sie die einzige Hoffnung auf die Rettung der Welt werden könnten... Die Einleitung ist etwas lang geworden, aber nun komme ich zum wichtigsten Teil. Der unvorstellbaren Bedrohung, der wir uns ausgesetzt sehen... Ein gigantischer Meteor mit einem Durchmesser von mehr als zehn Kilometern rast auf unseren Planeten zu...! Das Raumfahrtzentrum von Moosbach City hat diese Gefahr als erstes erkannt. Gemeinsam mit den Forschern haben wir einen Plan ausgearbeitet, der den Einsatz der Raketen vorsieht... Aber für die Durchführung benötigen wir unbedingt ein Meteoritenstück.

Troy: Ich verstehe... Und jetzt möchtest du, dass er/sie dieses Meteoritenstück für dich beschafft, nicht wahr?

Mr. Trumm: Exakt! Ich sehe, du bist nicht auf den Kopf gefallen. Du bist eben doch mein Sohn, hahaha!

Troy: Nur weil ich deinen Gedankengängen folgen kann, musst du mich nicht extra loben...

Mr. Trumm: Ich möchte, dass du dich zur Granithöhle aufmachst. Laut unseren Messungen müsste sich dort ein Meteoritenstück befinden. Troy, geh du bitte schon mal zum Raumfahrtzentrum. Mach das Link-Kabel, das ich dir vorhin gegeben habe, bereit für den Einsatz.

Troy: Das Link-Kabel... Es wird also ein Warp-System... Verstanden. Die Granithöhle... Wir sind uns damals auf der Ebene mit der jahrtausendealten Wandmalerei zum ersten Mal begegnet... Ich erinnere mich, dass dort viele Meteoritenstücke herumlagen. Nun gut, <Name des Spielers>... Ich breche zum Raumfahrtzentrum von Moosbach City auf. Wenn es etwas gibt, melde ich mich unverzüglich bei dir. Aber mach dich schon mal auf eine weitere einseitige Mitteilung meinerseits gefasst, genau wie letztes Mal. Mach’s gut.

Mr. Trumm:Troy... Bitte pass gut auf dich auf, Junge.

– Vor der Devon Corp.

Granithöhle

„<Name des Spielers>... Konntest du das Meteoritenstück auftreiben? Wenn ja, würde ich dich bitten, es schnellstmöglich zum Raumfahrtzentrum von Moosbach City zu bringen! Langsam, aber sicher läuft uns nämlich die Zeit davon! Also, du weißt, wo du mich findest!“

– Über die Ruf-Funktion (V. 0.09) des Poké-Multi-Navi!

Moosbach City

Empfangsdame: Mr. Troy Trumm! Professor Kosmo! Hier ist jemand für Sie!

Professor Kosmo: Oh, <Name des Spilers>! Da bist du ja! Du hast das Meteoritenstück dabei, stimmt’s? Vielen Dank! [...]

Troy_ Ich war ziemlich überrascht, als ich gehört habe, dass du ein Bekannter/eine Bekannte des Professors bist... Du schließt wirklich schnell Freundschaft mit anderen. Du hast das gewisse Etwas, das Leute magisch anzieht. Aber gut... Professor, wären Sie so gut, den Plan noch einmal im Detail mit uns durchzugehen?

Professor Kosmo: Gerne! Bitte folgt mir!

Die Empfangsdame verlässt die Szene

Professor Kosmo: Ich nehme an, Mr. Trumm hat dich bereits in einen Teil des Plans eingeweiht... Wir haben nun Folgendes vor: Draußen wartet eine Rakete, die mit der Lebensenergie mehrerer Pokémon betankt wurde. Diese wollen wir mit menschlicher Lebensenergie aus einem Schlüssel-Stein verschmelzen. Damit beabsichtigen wir, auf künstliche Weise die gewaltigen Energiemengen zu reproduzieren, die für gewöhnlich im Zuge der Mega-Entwicklung entstehen. Danach feuern wir die so gewonnene Energie mithilfe der Rakete in den Weltraum ab... Damit erzeugen wir gezielt auf der Flugbahn des Meteors ein sogenanntes Wurmloch... Sollte unser Plan Früchte tragen, würde der Meteor beim Eintritt in das Wurmloch schließlich an einen unbestimmten Ort teleportiert, und die Gefahr wäre gebannt. Die hierfür benötigte Technologie ist übrigens nicht neu, sondern findet bereits in anderen Bereichen Anwendung. Ein Beispiel sind diese Bodenplatten, die einen im Kreis herumdrehen und dann irgendwohin teleportieren. Ihr zwei seid viel herumgekommen, nicht wahr? Dann habt ihr bestimmt schon mal so eine gesehen.

Troy: Faszinierend... Mir war nicht bewusst, dass die moderne Technik zu so etwas in der Lage ist... Ich habe nur eine Frage... Wohin führt dieses Wurmloch den Meteor?

Professor Kosmo: Das ist eine gute Frage, auf die ich selbst leider auch keine hieb- und stichfeste Antwort weiß... Wohin ein Gegenstand letztlich teleportiert wird, hängt nämlich ganz allein vom Link-Kabel ab. Link-Kabel haben wir das Gerät genannt, das die Wurmlöcher miteinander verbindet.

Troy: Doch seid ganz unbesorgt! Denn eines dürfte so gut wie sicher feststehen! Nämlich, dass sich das andere Wurmloch mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit nicht auf unserem Planeten befindet! Allerdings habe ich festgestellt, dass wir zur Kontrolle des Link-Kabels mehr Energie benötigen, als wir ursprünglich erwartet hatten... Deshalb muss ich euch leider bitten, mir ein weiteres Meteoritenstück zu besorgen...

Amalia und Avelina betritt die Szene

Amalia: Wow! Das hier ist also das Herzstück des berühmten Raumfahrtzentrums, von dem jeder spricht! Ist das nicht toll, Avelina?

Avelina: Flumlumlurm!

Die Empfangsdame betritt die Szene

Empfangsdame: Hey! Was erlauben Sie sich eigentlich?! Sie können hier nicht einfach unangemeldet rein!

Amalia: Na, na, kein Grund zur Aufregung. Wir wollen uns nur ein bisschen umsehen! Da können Sie doch bestimmt mal ein Auge zudrücken! ♪ Oder...?

Empfangsdame: Ähm...

Troy: Wer ist diese Frau? Sie hat eine bemerkenswerte Ausstrahlung...

Amalia: Oh, du schon wieder! Äh... Wie heißt du noch mal? <Name des Spielers>, hab ich recht? Natürlich hab ich recht!

Professor Kosmo: W-wer sind Sie? Los, sagen Sie schon! Und was haben Sie hier verloren?!

Amalia: Meinen Sie etwa mich? Ich heiße Amalia und bin nichts weiter als eine einfache Besucherin, die sich in Gedanken weit raus ins All träumt. Wow, dieser Ort ist einfach unglaublich! Wenn ich an all die Hoffnungen und Sehnsüchte, das Blut, den Schweiß und die Tränen denke, die vergossen worden sein dürften, um die Menschheit auf diese technologische Stufe zu katapultieren... Glaubt ja nicht, ich wüsste nicht, mit welcher Art von Energie diese Rakete ins All geschossen werden soll! Es handelt sich dabei um dieselbe abscheuliche Technologie, die der menschliche Geist bereits damals vor 3 000 Jahren ersonnen hat... Ihr lebt in dem Glauben, der Menschheit und der Welt einen Gefallen zu tun, doch letztlich seid ihr im Begriff, die Fehler eurer Vorväter zu wiederholen... Schlimmer noch, wenn es stimmt, was mir eben zu Ohren gekommen ist, werdet ihr noch größeres Unheil anrichten als eure Ahnen...

Troy: Wollen Sie damit sagen, dass wir hier einfach Däumchen drehen und tatenlos mitansehen sollen, wie der Meteor unseren Planeten zerstört?

Amalia: Hahaha... Für einen ehemaligen Champ der Pokémon Liga bist du erschreckend schwer von Begriff... Ich hoffe, der aktuelle Champ ist etwas heller im Kopf... Also, <Name des Spielers>... Was hast du dazu zu sagen? Fällt dir eine andere Lösung ein? Oh, im Ernst? Ich bin schon sehr gespannt, sie zu hören! Du musst mich unbedingt einweihen, sobald wir etwas Zeit haben!/Verstehe... Da habe ich wohl zu viel von dir erwartet... Aber das ist überhaupt kein Problem! Man kann nicht für alles eine Lösung haben... Ich sage nicht, dass eure Sicht der Dinge falsch ist. Aber ich möchte, dass ihr die ganze Angelegenheit noch einmal gründlich durchdenkt und euch darüber klar werdet, dass es neben notwendigen Opfern auch unnötige gibt! Ach, es ist echt deprimierend... Es will mir einfach nicht in den Kopf, dass Menschen, die über derart umfassendes Wissen und solch fortschrittliche Technologie verfügen, nicht nach neuen Lösungen suchen, sondern stattdessen ohne nachzudenken die folgenschweren Fehler der Vergangenheit wiederholen. Ja, sogar neue begehen! Ihr habt nicht genug Vorstellungskraft!

Professor Kosmo: ...

Amalia: Oh, aber ich wollte nicht unhöflich sein. Schließlich wart ihr ja mitten in einer Unterhaltung... Also, wir machen dann mal die Flatter. Komm, Avelina!

Avelina: Flururururmel!

Amalia und Avelina verlässt die Szene

Troy: ... Wer um alles in der Welt war diese Frau...? Und was sie da gesagt hat... Sie schien sich ihrer Sache sehr sicher zu sein. Ich frage mich, was sie wohl im Schilde führt... Aber ich habe das Gefühl, sie irgendwo schon mal gesehen zu haben... Wie dem auch sei... Professor, was war es, das Sie uns mitteilen wollten, bevor wir von dieser Person unterbrochen wurden?

Professor Kosmo: Äh... Oh, ja! Wo war ich stehengeblieben? Ach ja, genau! Wir müssen ein zweites Wurmloch erschaffen, das mit dem ersten verbunden ist. Dafür benötigen wir jedoch ein weiteres Meteoritenstück, und zwar eines von besonderem Reinheitsgrad!

Troy: Möchten Sie, dass wir noch einmal zur Granithöhle gehen, Professor?

Professor Kosmo: Nein, nicht dieses Mal... Die Sorte Meteoritenstück, die wir benötigen, gibt es nur bei den Meteorfällen...

Troy: Bei den Meteorfällen also... Verstehe! Vielleicht finden wir ja vor Ort weitere Anhaltspunkte! Ich werde mich dann schon mal auf den Weg zu den Meteorfällen machen. Folge mir einfach, sobald du die nötigen Vorkehrungen getroffen hast. Wir sehen uns dann dort! Vielleicht finden wir ja neben dem Meteoritenstück auch noch Antworten auf einige unserer anderen Fragen...

Troy verlässt die Szene

– Im Ersten Stock des Raumfahrtzentrums

Meteorfälle

Troy: <Name des Spielers>, das Meteoritenstück, das wir benötigen, befindet sich bereits in meinem Besitz, und wie erwartet, ergibt nun alles so langsam einen Sinn! Erlaube mir, dir diese ehrenwerte Dame vorzustellen... Sie ist eine leibhaftige Nachfahrin der Meteoraner!

Dame: Ja, das bin ich. Als Nachfahrin der Meteoraner ist es meine Aufgabe, das Wissen um die Mega-Entwicklung und ihren Ursprung, Rayquaza, zu hüten und an die Nachwelt weiterzugeben. Vor langer, langer Zeit wurde die Hoenn-Region von einer Katastrophe nach der anderen heimgesucht. Immer wieder stand sie kurz vor der Zerstörung, sei es durch die unzähligen Meteoriten, die auf Hoenn herabregneten, oder durch das Wüten der urzeitlichen Pokémon in ihrer Protomorphose-Form... Doch glücklicherweise eilte Rayquaza den Bürgern Hoenns stets zur Hilfe. Es heißt, die auserwählte Wissenshüterin trat vor einen Stein, der in den Farben des Regenbogens leuchtete, und rief voller Hoffnung Rayquaza an. Dessen Körper hüllte sich daraufhin in gleißendes Licht und nahm eine völlig neue Form an. Diese Verwandlung, so heißt es weiter, soll Rayquazas Kraft ins schier Unermessliche gesteigert haben, sodass sie selbst die der urzeitlichen Pokémon nach der Protomorphose übertroffen habe.

Troy: Ein Stein, der in den Farben des Regenbogens leuchtet... Die Hoffnung der Wissenshüterin... Und dann diese neue Form, die Rayquaza angenommen haben soll... Hm, die Parallelen zur Mega-Entwicklung sind nicht von der Hand zu weisen...

Dame: Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen! Ein Pokémon, ein Stein, dem eine besondere Kraft innewohnt, sowie ein menschlicher Mittler... Viele Jahre später begannen die Menschen, diese Form der Verwandlung Mega-Entwicklung zu nennen.

Troy: Ich verstehe... Dann kam die Menschheit also erstmals mit dem Mechanismus der Mega-Entwicklung in Berührung, als Rayquaza sich ihnen offenbarte... Aber eine Frage brennt mir schon die ganze Zeit auf der Zunge... Was genau hat es mit dieser „Wissenshüterin“ auf sich?

Dame: Wissenshüter sind Menschen, die über das Wissen und die Macht verfügen, Rayquaza heraufzubeschwören, wenn unsere Welt von Unheil heimgesucht wird. Die rechtmäßige Wissenshüterin unserer Zeit heißt Amalia. Amalia hat bereits die Initiative ergriffen und tut alles in ihrer Macht Stehende, um das Unheil abzuwenden, das diese Welt nun zum dritten Mal zu zerstören droht. Um die Beschwörung Rayquazas vorzubereiten, hatte sie eine gewisse Organisation unterwandert, die danach strebte, eins der urzeitlichen Pokémon zu erwecken. Inzwischen durchstreift sie jedoch auf eigene Faust Berg und Tal und sammelt Schlüssel-Steine.

Troy: Wusste ich’s doch... Dann war diese Frau im Raumfahrtzentrum also wirklich eine Meteoranerin... Wer hätte gedacht, dass sie für die Wiedererweckung des urzeitlichen Pokémon mitverantwortlich war... Seine unvorstellbaren Kräfte und die verheerenden Naturkatastrophen, die es hervorgerufen hat, waren ihr offenbar völlig egal... Hat sie je auch nur einen Gedanken daran verschwendet, wie viele Leben unschuldiger Menschen und Pokémon sie damit in Gefahr gebracht hat? Hält sie das etwa für ein unvermeidliches Opfer, um den Planeten vor dem Meteor zu retten?!

Dame: Bedenke zweierlei, ehe du vorschnell urteilst! Erstens muss das Gleichgewicht der Dinge gewahrt werden. Und zweitens möchte ich dich daran erinnern, dass sich die Geschichte stets wiederholt. Um den Planeten vor dem Untergang zu bewahren, mussten wir Meteoraner stets große Opfer bringen. Wir haben immer unser Bestes gegeben, um zu gewährleisten, dass der Frieden auf diesem Planeten möglichst lange andauert... Diese Welt mit all den Menschen und Pokémon sowie der Vielfalt der Natur konnte nur dank früherer Opfer weiter existieren. Vielleicht irre ich mich ja, aber seid ihr selbst nicht auch bereit, Opfer zu bringen, um eure Ziele zu erreichen? Amalia wird ihre Ziele mit wilder Entschlossenheit bis zum letzten Atemzug verfolgen, wohlwissend, dass der zu zahlende Preis immens sein wird... Wohlwissend, dass sie unter Umständen selbst ihr Leben dafür opfern muss...

Troy: ... Ich verstehe... Danke, das war sehr aufschlussreich. Irgendwie habe ich ein ungutes Gefühl... Und mein Gespür täuscht mich nur selten... Ich muss zurück nach Metarost City, zur Devon Corporation!

Troy verlässt die Szene

– An der höchsten Stelle der Meteorfälle

Moosbach City

Pokémon Omega Rubin-Edition | Pokémon Alpha Saphir-Edition

Troy: Ah, <Name des Spielers>! Du kommst wie gerufen! Team Magma! Was habt ihr mit dieser Maschine vor? Sie ist unsere letzte Hoffnung, den Planeten vor dem Untergang zu bewahren!

Jördis: ... ... Hoffnung...? ... ... Hahahaha!! ♪ Ahahahahahaha... ♪ Ahahahahahahahaha... ♪♪♪ Ahahahahahahahahahaaa... ♪♪♪♪ ... Die Organisation, in die ich all meine Hoffnungen gesteckt hatte... ...sowie Marc, unser Anführer... wurden zugrunde gerichtet... Und zwar von diesem Unruhestifter/dieser Unruhestifterin... Ja, von ihm/ihr ganz alleine...

Troy: Du bist wirklich gut darin, anderen die Schuld in die Schuhe zu schieben!

Jördis: Halte dein vorlautes Mundwerk...! Ich habe es satt...! Ich bin diese verkommene Welt leid...! Ahaha... ♪ Ich bin schließlich auch nicht von gestern... ♪ Ich weiß, was im Inneren der Rakete steckt... Die Lebensenergie von Pokémon...! Diese Energie ist genauso stark... Nein... Sie ist sogar noch stärker als die der ultimativen Waffe, die vor 3 000 Jahren in jenem Krieg zum Einsatz kam...

Troy: ?!

Jördis: Ahahaha... ♪ Macht euch auf ein gigantisches Feuerwerk gefasst... Ein Feuerwerk von unvergleichlicher Wucht... Es wird selbst den riesigen Knall in den Schatten stellen, der einst den Krieg beendet hat... ♪ Der Meteor ist mir völlig gleichgültig... Denn ich werde die Welt noch vor ihm vernichten... Und zwar indem ich eigenhändig die Rakete sprenge...! Mit diesem Dimensionswandler sollte der Meteor irgendwohin teleportiert werden... Aber nun werde ich ihn vernichten... ♪ Ja... Ich werde Projekt AZOTH zum Abschluss bringen...

Troy: <Name des Spielers>... Das darf doch nicht wahr sein! Das dürfen wir nicht zulassen! Wenn wir dem keinen Riegel vorschieben, ist die Welt dem Untergang geweiht! Bist du bereit zum Kämpfen? Okay, verstehe... Das hätte ich auch nicht anders erwartet. Du bist halt niemand, der etwas so Wichtiges einfach übers Knie bricht!/Ausgezeichnet!

Jördis: Stellt euch... Mir NICHT... IN DEN WEEEG...!!

– Im Ersten Stock

Jördis: Warum...?! Warum muss immer alles so enden...?! Warum stellst du dich mir immer wieder in den Weg...?! Mist... Mist...!!

Troy: ... Los, <Name des Spielers>! Das ist die Gelegenheit! Schnapp dir den Dimensionswandler!

Avelina betritt die Szene

Avelina: Flurlurlurmel!

Jördis: Huch?!

Avelina hat Jördis den Dimensionswandler entrissen!

Troy: Huch, aber dieses Pokémon...

???: Gut gemacht, Avelina!

Amalia betritt die Szene

Troy: Das ist doch die Frau vom Volk der...

Amalia: ...Meteoraner, in der Tat! Du kannst mich auch Amalia nennen. Avelina!

Avelina: Flurrr!

Amalia: Danke! Also... Dieses Gerät ist schon fantastisch, oder? Ein Knopfdruck, und – schwupps – schon ist der Meteor woanders und bereitet uns keine schlaflosen Nächte mehr! Dann wäre endlich alles wieder gut!

Amalia klatscht

Amalia: Ahahahaha! Ja, keine Frage... Ich kann dem ehemaligen Champ nur beipflichten... Diese Maschine ist in der Tat die letzte Hoffnung, den Planeten vor dem Untergang zu bewahren! Aber... Habt ihr eigentlich mal darüber nachgedacht, was für verheerende Folgen euer Plan für andere Menschen und Pokémon haben könnte? Ihr steht kurz davor, unzählige Lebewesen in großes Leid zu stürzen!

Troy: Was meinen Sie damit?

Amalia: Du hast keinen blassen Schimmer, wie? Keine Sorge, das hatte ich erwartet...

Troy: Grrr!

Amalia: Und du, <Name des Spielers>? Weißt du, was ich meine, wenn ich sage, dass die Hoffnung für unsere Welt gleichzeitig Verzweiflung für eine andere bedeutet? Sehr schön! Genau das wollte ich hören!/Das hatte ich befürchtet... Na ja, mach dir nichts draus, dafür kannst du nichts. Wir vom Volk der Meteoraner wissen, wovon wir sprechen, denn dies ist Teil unseres kulturellen Gedächtnisses, das sich aus unserem reichen Erfahrungsschatz speist. Die schier unerschöpflichen Energiemengen, die bei der Mega-Entwicklung freigesetzt werden, bringen unsere Welt derart ins Wanken, dass eine parallele Welt entstand, die unserer offenbar zum Verwechseln ähnlich ist... Eine Hoenn-Region, die unserer nahezu bis ins Detail gleicht und welche von Menschen und Pokémon bevölkert wird, die sich nur geringfügig von dem unterscheiden, was uns vertraut ist... Eine Welt, in der die Entwicklung von Pokémon anderen Gesetzen gehorcht und in der die Mega-Entwicklung nicht existiert... Eine Welt, in der es vor 3 000 Jahren keinen Krieg gab und in der die ultimative Waffe nie gebaut wurde... Doch was wäre, wenn der Meteor durch euer Wurmloch in eben diese Parallelwelt teleportiert würde...? In eine Welt, deren Bewohner möglicherweise weder über die notwendige Technologie zur Zerstörung jener Bedrohung aus dem All verfügen, noch die Kraft besitzen, den Meteor in einer anderen Dimension zu entsorgen! Welches Schicksal würde diese Menschen wohl erwarten? ... Das übersteigt jede Vorstellungskraft.

Amalia hat den Dimensionswandler zerstört!

Professor Kosmo: Sind Sie noch bei Trost?! Eine Parallelwelt, die der unseren scheinbar zum Verwechseln ähnlich ist?! Das ist doch völlig aus der Luft gegriffen! Nichts dergleichen konnte bislang zweifelsfrei nachgewiesen werden! Wegen solch unhaltbarer Ideen haben Sie den Dimensionswandler zerstört?!

Troy: Was um alles...

Amalia: Wie gewonnen, so zerronnen... Nichts währt ewig, auch die Hoffnung nicht!

Professor Kosmo: W-wissen Sie eigentlich, was Sie da angerichtet haben? Wie wollen Sie sich dafür verantworten?!

Amalia: Jetzt beruhigen Sie sich doch erst einmal, Professor! Alles wird gut. Ich... Nein, wir... Wir können nämlich sowohl unsere als auch die andere Welt beschützen.

Troy: Was meinen Sie mit „wir“?

Amalia: Ach, stimmt! Das hätte ich fast vergessen! Ich brauche ja noch etwas von dir...

Jördis: W-was?!

Amalia hat Jördis den Schlüssel-Stein entwendet!

Jördis: Oooooh!

Amalia: Diesen Schlüssel-Stein können wir jetzt auch abhaken! Jetzt muss ich nur alle, die ich erbeutet habe, mit dem im Versteck dieser Leute kombinieren, und dann...

Avelina: Flurmel!

Amalia: So, ich hab leider einen vollen Terminkalender... Wir machen dann mal die Flatter! Also dann!

Avelina: Fluuuurmel!

Amalia und Avelina verlassen die Szene

Jördis: Sie hat es auf den Schlüssel-Stein abgesehen... Sie will den Schlüssel-Stein von Marc, unserem Anführer... Mist...

Troy: Mist! Sie ist also unterwegs zu Team Magmas Versteck? Denk nach, Troy... Was kannst du unternehmen?

– Nach dem Kampf gegen Jördis und den Rüpel

Troy: Ah, <Name des Spielers>! Du kommst wie gerufen! Team Aqua! Was habt ihr mit dieser Maschine vor? Sie ist unsere letzte Hoffnung, den Planeten vor dem Untergang zu bewahren!

Wolfgang: Hoffnung... Hoffnung, sagst du...? Mwahahaha! Mwahahahaha! ... Das ist nicht zum Lachen! ...Du! Adrian, mein Skipper, war immer wie ein großer Bruder für mich, weißt du? Soll ich meine Freundschaft zu Adrian und alles, was wir zusammen durchgemacht haben, jetzt etwa einfach als Fehler abstempeln und vergessen? Seit der Skipper angefangen hat, sich mit dir abzugeben, ist er kaum mehr wiederzuerkennen!!

Troy: Du bist wirklich gut darin, anderen die Schuld in die Schuhe zu schieben!

Wolfgang: Halt die Klappe!! Ich... Ich...!! Ich bin ja auch nicht auf den Kopf gefallen! Ich weiß, dass in der Rakete eine Wahnsinnsenergie steckt! Die soll sogar größer sein als jene der ultimativen Waffe, die damals vor 3 000 Jahren den Krieg beendet hat!

Troy: ?!

Wolfgang: Mit dem Schlüssel-Stein von den Meteorfällen kann ich die ganze Energie da drinnen mit einem riesigen Knall in die Luft jagen! Bamm!! Man könnte fast sagen, eure schöne Rakete führt gleich eine Mega-Entwicklung durch! Mwahahar! Der blöde Meteor kann mir gestohlen bleiben! Auf den verlasse ich mich nicht! Nein, ich nehme das Schicksal selbst in die Hand und bringe diese Welt zu einem Ende! Ich werde Projekt AZOTH zum Abschluss bringen und die Welt in ihren Urzustand zurückversetzen!

Troy: <Name des Spielers>... Das darf doch nicht wahr sein! Das dürfen wir nicht zulassen! Wenn wir dem keinen Riegel vorschieben, ist die Welt dem Untergang geweiht! Bist du bereit zum Kämpfen? Okay, verstehe... Das hätte ich auch nicht anders erwartet. Du bist halt niemand, der etwas so Wichtiges einfach übers Knie bricht!/Ausgezeichnet!

Wolfgang: Roaaaaaaaah!! Ich werde euch zu Kleinholz verarbeiten!!

– Im Ersten Stock

Wolfgang: Aaaaaaahhhh!! Oooohhh!! Neeeeeein!! Mist! Bin ich denn zu nichts zu gebrauchen...? Skipper!!

Troy: ... Los, <Name des Spielers>! Das ist die Gelegenheit! Schnapp dir den Dimensionswandler!

Avelina betritt die Szene

Avelina: Flurlurlurmel!

Wolfgang: Wah?!

Avelina hat Wolfgang den Dimensionswandler entrissen!

Troy: Huch, aber dieses Pokémon...

???: Gut gemacht, Avelina!

Amalia betritt die Szene

Troy: Das ist doch die Frau vom Volk der...

Amalia: ...Meteoraner, in der Tat! Du kannst mich auch Amalia nennen. Avelina!

Avelina: Flurrr!

Amalia: Danke! Also... Dieses Gerät ist schon fantastisch, oder? Ein Knopfdruck, und – schwupps – schon ist der Meteor woanders und bereitet uns keine schlaflosen Nächte mehr! Dann wäre endlich alles wieder gut!

Amalia klatscht

Amalia: Ahahahaha! Ja, keine Frage... Ich kann dem ehemaligen Champ nur beipflichten... Diese Maschine ist in der Tat die letzte Hoffnung, den Planeten vor dem Untergang zu bewahren! Aber... Habt ihr eigentlich mal darüber nachgedacht, was für verheerende Folgen euer Plan für andere Menschen und Pokémon haben könnte? Ihr steht kurz davor, unzählige Lebewesen in großes Leid zu stürzen!

Troy: Was meinen Sie damit?

Amalia: Du hast keinen blassen Schimmer, wie? Keine Sorge, das hatte ich erwartet...

Troy: Grrr!

Amalia: Und du, <Name des Spielers>? Weißt du, was ich meine, wenn ich sage, dass die Hoffnung für unsere Welt gleichzeitig Verzweiflung für eine andere bedeutet? Sehr schön! Genau das wollte ich hören!/Das hatte ich befürchtet... Na ja, mach dir nichts draus, dafür kannst du nichts. Wir vom Volk der Meteoraner wissen, wovon wir sprechen, denn dies ist Teil unseres kulturellen Gedächtnisses, das sich aus unserem reichen Erfahrungsschatz speist. Die schier unerschöpflichen Energiemengen, die bei der Mega-Entwicklung freigesetzt werden, bringen unsere Welt derart ins Wanken, dass eine parallele Welt entstand, die unserer offenbar zum Verwechseln ähnlich ist... Eine Hoenn-Region, die unserer nahezu bis ins Detail gleicht und welche von Menschen und Pokémon bevölkert wird, die sich nur geringfügig von dem unterscheiden, was uns vertraut ist... Eine Welt, in der die Entwicklung von Pokémon anderen Gesetzen gehorcht und in der die Mega-Entwicklung nicht existiert... Eine Welt, in der es vor 3 000 Jahren keinen Krieg gab und in der die ultimative Waffe nie gebaut wurde... Doch was wäre, wenn der Meteor durch euer Wurmloch in eben diese Parallelwelt teleportiert würde...? In eine Welt, deren Bewohner möglicherweise weder über die notwendige Technologie zur Zerstörung jener Bedrohung aus dem All verfügen, noch die Kraft besitzen, den Meteor in einer anderen Dimension zu entsorgen! Welches Schicksal würde diese Menschen wohl erwarten? ... Das übersteigt jede Vorstellungskraft.

Amalia hat den Dimensionswandler zerstört!

Professor Kosmo: Sind Sie noch bei Trost?! Eine Parallelwelt, die der unseren scheinbar zum Verwechseln ähnlich ist?! Das ist doch völlig aus der Luft gegriffen! Nichts dergleichen konnte bislang zweifelsfrei nachgewiesen werden! Wegen solch unhaltbarer Ideen haben Sie den Dimensionswandler zerstört?!

Troy: Was um alles...

Amalia: Wie gewonnen, so zerronnen... Nichts währt ewig, auch die Hoffnung nicht!

Professor Kosmo: W-wissen Sie eigentlich, was Sie da angerichtet haben? Wie wollen Sie sich dafür verantworten?!

Amalia: Jetzt beruhigen Sie sich doch erst einmal, Professor! Alles wird gut. Ich... Nein, wir... Wir können nämlich sowohl unsere als auch die andere Welt beschützen.

Troy: Was meinen Sie mit „wir“?

Amalia: Ach, stimmt! Das hätte ich fast vergessen! Ich brauche ja noch etwas von dir...

Wolfgang: ?!

Amalia hat Wolfgang den Schlüssel-Stein entwendet!

Wolfgang: Waaaaaah!

Amalia: Diesen Schlüssel-Stein können wir jetzt auch abhaken! Jetzt muss ich nur alle, die ich erbeutet habe, mit dem im Versteck dieser Leute kombinieren, und dann...

Avelina: Flurmel!

Amalia: So, ich hab leider einen vollen Terminkalender... Wir machen dann mal die Flatter! Also dann!

Avelina: Fluuuurmel!

Amalia und Avelina verlassen die Szene

Wolfgang: D-diese miese Kröte... Hat sie es etwa auch auf den Schlüssel-Stein von Adrian abgesehen?! Ja, sie will dem Skipper den Schlüssel-Stein klauen! Verflixt und zugenäht!!

Troy: Mist! Sie ist also unterwegs zu Team Aquas Versteck? Denk nach, Troy... Was kannst du unternehmen?

– Nach dem Kampf gegen Wolfgang und den Rüpel

Team Aquas/Magmas Versteck

„<Name des Spielers>! Bist du wohlauf?! ... Verstehe... So ist das also... Der Schlüssel-Stein... Der Himmelturm... Die Meteoraner... Ja... Jetzt ergibt das alles langsam Sinn! Ich muss so schnell wie möglich mit dir sprechen, um unser weiteres Vorgehen zu planen. Treffen wir uns am besten im ersten Stock des Raumfahrtzentrums. Ich warte auf dich! Also, bis bald!“

– Über die Ruf-Funktion (V 0.09) des Poké-Multi-Navi

Moosbach City

„<Name des Spielers>... Ich habe schon auf dich gewartet! Hm... Amalia sprach vom Himmelturm... Zu diesem Ort erhalten nur jene Zutritt, die das Recht erworben haben, das Wissen der Vorzeit zu erben, es zu hüten und schließlich an die Nachwelt weiterzugeben. Ja, nur solche Menschen dürfen den Himmelturm betreten. Erinnerst du dich noch an Wassili aus Xeneroville? Verstehe. Da bin ich aber erleichtert!/Verstehe. Das tut mir leid für Wassili... Als Arenaleiter von Xeneroville sollte Wassili in der Lage sein, das Siegel aufzubrechen, das den Eingang zum Himmelturm verschließt. Er ist nämlich einer jener besonderen Menschen, denen die Aufgabe zugefallen ist, uns Nachfahren das Wissen der Vorväter zu vermitteln! Ich werde hierbleiben und gemeinsam mit dem Professor und den anderen einen Plan für unser weiteres Vorgehen austüfteln. Was diese Frau anbelangt, diese Amalia... Ich kann ihr einfach kein Vertrauen entgegenbringen. Deshalb werden wir noch einmal darüber nachdenken, wie wir den Meteor aufhalten können! In Sachen Himmelturm und Amalia verlasse ich mich ganz auf dich! Ich werde mich umgehend mit Wassili in Verbindung setzen, damit er Bescheid weiß und dir hilft! Du solltest ihn bei der Urzeithöhle von Xeneroville antreffen...“

– Im Raumfahrtzentrum

Pokémon Liga

Troy: Ich möchte mich noch recht herzlich für deine Hilfe am Himmelturm bedanken... Vielen Dank.

Wassili: Hahaha! Warum denn so förmlich? Das passt doch so gar nicht zu dir!

Troy: Hahaha... Na ja, weißt du... Diese Erfahrung hat mir deutlich vor Augen geführt, wie viele Dinge es noch auf der Welt gibt, von denen ich nichts verstehe... Was wäre nur mit der Hoenn-Region geschehen, wenn <Name des Spielers> nicht zur Stelle gewesen wäre, als das urzeitliche Pokémon aus seinem Schlaf erwacht ist? Alleine wäre ich völlig hilflos gewesen.

Wassili: Niemand auf diesem Planeten hat immer eine Antwort auf jede Frage parat. Du brauchst dir deswegen wirklich keine Vorwürfe zu machen, Troy!

Troy: Ja, ich weiß... Es ist ja auch nicht so, dass ich von mir selbst enttäuscht wäre und mir nun Vorwürfe machen würde... Mir ist vielmehr...

Wassili: Vielmehr was?

Troy: Mir ist vielmehr bewusst geworden, dass ich noch sehr viel über die Natur, die Pokémon und natürlich auch die Menschheit zu lernen habe. Immerhin habe ich noch ein paar Jahre auf diesem Planeten zu leben! Man hat einfach nie ausgelernt. Ich will die Welt bereisen... Sie mit meinen eigenen Augen sehen... Sie mit meiner eigenen Haut spüren... All das, was ich versucht habe, <Name des Spielers> einzubläuen, sollte ich mir erst selbst zu Herzen nehmen...

Wassili: ...? Troy! Hast du etwa vor, uns zu verlassen?!

Troy: Hahaha! Ach, wo denkst du hin! Nichts liegt mir ferner, als mich klammheimlich aus dem Staub zu machen. Immerhin habe ich hier in der Pokémon Liga noch gewisse Pflichten zu erfüllen! Doch wenn irgendwann der Tag kommt, an dem ich frei von Verpflichtungen meine Träume verwirklichen kann... Tja, dann hoffe ich schwer, dass du mir zur Seite stehen wirst, Wassili!

Wassili: ... Hehe... Du bist einfach unverbesserlich. Dein Dickkopf zeigt, dass du aus einer stolzen Familie stammst. Aber du kannst auf mich zählen! Hehehe...

Troy: Hahaha! Vielen Dank, alter Freund!

– Am Ende der Delta-Episode

Moosbach City

„Lieber/Liebe <Name des Spielers>... Ich werde eine Weile auf Reisen sein, um in mich zu gehen und mein Training voranzutreiben. Es wird sicher einige Zeit dauern, bis ich wieder nach Hause zurückkehre. Deshalb möchte ich dich um einen Gefallen bitten. Ich will, dass du den Pokéball an dich nimmst, der auf dem Tisch liegt. Er enthält mein Lieblings-Pokémon Tanhel. Bitte kümmere dich an meiner Stelle um es. Auf dass wir uns eines Tages wiedersehen. Vielen Dank und liebe Grüße, Troy Trumm“

– In einem Brief bei Tanhel

Pokémon Liga

„Willkommen, Champ! Lass mich ein weiteres Mal an deiner Kraft teilhaben!“

– Vor einem erneuten Kampf

„Puh...“

– Kampfabspann

„Und wieder hast du mich auf meinen Platz verwiesen... Aber das hat auch seine Vorteile. Jeder Kampf gegen dich bereichert mein Wissen zum Thema Pokémon. Ach ja... Das hier ist für dich, als Dankeschön für alles, was du für mich getan hast... [...] Das ist eins der kostbarsten Stücke aus meiner Sammlung. Wenn einer auf diesem Planeten dazu in der Lage ist, seinen wahren Wert zu verstehen, dann du. Aber nun lass uns zur Tat schreiten. Es ist Zeit, dich für deine Leistungen gebührend zu ehren!“

– Nach dem Kampf

„Los geht's...! Wir müssen kein Gespräch erzwingen... Ein Kampf sagt mehr als tausend Worte!“

– Vor einem Kampf nach Erhalt des Metagrossnits

„Du bist und bleibst einfach der Beste und Stärkste. Komm! Lass und deine Leistungen gebührend ehren!“

– Nach dem erneuten Kampf

Kampfhaus

„Ich freue mich darauf, gemeinsam mit dir zu kämpfen. Ich hoffe nämlich, aus unserer Zusammenarbeit neue Erkenntnisse zu gewinnen!“

– Vor einem Multikampf

„Ich verstehe... Wir mögen zwar verloren haben, aber ich konnte dennoch neue Erkenntnisse aus unserer Zusammenarbeit gewinnen.“

– Nach einer Niederlage

7. Generation: MA

Episodenevent: Der Stärkste

„Du scheinst dich bei deinen Kämpfen hervorragend zu machen. Ich sollte mich auch dem Training widmen, um nicht ins Hintertreffen zu geraten.“

– Im Pokémon-Center

„Wenn du so weitermachst und das Training nicht vernachlässigst, dann kann ich mir dich sehr gut als künftigen Champ vorstellen!“

– Im Pokémon-Center

„Du musst an deine Stärke glauben.“

– Im Pokémon-Center

???: Was soll das werden, wenn es fertig ist?

Barry: Waaaaaah!

Troy und Wassili betreten die Szene

Troy: Dass ich dich so in Angst versetze, verletzt mich jetzt schon ein wenig... Also dann... Wollt ihr uns vielleicht verraten, wieso ihr uns verfolgt habt?

Barry: Tut uns echt leid, dass wir euch einfach so gefolgt sind! Und zwar wollten wir zwei...

Troy: Verstehe... Ihr wolltet euch also die Kniffe meines Spezialtrainings abgucken...

Wassili: Verstehe... Das Geheimnis seiner Stärke... Troys Stärke ist wohl auch in anderen Regionen in aller Munde... Ganz wie man es vom Champ der Hoenn-Region erwarten könnte! Wenn hinter deiner Stärke ein konkretes Geheimnis steckt, würde ich allerdings auch äußerst gerne eingeweiht werden.

Troy: Ich hatte eigentlich nicht vor, groß ein Geheimnis darum zu machen... Kommt also ruhig mit.

Wassili: Oha, da zeigt sich aber jemand großzügig.

Barry: Wie cool ist das denn?! Jetzt gibt’s Spezialtraining mit einem Champ, <Name des Spielers>!

Troy: Aber zuerst... Es gehört zwar auch dazu, von anderen zu lernen, aber was ihr selbst bei einem Kampf empfindet ist mindestens ebenso wichtig.

Wassili: Hier scheinen sich ja auch einige andere Trainer aufzuhalten, also wie wäre es, wenn wir auf dem Weg ein paar Kämpfe bestreiten?

Barry: Klingt super! Zeigen wir dem Champ, was wir alles draufhaben!

– Suche nach dem Geheimnis

Barry: Was zum...?! Bei so vielen Kämpfen hintereinander wird man ja ganz groggy...

Wassili: Hach, was für eine herrliche Aussicht! Man kann bis in die Ferne schauen!

Troy: Natürlich, wir sind ja auch ziemlich hoch geklettert. Und? Erinnert dich das nicht an deine Heimatstadt?

Wassili: Nun... Xeneroville ist schon etwas...

Troy: Oh? Dieser Stein da...!

Wassili: Das sieht dir wieder ähnlich, Troy... Dich eher für Steine zu interessieren als für mich.

Barry: Verstehst du das? Wir haben doch alle echt hart gekämpft. Warum macht ihm das so wenig aus? Was machen wir nur anders? Hmmm... Also, der Ausblick ist zwar schon klasse, aber ich glaube irgendwie das ist es nicht./Oh Mann, du hast es einfach drauf! Das wird es sein! Da ist etwas in den Steinen! Wenn das so ist, sollten wir auch auf Steinsuche gehen! Dein Stein ist ja ganz rund und glatt. Irgendwie niedlich!/Dein Stein ist ja ganz rau und kantig. Der sieht irgendwie stark aus! Guck mal, ich hab diesen fetten Brocken hier gefunden! Hm, aber ist der nicht etwas zu stinknormal? Der kommt mir nicht besonders selten vor...

???: Macht mal halblang und lasst den Stein da rüberwachsen!

Drei Mitglieder von Team Break betreten die Szene

Barry: Waaaas? Wieso macht ihr uns so plötzlich an? Diesen Stein hier haben wir gefunden!

Mann mit Maske: Na wenn ihr nicht brav seid, krall ich ihn mir eben, nachdem wir mit euch fertig sind!

Wassili: Also wirklich... So ein Auftritt, dem jede Finesse, jedweder Intellekt fehlt, ist einfach nicht schön anzusehen...

Mann mit Maske: Hnnngh... Du bist doch ein Arenaleiter aus Hoenn, oder spinn ich? Is’ aber eigentlich auch egal, ob’s ein Arenaleiter mehr oder weniger i--

Troy: Ich glaube, das reicht.

Mann mit Maske: Hurrrks! D-Du bist doch der Champ aus Hoenn!

Troy: Also, wie sieht es aus? Mit euch werde ich locker alleine fertig.

Mann mit Maske: Mist! Das werdet ihr noch bereuen!

Team Break verlässt die Szene

Barry: Abgefahren! Schon bei deinem Anblick haben die Fieslinge die Beine in die Hand genommen, Troy!

Troy: Tja... Was aber viel interessanter ist... Dieser Stein, den ihr da aufgelesen habt...

Mann mit Maske: Ich hab doch gesagt, ihr werdet’s noch bereuen! Und schon bin ich wieder da und hab noch ein paar Kumpels mehr mitgebracht.

Neun Mitglieder von Team Break betreten die Szene

Mann mit Maske: Gegen unsere Überzahl habt ihr keine Chance! Jetzt kriegen wir euch dran. Bereit zu verlieren?

Wassili: Es scheint, wir haben keine Wahl. Was meinst du, Champ?

Troy: Hach ja... Da muss unser Gespräch über Steine wohl verschoben werden, bis wir hier etwas aufgeräumt haben.

– Ist das Geheimnis etwa...

Wassili: Es sind doch mehr von ihnen als gedacht. Ich glaube, das dauert noch ein bisschen... Ach? Du bist da drüben schon fertig?

Troy: Wenn sich hier nichts mehr groß tut, ist das alles kein Problem. Komm, lass uns den Rest auch noch schnell aus dem Weg räumen.

Barry: Was?! Wie?! Troy und Wassili sind ja ein wahnsinniges Duo!

???: Das ist wirklich fantastisch... Diese zwei sind ja noch besser als ihr Ruf.

Lino betritt die Szene

Barry: Wah! Was zum...?! Mensch, erschreck uns doch nicht so, Lino!

Lino: Entschuldigt bitte... Aber die zwei sind einfach großartig. Troys absolut präzise Anweisungen... Und Metagross, das diese ebenso exakt ausführt. Dass die zwei miteinander so im Einklang sind... Aber ich hätte nichts Geringeres von einem Champ erwarten sollen.

Troy: Oh? Und du bist...?

Lino: Ich bin Lino, Arenaleiter von Relievera City in der Kalos-Region. Ich war gerade dabei, dort hinten meinen Felskletterübungen nachzugehen. Da schien es hier einen kleinen Aufruhr zu geben, also wollte ich nachsehen, was los ist. Ich hätte niemals vermutet, dass mich so ein großartiger Kampf erwarten würde.

Wassili: Hihi, so ist das eben. Ich sollte es nicht extra erwähnen müssen, aber Troy ist einfach unglaublich talentiert. Bei den Kämpfen eben kannte er keine Gnade. Vielleicht, weil die Typen zwischen ihm und einem Gespräch über Steine standen...? Hach ja... Ein wenig seltsam ist er schon. Vielleicht war es auch einfach euer Glückstag, denn so konntet ihr Troys überwältigende Stärke in Aktion erleben. Übrigens... Hat es der Stein gut überstanden, Barry?

Barry: Oh, stimmt ja! Warum wollten diese Typen diesen Stein überhaupt haben?

Troy: Darf ich? Es ist nämlich so...

Barry: Woah! Was ist das denn?! Der ist ja superschön!

Troy: Das ist eine seltene Art von Stein namens Geode. Wie du siehst, befinden sich in seinem Inneren lauter Kristalle. Solche Geoden entstehen über einen sehr langen Zeitraum. Als dieser Berg hier erbaut wurde, hat dieser Stein wohl aus anderen Landen seinen Weg hierher gefunden. Vielleicht ist es also dank Passios Entstehungsgeschichte möglich, hier an den unerwartetsten Orten auf die unerwartetsten Steine zu treffen. Das ist doch faszinierend, oder?

Barry: Einfach großartig! Ich habe so was noch nie zuvor gesehen!

Wassili: Große Geoden haben auch einen sehr hohen Wert. Ihre eigentliche Schönheit würden solche Gesellen wie eben aber wohl kaum begreifen...

Troy: Ja, ich habe schon einige Steine dieser Art in meiner Sammlung./Nein, ihr könnt ihn behalten. Ich habe schon einige Steine dieser Art in meiner Sammlung. Wenn ihr Interesse habt, könnt ihr euch meine Sammlung gerne mal ansehen.

Lino: Entschuldige bitte Troy, aber wenn es dir nichts ausmacht... Könntest du dir eventuell vorstellen, gegen mich zu kämpfen? Seit ich von deiner Stärke gehört habe, habe ich auf so eine Chance gehofft. Es war, als hätte ich meinen Hals, meine Arme und Beine nach einem Treffen mit dem Champ ausgestreckt...

Troy: Nun, wieso nicht? Wie sieht es aus, Wassili?

Wassili: Ich bin ein wenig erschöpft, daher würde ich mich gerne etwas ausruhen. Springt ihr bitte für mich ein, <Name des Spielers> und Barry.

Barry: Aber hallo!

Troy: Es gibt auch etwas an dir, das mein Interesse geweckt hat.

Lino: Oh, ähm, also... Was könnte das denn sein?

Troy: Nun... Das verrate ich erst nach unserem Kampf.

– Geheimnis zum Greifen nah

Lino: Tja, der Champ ist wie erwartet eine Steilwand für sich...

Barry: Hehe! Das war ein ziemlich heftiger Kampf!

Lino: Das wollte ich gerade euch sagen! Euer Teamwork war hervorragend, auf allerhöchstem Niveau./Ha! Das nächste Mal verliere ich ganz sicher nicht gegen euch! Ich werde euch schon noch zeigen, wie hoch hinaus ich klettern kann! Übrigens... Was war es denn, das dein Interesse geweckt hatte, Troy?

Troy: Nun, es geht um die Steine, die in dein Haar eingeflochten sind...

Wassili: Ah, natürlich! Es war ja klar, dass dich so etwas interessiert... Diese hübschen Steine sind vermutlich Modeschmuck, oder?

Lino: Ja, so ist es, einfach nur Modeschmuck. Sie haben keine besondere Bedeutung oder besonderen Wert.

Troy: Auch wenn dem so ist... Die Art, wie du die Steine und ihre Farben ausgewählt und angeordnet hast... Beides finde ich sehr gelungen. Vielleicht ist es dir nicht ganz bewusst, aber du bringst die Steine wunderbar zur Geltung.

Wassili: Da muss ich dir zustimmen. Wie wundervoll! Man muss die Schönheit darin einfach preisen! Mit so viel Modebewusstsein könntest du dir auch Chancen auf den Sieg im Schönheitswettbewerb ausmalen!

Barry: Aha! Es stecken also doch Steine dahinter! Ganz wie wir vorhin gedacht haben! Und Lino war auch echt stark! Kein Wunder, er ist immerhin Arenaleiter. Also sind wirklich Steine das Geheimnis deiner Stärke?

Troy: Es ist schon wahr, dass ich Steinen sehr zugetan bin. Aber das ist nicht alles. Bei meinen Reisen auf der Suche nach Steinen begegne ich vielen Menschen und Pokémon und erlebe unendliche Weiten faszinierender Natur. Bevor ich also einen Stein überhaupt erst in den Händen halte, ist schon so einiges geschehen. Steine bedeuten mir so viel, weil all dies in ihnen steckt. Wenn es also ein Geheimnis meiner Stärke geben sollte... Dann ist es wohl meine Leidenschaft für Steine sowie die ganzen Erlebnisse, die mich auf dem Weg dorthin begleitet haben.

Wassili: Es war doch sicher auch ein wichtiges Erlebnis für dich, einen Freund wie mich zu treffen, oder?

Tory: Natürlich. Dass ich so einen guten Freund treffen konnte, der mir stets Mut macht, gehört zu einem meiner größten Schätze. Nun ja, es stimmt zwar, dass ich auch alleine schon stark genug bin... Aber wenn man einen Kameraden an seiner Seite hat, mit dem man gemeinsam Kämpfe bestreiten kann, kann man noch über sich hinauswachsen.

Lino: Ich muss sagen, ich sehe mich ein bisschen in dir, Troy. Ich gehe meinem Sport ebenso ernsthaft nach wie Pokémon-Kämpfen. Das ist bestimmt so, weil ich meine Motivation daraus ziehe, wie sehr ich beides mag. Erfahrungen, die mit Freude gemacht werden, können auch gut in Kämpfen umgesetzt werden.

Wassili: Ihr wollt also sagen... Die Begebenheiten auf der Suche nach Steinen und die Erlebnisse im Sport werden zu neuen Impulsen im Kampf?

Barry: Ach so! Ich glaub, ich hab’s kapiert! Es ist also am Allerwichtigsten, das zu lieben, was man tut! Na dann! Ich liebe Pokémon über alles! Also kann ich auch irgendwann mal zu einem ultrastarken Trainer werden!

Troy: So sieht es aus. Bei den Kämpfen auf dem Weg hierher konntet ihr ja ganz gut mithalten. Und auch bei der Begegnung mit den Maskierten und dem Kampf gegen Lino habt ihr gezeigt, dass ihr auf dem richtigen Weg seid. Wenn ihr euch weiterhin für Pokémon-Kämpfe begeistern könnt, dann habt ihr das Zeug dazu, irgendwann ganz große Trainer zu werden. Ich möchte, dass ihr euch diese Leidenschaft bewahrt und euch bewusst macht, wie wichtig sie ist. Und wenn ihr das Selbstbewusstsein und die Stärke dafür aufgebaut habt, dann kommt nach Hoenn und fordert mich heraus. Allerdings... Am Ende bin ich doch immer noch der Stärkste. Daran gibt es nichts zu rütteln.

– Das Geheimnis der Stärke

Spaß mit Pokémon

Troy: Mir ist da etwas zu Ohren gekommen... Auf der Rüstungsinsel in der Galar-Region soll ein Trainer namens Mastrich leben. Und er konnte angeblich ganze 18 Jahre lang seinen Titel als Champ halten!

Siegfried: So, so... Ein Champ wie du und ich. Das klingt natürlich interessant! Er muss ein zäher Brocken sein, wenn er seinen Titel 18 Jahre lang verteidigen konnte.

Troy: Mittlerweile scheint er ein Dojo zu leiten, in dem er Schüler im Pokémon-Kampf unterrichtet. Der derzeitige Champ der Galar-Region, Delion, war früher wohl auch Schüler von Mastrich. Das spricht für sein Talent als Lehrmeister.

Siegfried: Da ich ebenfalls Champ bin, darf ich ihm in nichts nachstehen!

Troy: Falls es mich eines Tages in die Galar-Region verschlägt, muss ich mich auch unbedingt mit ihm messen.

Siegfried: Wie wäre es, wenn wir uns mit Mastrich und diesem Delion einen Doppelkampf liefern?

Troy: Klingt hervorragend! Dann sollten wir bis dahin an unseren Kampfkünsten feilen.

– Im Pokémon-Center

Episodenevent: Sommer, Meer und Musik!

Troy: Hey, <Name des Spielers>! Oh, hat dich mein neues Outfit überrascht? Anscheinend findet gerade ein tolles Musikfestival für Gefährtengespanne statt. Ich hatte vor, dort die Stärke meines Sandamer zu testen, das ich selbst trainiert habe.

Lyra: Ich wünsche mir, dass mein Pummeluff auf dem Festival Inspiration findet. Es liebt es zu singen! Aber jetzt bin ich selbst ganz aufgeregt...

Troy: Möchtest du uns zum Festival begleiten?

– Beim betreten des Pokémon-Centers

„Auf dem Strand ist ganz schön was los.“

– Im Pokémon-Center

Lyra: Ohne deinen Anzug wirkst du wie ein völlig anderer Mensch, Troy. Irgendwie erfrischend!

Troy: Ja, ich habe mich bewusst für ein etwas leichteres Outfit entschieden, damit ich das Festival nach Herzenslust genießen kann.

Lyra: Wenn Troy das schon sagt, will ich ihm in nichts nachstehen. Lass uns auch voll auf unsere Kosten kommen, <Name des Spielers>!

– Im Pokémon-Center beim Ansprechen

„Was für ein Spaß! Wollen wir kurz eine Pause machen? Ich bin gespannt, was noch auf uns wartet!“

– Beim Erreichen des Ziels einer Episodenkarte

Erzähler: Du wurdest von Troy und Lyra eingeladen, zum Festival mitzukommen. Auf dem Festival herrscht eine belebte Stimmung und von allen Seiten ist fröhliche Musik zu hören.

Troy: Hier ist ja ganz schön was los. Das ist also das Passio Live Konzert. Ein Fest der Musik, um die Stimmung im Sommer richtig anzuheizen.

Lyra: So gehört sich das für ein Musikfestival! Mein Pummeluff scheint die fröhliche Stimmung auch zu genießen! Und die Feststände duften total lecker!

Troy: Die Imbissstände sehen schon gut aus... Aber die vielen Schießbuden und Tombolastände sind auch nicht zu verachten. Oh, da gibt es sogar eine Hoenn-Ranger-Puppe! Diese Rarität kennen nur echte Sammler. Hast du schon mal von den Hoenn-Rangern gehört? Du kennst dich wirklich aus! Selbst in Hoenn kennen diese Serie nur wenige./Ja, die Serie handelt von Helden aus der Hoenn-Region. Pokémon-Wettbewerb Live! lief damals zur selben Zeit im Fernsehen... Das hat die Serie vermutlich etwas überschattet. Die aufgeregte Atmosphäre hier erinnert mich wirklich sehr an Pokémon-Wettbewerb Live!, wenn ich so darüber nachdenke.

Lyra: Hach ja! Wie gerne würde ich auch mal bei Pokémon-Wettbewerb Live! auf der Bühne stehen. Huch? Ist das etwa Lyer? Er wird doch nicht etwa singen...

Lyer erscheint auf der Bühne

Lyer: Meine Gäste! Es freut mich zu sehen, dass euch das Passio Live Konzert gefällt! Aber habt ihr nicht etwas vergessen? Passio wurde erschaffen, um das stärkste Gefährtengespann von allen zu bestimmen! Und darum werden wir nun auf diesem Festival bestimmen, welche Gefährtengespanne am besten musizieren können. Hiermit erkläre ich Passios Superstars für eröffnet!

Lyra: Passios Superstars?

Lyer: Ihr werdet in Teams mit euren Pokémon zusammen um den ersten Platz musizieren! Nur wer mit seinem Musikgespür und Teamwork alle anderen übertrifft, wird Passios Superstar!

Ryuki: Super! Die Stimmung ist am Kochen!

Xenia: Wow! Es ist ja wie bei Pokémon-Wettbewerb Live! hier! Xeblu, geben wir unser Bestes!

Lyer: Und um die Sache noch etwas interessanter zu machen, habe ich auch einen Preis vorbereitet! Ihr dürft mir danken! Das Siegerteam bekommt zusätzlich zum Preisgeld die Ehre, als offizieller Imageträger für Passio zu werben!

Lyra: Imageträger von Passio?! Das klingt nach Spaß! Fast wie ein Popstar!

Lyer: Ich gebe euch die Chance, zum Aushängeschild von Passio zu werden! Ich bin wirklich zu großzügig! Und da meine Nettigkeit keine Grenzen kennt, wird auch der zweite Platz mit einem Preis belohnt!

Drival: Ganz mein Herr! Welch Großzügigkeit!

Chetta: Das macht mich voll neidisch! Seid dem Chef gefälligst dankbar!

Lyer: Das wär’s dann! Beginnen wir gleich mit der Vorentscheidung! Wer ins Finale will, muss seine Rivalen ausschalten und so seine Fähigkeiten beweisen! Hahahaha!

Lyer, Chetta und Drival verlassen die Bühne

Troy: Passios Superstars? Ruhm und Preisgeld mal außen vor, ein Kräftevergleich kommt mir gerade recht. Mit meinem Gefährtenstein habe ich gespürt, dass Sandamer stärker geworden ist. Das will ich jetzt überprüfen. Ich will meinem Metagross, mit dem ich so oft gemeinsam trainiert habe, zeigen, wie gut ich bin.

Lyra: Um ehrlich zu sein, haben mich Popstars schon immer fasziniert. Ich will das Lied präsentieren, das wir gemeinsam eingeprobt haben!

Troy: Wie wäre es dann, wenn wir drei ein Team bilden?

Lyra: Ja, lasst uns das Festival genießen und den ersten Platz anstreben!/Na klar! Wenn schon, denn schon!

Troy: Die Freude ist ganz meinerseits! Ich habe nicht vor den Kürzeren zu ziehen, egal ob es um Musik oder Teamwork geht!/Das ist die richtige Einstellung! Nun ja, gewinnen wollte ich allerdings von Anfang an. Also dann! Wir müssen uns erst einmal durch die Vorrunde kämpfen! Und es scheint, als wären das auch schon unsere ersten Gegner.

Szenenwechsel auf die Bühne zu Tali, Kukui und Hapu’u

Tali: Unsere Liebe für Festivals steht eurer in nichts nach!

Kukui: Unsere Alola-Leidenschaft brennt wie ein Flammenrad!

Hapu’u: Genau! Und ich werde euch ein Lied aus Alola zum Besten geben!

Troy: Als erster Gegner direkt ein Team aus Alola, der Region des ewigen Sommers? Das wird nicht einfach...

Lyra: Sie strahlen ja geradezu, fast wie die Sonne!

Troy: Dann müssen wir gegen sie ein cooles Lied anstimmen! Auf geht’s, Lyra und <Name des Spielers>! Das ist der erste Kampf unseres Teams! Lasst uns also mit voller Konzentration zur Sache gehen!

– Das Passio Live Konzert

Tali: Was für eine Kraft! Dieses Mal haben wir den Kürzeren gezogen.

Kukui: Respekt, dass du selbst unsere flammende Alola-Leidenschaft geschlagen hast, <Name des Spielers>!

Hapu’u: Ja, unsere Niederlage ist zwar enttäuschend, aber dann feuern wir eben euch an!

Kukui: Alles klar! Dann lasst uns mit Turbofelsen zu den Zuschauerrängen zurückkehren!

Kukui geht

Tali: Ich hole mir beim Stand da drüben noch etwas zu essen.

Tali geht

Hapu’u: Meine Güte! Die können ihre Füße nicht stillhalten! Also dann. Wir drücken euch die Daumen für den ersten Platz!

Erzähler: Dein Team schlägt sich weiterhin tapfer und kämpft sich schließlich bis ins Finale vor!

Troy: Sieht so aus, als hätten wir es ins Finale geschafft. Gute Arbeit bisher!

Lyra: Mitten in der Sonne zu singen und zu tanzen ist anstrengender, als ich dachte. Aber es macht auch einen Riesenspaß!

Troy: Ihr beide scheint mir ein bisschen zu aufgedreht zu sein. Seid ihr in Ordnung?

Lyra: Alles okay! So knapp vor dem Sieg habe ich noch mal einen Energieschub bekommen! Oh, schön kühl! Danke, Sandamer!

Troy: Sandamer hat sich anscheinend Sorgen gemacht, dass euch vielleicht zu heiß wird.

Erzähler: Gleich beginnt das Finale von Passios Superstars! Die folgenden Teams mögen bitte auf die Bühne treten.

Die beiden Teams betreten die Bühne

Lyra: Dieses Team! Sind das etwa...

Troy: Das sind würdige Gegner für den Kampf um die Spitze.

Xenia: Jetzt gehts rund! Gleich fliegen hier die Funken! Ich bin das Wettbewerbssternchen aus Hoenn, die wunderbare Xenia!

Ryuki: Hey, ich bin Ryuki. Ich bin nicht irgendein dahergelaufener Trainer, sondern ein Star! Wir sind in Stimmung für den großen Gig! Dafür haben wir uns bis hierhin vorgekämpft!

Mica: S, M, O, G, O, N! SMOGON! In Sachen Musik lassen wir uns nichts vormachen! Den ersten Platz holen wir uns!

Ass-Trainer: Xeniii! Geh mit mir aus! Ich bin single!

Raubein: Ryuki! Ich will den lautesten Schrei der Welt hören!

Schwimmerin: Micaaa! Bring uns zum Ausflippen!

Lyra: Wow! Die Menge tobt!

Troy: Viele Zuschauer sind scheinbar gekommen, um das Wettbewerbssternchen und die beiden Musiker anzufeuern.

Xenia: Halte dich heute bitte etwas zurück, Troy!

Troy: Nur weil du Wassilis Nichte bist, heißt das nicht, dass ich nachsichtig sein werde!

Xenia: Hehehe, dass ich mal gegen einen Champ kämpfen würde... Ich bin ganz hin und weg! Huch! Das ist aber ein süßes Outfit! Darf ich dich fragen, wie du heißt?

Lyra: Was?! Ähm, i-ich heiße Lyra! Ich interessiere mich ein wenig für Wettbewerbe und...

Xenia: Oh, wirklich?! Dann lasst uns unverzüglich mit der Talentsuche begin-- Ich meine... Wir warten damit lieber bis nach dem Finale, nicht wahr?

Troy: Hey, du bist doch... Ryuki, richtig? Ich habe schon viel von deinem Talent gehört.

Ryuki: Was für eine Ehre, Champ! Dass ein Star aus Hoenn meinen Namen kennt! Dein neues Alola-Sandamer ist ja cool drauf! Das wird bestimmt eine gute Session!

Mica: Wir werden auf jeden Fall gewinnen! Sogar gegen dich und den Champ, <Name des Spielers>! Na ja... Wenn ich hier bekannt werde, dann gibt das vielleicht auch meinem Vater Mut, der in Einall seinen Traum verfolgt. Ah, das tut eigentlich gar nichts zur Sache! Lasst uns schnell loslegen!

Lyer: Das Gequassel scheint endlich beendet zu sein... Dann erkläre ich das Finale hiermit für eröffnet! Das Publikum wird entscheiden, welches Team gewinnt! Liefert in der Zeit, die ihr habt, eine Performance ab, die eines Riesenevents wie Passios Superstars würdig ist!

Lyra: Das ist meine Chance, ein Star zu werden. Ich muss alles geben!

– Festivals und Superstars

Lyra: Wow! Ihr zwei wart großartig! Wir müssen auch unser Bestes geben! Auf geht’s, Pummeluff! Und looos! Als Nächstes sind wir dran! Ich bin Lyra und das ist Pummeluff! Hier kommt unser Lied! (Pummeluff?! Nicht übertreiben!)

Troy: Das sieht schlecht aus. Pummeluffs Enthusiasmus scheint keine Resonanz zu finden! Oh weh. Es ist zu stark... Das ist also Pummeluffs Gesang. Wenn das so weitergeht, dann werden wir alle einschlafen...

Ryuki: Hey! Aufstehen! Wollt ihr etwa auf einem Konzert ein Nickerchen halten?

Mica: Danke, Ryuki! Ich bin wieder hellwach!

Lyra: D-Danke.

Ryuki: Hey! Für Dank ist jetzt keine Zeit! Wenn du weiter herumtrödelst, reißen wir die Bühne an uns!

Lyra: Er hat recht! Pummeluff, jetzt holen wir auf! Lass deine sanfte Stimme hören! Was?! Pummeluff, was hast du denn?!

Ryuki: Unsere laute Musik scheint deinem Pummeluff gefallen zu haben! Wusstest du, dass sich Pummeluffs Gesang von Region zu Region unterscheidet? Das macht es bestimmt, weil es von unseren Schreien angesteckt wurde!

Lyra: Ach so... Das könnte es sein. Tut mir leid, dass mir dein Musikgeschmack gar nicht bewusst war. Okay! Dann schreie ich eben mit Pummeluff zusammen! Hört her! Das ist unser Johto-Spirit!

Ryuki: So gehört sich das! Es ist wichtig, auch mal richtig aufzudrehen!

Ass-Trainer: Ein niedliches Gesicht und dann so ein kräftiger Schrei?! Wow! Ich verlieb mich glatt!

Raubei: Nicht schlecht, Kleine! Lass dich nicht einholen, Ryuki!

Schwimmerin: *Kreisch!* Ich flippe gleich aus!

Troy: Wirklich erstaunlich... Wer hätte gedacht, dass sie so singen kann. Du hast recht! Ryuki scheint auch begeistert zu sein./Ja, mir gefällt es auch sehr gut. Und wir haben noch Zeit übrig, um zu zeigen, was wirklich in uns steckt. Wir werden die Herzen der Zuschauer für uns gewinnen und den ersten Platz belegen!

Xenia: Hihihi, dein Abenteuer geht also in die nächste Runde, Lyra! Hier wird es etwas anders als bei Pokémon-Wettbewerb Live! zugehen. Es wird nicht einfach... Wir müssen auch alles geben! Stimmt’s, Xeblu?

– Aufweckschrei

Xenia: Schließlich feuern uns alle an! Wir werden gemeinsam gewinnen, komme was wolle!

Lyra: Wir haben die einmalige Chance, mit dem Wettbewerbssternchen auf der selben Bühne zu stehen! Wir dürfen uns keinesfalls blamieren!

Ryuki: Du bist also der Star aus Hoenn! Ich werde dich übertreffen und meinen rechtmäßigen Platz einfordern!

Troy: Und ich werde mit meinem Sieg allen beweisen, wie tief das Band zwischen mir und meinem Sandamer ist!

Mica: Zeit für den Endspurt! Wir werden euch mit Gift, Galle und Musik fertigmachen!

Lyer: Hmpf. Damit ist es entschieden. Was ihr Können betrifft, waren beide Teams fast ebenbürtig, aber ein Team hat knapp geführt. Der Sieg geht an das Team von <Name des Spielers>! Und damit ist es Zeit für die Siegerehrung! Zuerst bekommt das Siegerteam den Hauptpreis überreicht. Übernehmt euch nicht vor lauter Dankbarkeit! Dass der Champ der Hoenn-Region zum Werbeträger für Passio werden würde... Es hat sich tatsächlich gelohnt, diesen Wettbewerb zu veranstalten!

Chetta: Der Chef sieht echt happy aus.

Drival: Troy hat viele Fans. Er wird von nun an bestimmt eine Menge zu tun bekommen.

Lyra: Ich bin jetzt also Imageträger von Passio... Wie soll ich mich bloß am besten in Szene setzen?

Xenia: Glückwunsch, Lyra! Gib auch weiterhin dein Bestes!

Lyra: Hehe, danke schön! Wir werden dich und Xeblu weiter treu anfeuern! Nanu? Freust du dich denn gar nicht, Troy?

Troy: Natürlich. Schließlich konnte ich mit Sandamer zusammen gewinnen. Ich habe bloß an dem Preisgeld oder der Arbeit als Imageträger kein Interesse.

Xenia: Wo wir gerade dabei sind, unser Team bekommt auch einen Preis, oder? Was das wohl sein wird? Ich freue mich jetzt schon!

Lyer: Und nun kommen wir zum zweitplatzierten Team! Dies ist euer Preis: Diese aus einem seltenen Erz hergestellte Statue meiner Wenigkeit!

Xenia: ... Waaas?!

Lyer: Stellt sie als Symbol eures Triumphs an einem auffälligen Ort auf!

Chetta: Echt Wahnsinn, Chef! Ich werd ganz grün vor Neid.

Drival: Was für eine herrliche Geste! Ganz mein Herr!

Xenia: Wow... Mit so einem Preis hätte ich niemals gerechnet! Aber wo sollen wir eine so große Statue bloß aufstellen? Huch? Was geht dir gerade durch den Kopf, Troy?

Troy: Das ist fantastisch! Ist das Erz, aus dem diese Statue hergestellt wurde, etwa... Ich wusste es! Dieses Erz bekommt man kaum noch in die Hände, da der industrielle Bedarf so stark gestiegen ist! Da beneide ich euch aber, dass ihr diesen Anblick jeden Tag genießen könnt!

Xenia: Hihihi, was für ein schönes Lächeln! Man kann dir deine Leidenschaft für Steine wirklich ansehen! Wie fändet ihr beiden es, wenn wir Troy diese Statue schenken?

Ryuki: Soll mir recht sein! Als Reisegepäck ist sie auf jeden Fall zu schwer.

Mica: Ich habe auch nichts dagegen. Im Gegenteil, das wäre uns eine große Hilfe.

Xenia: Hehe, das freut mich! Vielen Dank euch beiden! Damit wäre das geklärt. Diese Statue ist also unser Geschenk an Troy!

Troy: Wirklich?! Vielen Dank! Ich werde gut auf sie aufpassen!

Lyer: Hmpf, die wissen nicht, was sie sich entgehen lassen! Na, was soll’s. Aber damit ist das Passio Live Konzert noch nicht vorbei! Genießt den Sommer auf Passio in vollen Zügen!

– Der Sommer ist noch lange nicht vorbei!

Episodenevent: Glänzende Kampfbühne

Troy: Das war ein gutes Training! Danke, dass du gegen mich angetreten bist, <Name des Spielers>!

Xenia: Das war ein toller Kampf, Onkel Wassili! Einfach erstklassig!

Wassili: Ja, und auf fast schon unverschämte Weise auch elegant!

Xenia: Und auch vollkommen...

Wassili: Herrlich!

Xenia: Habe ich das noch gar nicht erwähnt? Ich bin Wassilis Nichte!

Troy: Hahaha, stimmt, sie ähneln sich wirklich sehr. Die beiden sind schließlich Onkel und Nichte. Egal ob im Kampf oder im Wettbewerb, bei den beiden wird es wohl auf einen Kampf um die schönste Performance auf Passio hinauslaufen.

Wassili: Hehe, da hast du allerdings recht. Der Kampf um die Schönheit hat in unserer Familie Tradition. Auch ich hatte damals eine schwere Zeit, zu den anderen aufzuholen. Und nun ist Xenia auf dem besten Weg, zu mir aufzuschließen!

Xenia: Hihihi, ich gebe mir nun mal Mühe! Übrigens, neben meinem Onkel gibt es noch viele andere fabelhafte Talente in unserer Familie! Wir sind alle vom gleichen Schlag!

– Eine fabelhafte Familie

Rang-Event: Gourmet-Kampf

Gloria: Danke für den spannenden Kampf! Lass uns irgendwann noch mal gegeneinander antreten!

Hilda: Gerne! Ich habe zwar verloren, aber dieser Kampf war eine wichtige Erfahrung für mich! Nächstes Mal werde ich auf jeden Fall gewinnen! Fordere mich in Zukunft bitte wieder heraus! Also dann!

Hilda verlässt die Szene

Gloria: Hehe, damit habe ich mir mein erstes Gericht gesichert! Aaah, das Aroma dieser Gewürze riecht so gut! Die Brühe sieht wirklich aus wie Curry. Und dieser Dampf, der heraufsteigt... Ein perfektes Gericht! Ich kann es kaum erwarten! Lass uns schnell irgendwo einen Platz finden und essen! Vielleicht finden wir einen Platz da drüben.../Ich will irgendwo in Ruhe essen. Irgendwo muss bestimmt ein Platz frei sein... Was ist das für ein Geruch? Es riecht salzig, fast wie am Meer... Was ist denn das? Sind das etwa Spaghetti mit Octillery-Tinte? Narcisses Spezialrezept? Heißt das etwa, das ist.../Sein ganzer Stolz? Moment, ist das etwa... Ist das etwa das Spezialgericht, das der legendäre Koch Narcisse extra auf Passio kreiert hat?

Narcisse: Die nächste Portion ist fertig! Greift zu, solange es heiß ist!

*Grummel...*

Gloria: Bei so einem legendären Gericht knurrt mein Magen wie von selbst. Ist doch selbstverständlich! Es riecht so gut! Da muss ich einfach zuschlagen!

Troy: Nanu? Ihr seid auch hier?

Gloria: Huch? Ist das da etwa die letzte Portion von Narcisses Gericht?

Troy: Anscheinend schon. Hattet ihr es auch darauf abgesehen?

Gloria: Ja. Aber du sicher auch, oder?

Troy: Genau. Diese Spaghetti erinnern mich an Finstersteine. In diesem Schwarz liegt ein Strudel grenzenloser Möglichkeiten verborgen... Diese Spaghetti werden meine Geschmacksknospen bestimmt vollkommen überwältigen! Oh, tut mir leid. Ich hatte ganz vergessen, was das hier für ein Event ist./Oh, tut mir leid. Hier hat ja jeder das Recht auf einen Kampf um sein Essen. Also dann, lasst uns um diese Spaghetti kämpfen! Unser Gegner ist also ein Legendäres Pokémon aus der Galar-Region. Mein Pokémon-Partner und ich werden unser Bestes geben!

Gloria: Das wollte ich hören! Auf geht’s, Zacian!

– Narcisses legendäres Rezept!

Troy: Dass ich als Champ von Hoenn verlieren würde... Hut ab! Ihr seid wirklich fantastische Gefährten!

Gloria: Vielen Dank! Wir haben es geschafft, <Name des Spielers>!

Troy und Zacian laufen davon

Gloria: Und jetzt lass uns endlich essen! Zacian du isst auch mit uns, ja? Hm, wo ist es denn auf einmal hin? Wo ist es hingegangen? Wir haben gerade erst gekämpft. Es kann noch nicht so weit gekommen sein.

Du bemerkst einen eigentümlichen Geruch.

Maho: Danke, dass ihr mich heute beehrt! Willkommen an meinem Imbissstand!

Gloria: Was für ein wundersamer Geruch. Es riecht ein wenig süß, aber irgendwie auch scharf und sauer. Ich hab’s! Das ist der Geruch von Lansatbeeren! Auf meiner Reise durch die Galar-Region habe ich sie beim Camping schon selbst benutzt./Ja. Auf meiner Reise durch die Galar-Region habe ich sie beim Camping schon selbst benutzt. Zacian hat hier bestimmt halt gemacht, weil der Geruch es an unsere Zeit beim Camping erinnert.

Maho: Ich habe das Z-Menü aus Alola mitgebracht und perfektioniert. Deswegen gibt es bei mir jetzt das Spezial-Z-Menü der Prüfung!

Mayla: Ich habe extra allerlei Zutaten aus Passio verwendet und so einen unglaublich intensiven Geschmack kreiert. Greift zu, solange es warm ist!

Maho: Also dann, nur keine falsche Bescheidenheit! Selbst die Geschmacksknospen eines Legendären Pokémon werden vom Geschmack meines Essens sicher überwältigt sein!

Gloria: Was haben wir ein Glück heute! Lass es uns probieren!

???: E-Entschuldigung.

Jasmin: Von diesem Gericht würde ich auch gerne probieren. Ich habe gehört, dass man sich das Z-Menü aus Alola nicht entgehen lassen soll. Das hat mein Interesse geweckt. Als ich dann gehört habe, dass das Z-Menü beim Gourmet-Kampf angeboten wird, habe ich mich sofort aufgemacht.

Gloria: Das bedeutet, wir werden um dieses Gericht kämpfen müssen... Aber sind diese Menüs nicht zu groß? Schaffst du das alleine?

Jasmin: Diese Portion schaffe ich ohne Problem.

Gloria: Oh, du hast sicher ganz schön Hunger. Lass uns schnell mit dem Kampf beginnen!

Jasmin: Jawohl! Das Pokémon, das ich einsetze, gehört dem Typ Stahl an! Katsching!!! [...] Das war beeindruckend...

Gloria: Danke, dass du mit mir gekämpft hast. Was für ein rasanter, aufregender Kampf das war!

Jasmin: D-Dankeschön! Das freut mich sehr. Ich mache mich dann mal auf.

Gloria: Moment, warte kurz! Es schmeckt doch bestimmt noch besser, wenn wir alle gemeinsam essen. Was meinst du, <Name des Spielers>? Hehe, danke! Also dann, rufen wir alle Gefährten, gegen die wir bisher gekämpft haben, zusammen!/Ich wusste, dass du mir zustimmst! Ich gehe schnell die anderen holen und dann essen wir zusammen! Aber nach dem Essen heißt es wieder Kämpfen! Der Gourmet-Kampf hat schließlich gerade erst begonnen!

– Eine Delikatesse aus Alola!

Einzelkampf-Event: Team Hoenn ist da!

Wassili: Hast du durch den Kampf im Team mit uns etwas gelernt, Xenia?

Xenia: Ihr beiden wart wirklich eine große Hilfe! Ihr beiden erstrahlt so hell im Kampf, dass die Funken fliegen. Ich fände es wunderbar, wenn ihr auch Wettbewerbsstars werdet!

Troy: An Wettbewerbe hatte ich noch gar nicht gedacht. Ich habe noch meine Pflichten als Champ, deswegen wird das bei mir erstmal nichts.

Wassili: Ich würde mir lieber nicht mit Troy eine Bühne teilen. Er würde mir nur die Show stehlen!

Xenia: Schade... Wie wäre das wohl, wenn wir zu dritt im Wettbewerb auftreten würden?

Wassili: Lass uns doch einfach kämpfen, wenn dich das so beschäftigt!

Troy: Durch einen Kampf im Team können wir uns noch besser gegenseitig verstehen und uns ein klareres Bild von unseren Fähigkeiten machen.

Xenia: Das ist eine tolle Idee! Ich habe auch schon einen passenden Titel... „Bravo! Ein aufregender Kampf mit zwei Prinzen!“

– Beim Ansprechen im Pokémon-Center

Episodenevent: It’s champ time!

Siegfried: Ich finde, du solltest ein weniger auffälliges Cape tragen, Delion!

Delion: Echt? Mir gefällt, dass es so ausgefallen ist!

Siegfried: Als Champ heißt du Herausforderer in deinem Cape willkommen. Ich verstehe ja, dass du deine Persönlichkeit mit diesem Cape ausdrückst. Ein schlichteres Cape lässt dich allerdings mehr hervorstechen.

Delion: Interessante Sichtweise. Aber dieses Cape ist für mich ein Symbol für all die Unterstützung, die ich erhalte!

Troy: Ich stimme dir zu, Siegfried. Der Reiz der Einfachheit ist schwer zu verleugnen. Ein auffälliges Kleidungsstück kann den Träger aber auch ganz besonders in Szene setzen, wenn es zu ihm passt! Ich persönlich finde dieses Cape an Delion recht schick.

Delion: Wirklich? Danke, Troy!

Siegfried: Jetzt, wo du es sagst... Die ganze Galar-Region immer hautnah bei dir zu haben, ist schon recht einzigartig! Ich wusste gar nicht, dass du dich mit Capes so gut auskennst, Troy!

Troy: Na ja, das waren eher meine Gedanken rund um Steine, aber bei Capes geht es ja auch um den eigenen Stil und persönliche Vorlieben, oder?

Delion: Ich bin mir zwar nicht ganz sicher, ob ich eure Ansichten verstehe, aber... So wie ich das sehe, habt ihr beide eure ganz persönliche champ time!

– Champ time mit Stil

Gefährtenepisoden

Erzähler: Du hast das Gerücht gehört, dass Troy von einem Gefährtengespann zu einem Kampf herausgefordert wurde. Als du am Strand vorbeikommst, triffst du auf Troy, der den Kampf gerade nonchalant zu Ende gebracht hat.

Ass-Trainer: Argh! Das war eine ziemliche Niederlage... Ich muss mit meinem Training ganz von vorn beginnen...

Troy: Das Leuchten eines Gefährtensteines ist wirklich wunderbar... Seine Schönheit unterscheidet sich von allen anderen Steinen, die mir bisher untergekommen sind... Hm? Ach, <Name des Spielers>! Entschuldige, ich war ganz auf diesen Stein konzentriert. Es geht hier um keinen Geringeren als den Stein aller Steine!/So sieht es aus! Und bei diesem hier handelt es sich wahrhaftig um den Stein aller Steine. Es heißt, man findet ihn nur im Meer rund um Passio. Es geht um den Gefährtenstein! Das wunderbare Leuchten dieses Steines... Das ist der perfekte Glanz, den ich schon immer in Steinen gesucht habe... Das Band, das zwischen Gefährten entsteht, nennt man ja Gefährtenkraft... Und dieser Stein reagiert darauf und leuchtet dadurch intensiv. Aber das weißt du sicher schon alles. Als Champ fordern mich auch auf Passio viele Gefährtengespanne zum Kampf heraus. Und während dieser Kämpfe habe ich die Möglichkeit, das Leuchten der verschiedensten Gefährtensteine zu betrachten. Jeder einzelne von ihnen gibt sein ganz eigenes fantastisches Licht ab. So habe ich einen weiteren Grund, Pokémon-Kämpfe zu genießen. Eine Sache beschäftigt mich jedoch... Jeder Gefährtenstein leuchtet auf seine eigene individuelle Art. Dieser Fakt gefällt mir sehr, keine Frage... Aber in diesem Stein muss doch noch viel größeres Potenzial verborgen liegen. Deswegen wollte ich dich fragen, ob du vielleicht gegen mich kämpfen würdest, <Name des Spielers>. Wenn wir mit aller Macht kämpfen, entlocken wir den Steinen vielleicht ihr bisher schönstes Leuchten! Klasse, ich danke dir für deine Hilfe! Nun denn, gib alles, Metagross! Lassen wir unseren Gefährtenstein noch viel stärker als jemals zuvor aufleuchten! Los, Metagross!

Erzähler: Troy und du liefert euch mit euren Gefährten einen harten Kampf, der eure Gefährtensteine extrem stark zum Leuchten bringt.

Troy: Ich habe auch nichts anderes von dir erwartet, <Name des Spielers>! Ihr seid wahrhaft fantastische Gefährten! Wenn also zwei Gefährtengespanne, die jeweils ein starkes Band verbindet, gegeneinander kämpfen... Dann verstärkt sich auch die Kraft der Gefährtensteine entsprechend. So wie das Funkeln eines Steins durch Polieren aufgewertet werden kann, so werden auch Gefährten mit einem Trainings-Partner besser. Ich würde daher irgendwann gerne wieder einmal mit dir kämpfen. Diese Antwort gefällt mir! Genau wie ich es von den Gefährten meines Vertrauens erwarten würde! Ich bin überzeugt, dass wir und auch ihr noch viel heller leuchten können. Allerdings... Am Ende bin ich immer noch der Stärkste. Daran gibt es nichts zu rütteln.

– Ein Tag mit Troy

Pokémon-Center

„Ach, <Name des Spielers>! Schön zu sehen, dass du auch heute wieder so munter bist! Wo geht es denn heute für dich hin? Dürften wir dich vielleicht begleiten?“

– Zufällig beim Login

„Schon als ich in der Hoenn-Region gelebt habe, bin ich viel umhergereist. Einer der Gründe dafür war meine Suche nach seltenen Steinen. Aber eigentlich war das nicht das Wichtigste daran für mich. Ich wollte unbedingt die Welt erkunden... Sie mit meinen eigenen Augen sehen und mit meiner eigenen Haut spüren... Was versprichst du dir von Passio zu lernen? Das musst du mir nächstes Mal unbedingt erzählen.“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Dass ich als Champ frei auf Reisen gehen konnte, verdanke ich der Hilfe vieler verschiedener Leute. Ich bin diesen Leuten unglaublich dankbar und werde ihnen nie vergessen, dass sie mir geholfen haben.“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Mein Hobby ist es übrigens, auf der Suche nach seltenen Steinen umherzureisen und dann meine Lieblingssteine meiner Sammlung hinzuzufügen. Aber vielleicht wusstest du das ja auch schon. Ich habe das Gefühl, dass ich die ganze Zeit von nichts anderem rede... Also, worauf ich eigentlich hinauswollte... Ich frage mich, ob ich wohl einen Gefährtenstein mit zurück in die Hoenn-Region nehmen kann...“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Ein Gefährtenstein leuchtet umso kräftiger, je stärker das Band zwischen den Gefährten ist. Das Leuchten eines Gefährtensteines... Ich denke, das gehört zu meinen Top Fünf aller Zeiten!“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Als Gefährten unterwegs zu sein, ist wirklich ein erstrebenswertes Ideal für die Beziehung zwischen Mensch und Pokémon. Es wäre sehr erfreulich, wenn sich dieser Brauch auch außerhalb Passios ausbreiten würde. Vielleicht würde das die Grundlage dafür schaffen, dass alle Lebewesen auf der Welt aufeinander Rücksicht nehmen und in Einklang leben können. Das sind meine Gedanken zu dem Thema.“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Wenn Menschen und Pokémon einander nicht hätten... Das wäre doch kein Leben. Ich wünsche mir, dass sich jeder dieser schlichten Tatsache bewusst wird und sie zu Herzen nimmt.“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Bevor ich nach Passio gekommen bin, habe ich in einem Haus in Moosbach City gelebt. Daher kenne ich auch die dortigen Arenaleiter Ben und Svenja recht gut. Ich mag diesen Ort sehr gerne, also würde ich mich freuen, wenn du auch einmal vorbeischauen würdest. Mein bescheidenes Zuhause ist allerdings recht leer und versprüht nicht gerade viel Charme...“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Ich weiß gar nicht, was ich machen soll, wenn ich nach Moosbach City zurückkehre... Einerseits könnte ich wieder auf Reisen gehen... Andererseits könnte ich mich auch ans Werk machen und mich ganz meinem Training widmen.“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Es gibt viele Dinge auf der Welt, die man alleine nicht bewältigen kann. Gerade deshalb bin ich davon überzeugt, dass es unabdingbar ist Partner zu haben, mit denen man sich gegenseitig unterstützt. So können wir nämlich die Stärke von dir, mir und unseren Pokémon vereinen. Und damit können wir jede noch so aussichtslose Situation überstehen. Meinst du nicht auch?“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Ich finde es schön zu sehen, wie sehr du und dein Partner euch ins Zeug legt, stärker zu werden. Weißt du, ich mag Trainer und Pokémon, die ihr Bestes geben. Genau das gefällt mir so an dir.“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Gerade wollte ich dich suchen gehen. Ich habe ein Geschenk für dich. Hier, nimm es ruhig.“

– Vor der Übergabe eines Items

„Das sollte dir auf jeden Fall weiterhelfen. Eigentlich wollte ich dir auch einen meiner Lieblingssteine schenken, aber der würde sicher nur schwer im Gepäck liegen...“

– Nach der Übergabe eines Items

„Es versammeln sich so viele Gefährten hier auf Passio... Aber aus der ganzen Masse stecht ihr trotzdem ganz besonders hervor. Ihr habt Talent im Kampf und auch die Stärke eurer Verbundenheit ist eine Selbstverständlichkeit. Zusätzlich habt ihr einige Partner, die euch beim Erreichen eurer Ziele tatkräftig zur Seite stehen. Das ist unheimlich wichtig und ebenfalls eine fantastische Stärke von euch.“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Wenn es dich irgendwann nach Hoenn verschlägt, dann warte ich nur darauf, dass du mich dort herausforderst. Ein Kampf um die Spitze zwischen euch und uns... Das wird ein Kampf, in dem wir uns keinesfalls zurückhalten!“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„In jedem von uns steckt ein ganz eigener Glanz... Ein individuelles Potenzial. Ganz egal, ob man sich leidenschaftlich für etwas begeistert oder etwas beschützt, das einem wichtig ist... Es lässt diesen Glanz erstrahlen. Das ist wie bei Steinen. Ich bin Menschen und Pokémon, denen dieser Glanz innewohnt, sehr zugetan. Nun... Ich versuche gerade, euch als Gefährten zu beschreiben. Aber ich weiß nicht genau, ob das ankommt, was ich wirklich sagen will...“

– Zufällig beim ersten Ansprechen

„Es geht nicht ums Äußere. Es ist der Glanz, der aus dem Inneren hervortritt, der wunderschön ist. Ihr seid euch dessen vielleicht nicht bewusst, aber so wie ihr euch ins Zeug legt, verfügt ihr über einen strahlenden Glanz in eurem Herzen. Genau das gefällt mir so sehr an euch.“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde

„Wir haben tolles Wetter heute Morgen. Es eignet sich perfekt zum Steinesammeln.“

– Zufällig beim Login (morgens)

„Du bist immer so aktiv und voller Leben! Nur in deiner Nähe zu sein, verleiht mir bereits einen Energieschub!“

– Zufällig beim Login (morgens)

„Ich denke, es würde Spaß machen, verschiedene Gebiete zu erkunden und all die Steine, die wir dort finden, zu vergleichen.“

– Zufällig beim Login (mittags)

„Passio ist eine große Insel. Statt loszusprinten, um dir alles auf einmal anzusehen, solltest du dir Zeit lassen und die Sehenswürdigkeiten genießen.“

– Zufällig beim Login (mittags)

„Wie geht es dir und deinem Pokémon? Passt auf, dass ihr es nicht übertreibt, in Ordnung?“

– Zufällig beim Login (abends/nachts)

„Manche Steine funkeln auch in tiefster Dunkelheit... So wie die Sterne, die am Nachthimmel leuchten.“

– Zufällig beim Login (abends/nachts)

„Na? Geht es mit deinem Abenteuer gut voran, <Name des Spielers>? Bei so schönem Sommerwetter hat man direkt gute Laune, findest du nicht? Ich hoffe, du genießt dein Abenteuer in vollen Zügen!“

– Zufällig beim Login (Troy (Saison 2020))

„Wie findest du mein Outfit? Schön luftig, nicht? Da heute das Festival stattfindet, hätte ich mich in meinem Anzug fehl am Platz gefühlt. Aber vielleicht ist gerade dieser Kleidungswechsel der Grund, weshalb sich nun auf einmal Menschen um mich scharen... Oder liegt es einfach daran, dass ich in Hoenn so bekannt bin?“

– Zufällig beim ersten Ansprechen (Troy (Saison 2020))

„Passio ist eine künstliche Insel, die für die WPM errichtet wurde. Welches Energiesystem hält wohl so eine riesige künstliche Insel am Laufen? Es interessiert mich ungemein, was für eine Technologie hier verwendet wird.“

– Zufällig beim ersten Ansprechen (Troy (Saison 2020))

„Kennst du das Legendäre Pokémon Groudon, das laut einer Überlieferung in Hoenn leben soll? Es heißt, Groudon vergrößerte den Kontinent, indem es eine Dürre hervorrief und das Meer austrocknete. Nun ja, die Sonnenstrahlen im Sommer sind nicht ganz so gefährlich. Aber immer wenn es draußen heiß ist, muss ich an diese Legende denken.“

– Zufällig beim ersten Ansprechen (Troy (Saison 2020))

„Mir liegt es nicht wirklich, Dinge locker anzugehen und herumzualbern. Die ausgelassene Stimmung auf Passio gefällt mir durchaus. Aber ich frage mich, wie ich am besten daran teilhaben soll... Ich habe eine Idee! Kannst du mir Bescheid sagen, wenn du auf einen Feststand mit ausgegrabenen Schätzen stößt? Bei solchen Ständen werden manchmal auch äußerst seltene Steine angeboten!“

– Zufällig beim ersten Ansprechen (Troy (Saison 2020))

„Vergiss nicht, dich bei der Feldforschung vor der Hitze zu schützen, <Name des Spielers>! Es gibt zwar Pokémon, denen die Sonne Energie schenkt, aber man sollte es nicht übertreiben. Wenn man sich auf der Suche nach seltenen Steinen in Höhlen begibt, ist das weniger problematisch... Aber wenn dir die Sonne zu viel wird, solltest du dich im Schatten ausruhen.“

– Zufällig beim ersten Ansprechen (Troy (Saison 2020))

„Ein Glück, dass ich dich hier antreffe! Es gibt da etwas, das ich dir geben wollte. Ich hoffe, du nimmst mein Geschenk an. Ich dachte, das ist genau das Richtige für dich.“

– Vor der Übergabe eines Items (Troy (Saison 2020))

„Das ist eins meiner absoluten Lieblingsitems! Gut, das war jetzt vielleicht etwas übertrieben...“

– Nach der Übergabe eines Items (Troy (Saison 2020))

„Das Band, das uns mit unseren Pokémon verbindet, muss auch außerhalb von Kämpfen gut gepflegt werden. Was ich damit sagen will... Wir sollten diesen Sommer in vollen Zügen genießen. So werden sicher enge Freundschaften entstehen. Das gilt natürlich genauso für uns Trainer untereinander. Die Zeit, die man gemeinsam verbringt, ist ein wertvoller Schatz, der sich durch nichts ersetzen lässt.“

– Zufällig beim ersten Ansprechen (Troy (Saison 2020))

„Was meinst du? Glaubst du, dass die Freundschaften, die in diesem Sommer entstehen, von unschätzbarem Wert sein werden?“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde (Troy (Saison 2020))

„Hast du schon einmal einen Meteorschauer gesehen? Dabei kommen Sternschnuppen, die durch den Himmel fliegen, als Meteoriten heruntergefallen. In der Hoenn-Region gibt es seit jeher viele Sternschnuppen und Meteoriten. Seltene Steine, die aus dem Weltraum zu uns herabfallen... Das hat für mich etwas Magisches.“

– Zufällig beim ersten Ansprechen (Troy (Saison 2020))

„Ob man wohl auch auf Passio Meteorschauer bewundern kann? Wie wär’s? Hättest du Lust, dir mit mir einen Meteorschauer anzusehen?“

– Bei erneutem Ansprechen nachdem das vorherige Zitat gesagt wurde (Troy (Saison 2020))

„An so einem Tag bekomme ich richtig Lust, mit meinen Pokémon tauchen zu gehen.“

– Zufällig beim Login (morgens) (Troy (Saison 2020))

„Was ist wohl besser, um sich abzukühlen... Ein Eisstein oder ein Eisbrocken?“

– Zufällig beim Login (mittags) (Troy (Saison 2020))

„Selbst in der Nacht scheint man auf Passio noch in Feierlaune zu sein.“

– Zufällig beim Login (abends/nachts) (Troy (Saison 2020))

This article is issued from Pokewiki. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

Troy Trumm/Zitate

3. Generation: RUSA

Granithöhle

Route 118

Route 120

Moosbach City (1)

Route 128

Xeneroville

Prachtpolis City

Moosbach City (2)

3. Generation: SM

Granithöhle

PokéNav

Route 118

Route 120

PokéNav

Moosbach City Raumfahrtzentrum

PokéNav

Moosbach City Raumfahrtzentrum

Moosbach City (1)

Route 128

Xeneroville

PokéNav

Meteorfälle

Moosbach City (2)

4. Generation: HGSS

Orania City

Silph Co.

Marmoria City

5. Generation: S2W2

PWT

Über ihn

6. Generation

Pokémon Omega Rubin und Alpha Saphir Spezial-Demoversion

Pokémon Omega Rubin und Alpha Saphir

Granithöhle

Route 118

Insel im Süden

Route 118

Baumhausen City

Route 120

Moosbach City

Route 128

Xeneroville

Pokémon Liga

Blütenburg City

Metarost City

Granithöhle

Moosbach City

Meteorfälle

Moosbach City

Team Aquas/Magmas Versteck

Moosbach City

Pokémon Liga

Moosbach City

Pokémon Liga

Kampfhaus

7. Generation: MA

Episodenevent: Der Stärkste

Spaß mit Pokémon

Episodenevent: Sommer, Meer und Musik!

Episodenevent: Glänzende Kampfbühne

Rang-Event: Gourmet-Kampf

Einzelkampf-Event: Team Hoenn ist da!

Episodenevent: It’s champ time!

Gefährtenepisoden

Pokémon-Center

3. Generation: RU SA

4. Generation: HG SS

5. Generation: S2 W2