Zwischen Wunsch und Wirklichkeit!

Wichtige Ereignisse

• G-Cis beschwört Reshiram und übernimmt die Kontrolle über es.
• Minna und Elfriede erscheinen in den Weißen Ruinen und helfen im Kampf gegen Team Plasma.
• Achromas’ Maschine wird zerstört und somit alle Pokémon befreit.
• LeBelle verhaftet G-Cis, Achromas und die anderen Team Plasma Mitglieder.
• N reist mit Minna und Elfriede weiter.

Inhaltsangabe

Nachdem G-Cis in der letzten Episode den Lichtstein in seinen Besitz bekommen konnte, will er nun Reshiram beschwören. Ash, N, Lilia, Benny, LeBelle und Eberhard Esche müssen sich im Fall des Gelingens nicht nur dem übermächtigen Team Plasma, sondern auch dem Legendären Pokémon entgegenstellen. Bevor die Zeremonie aber abgeschlossen werden kann, kommt Nebel auf und die Musen erscheinen, um N zu retten.

G-Cis und N beobachten die Situation

Lilia bittet Milza sie von den Metallringen, mit denen sie gefesselt wurden, zu befreien. N erklärt seinen Freundinnen, was vor sich geht, während sie von ihm fordern mit ihnen zurückzukehren. Der Junge weigert sich und sagt, dass sie mit ihnen kämpfen müssten, falls sie wollten, dass alle Pokémon in Frieden leben könnten, doch durch Achromas' Maschine werden Guardevoir und Morbitesse unter Team Plasmas Kontrolle gebracht. Sie greifen ihre Trainerinnen an, sodass sie weggeschleudert werden. Schließlich erscheint Reshiram und brüllt laut. Milza befreit Lilia und will daraufhin Benny helfen, während sich N Reshiram in den Weg stellt. G-Cis begrüßt es und wird angebrüllt, aber Achromas bringt es dank seiner Maschine unter ihre Kontrolle, auch wenn sich das Pokémon zunächst wehrt. G-Cis befiehlt ihm anzugreifen und Reshiram setzt Kreuzflamme ein. Während Herr Esche und die anderen sich in Sicherheit begeben, fängt Team Rockets Mauzi Feuer und rennt weg, um es zu löschen. Reshiram zerstört die Ruinen weiter und auch die Plasma-Rüpel werden weggeschleudert. Dabei erkennen Jessie und James, dass es G-Cis egal ist, was mit seinen Leuten geschieht. Achromas analysiert derweil die Daten und sagt, dass Reshirams Potential größer als bisher gesehen sei, weshalb er Kreuzflamme nochmals aktivieren wolle.

Reshiram steht unter Team Plasmas Kontrolle

Dabei werden auch die Golgantes verletzt. Bennys Castellith befreit Esche, während Ash und Pikachu sich den Gegner stellen wollen, als N mit ihm reden will. Dann werden sie jedoch von Kleoparda umzingelt, die Pikachu mit Donnerblitz angreift. Auch Team Rocket greift ein, da sie selbst die Welt erobern wollen, doch der befreite LeBelle bittet sie um Hilfe. Die Drei sind begeistert, weil sie auch Helden spielen wollen. Achromas zielt mit seiner Maschine erneut auf Pikachu, doch Ash stellt sich vor es. Als der Forscher durch die Beine zielen will, erscheint jedoch Mauzi vor ihm, welches erfolgreich gegen die Rüpel und ihre Kleoparda kämpft. Ash bedankt sich und Mauzi sagt, dass Jessie und James bei LeBelle seien, um die Maschine zu zerstören. Ash will das Pikachu zurückbleibt, damit es nicht in Gefahr gerät und N taucht auf. Ash will mithelfen die Maschine zu zerstören und läuft los, wird aber von den kontrollierten Pokémon gestoppt. Pikachu will helfen und da es sich nicht verstecken will, lässt Ash es Ruckzuckhieb verwenden. N sagt den Musen, dass er weiß, was die Pokémon fühlen würden und er den idealen Menschen verkörpern würde, den sie die ganze Zeit gesucht hätten. Lilias Milza, Jessies Fleknoil, James’ Makabaja und Mauzi kämpfen mit gegen die Pokémon und Team Rocket verkündet ihr Motto.

Pikachu wehrt sich gegen den Kontrollstrahl

Ash und Pikachu laufen weiter, um die Maschine zu zerstören, doch Reshiram stellt sich ihnen in den Weg. Als Pikachu Elektroball einsetzen will, wird es vom Kontrollstrahl getroffen und zurückgeworfen, kämpft aber gegen den Laser an. Pikachu geht auf Achromas zu und schockt Reshiram mit seiner Elektrizität. N hört seine innere Stimme, da es nun auch wieder bei Bewusstsein ist und spürt, dass es Schmerzen hat. Mit Donnerblitz will es der Kontrolle der Gauner entfliehen. Achromas zielt nochmals auf Pikachu, doch es kämpft weiter gegen die Maschine an und verwendet Elektroball gegen sie, sodass sie zerstört wird und die Gauner die Kontrolle über alle Pokémon verlieren. Ash ist glücklich und Pikachu springt ihm in die Arme. N sagt, dass nichts stärker sei als die Bindung zwischen Ash und seinen Partnern. Achromas misst, dass Reshirams Kraft nun viel stärker ist als zu dem Zeitpunkt, als er es kontrolliert hat, und es greift wieder alle an. N und Ash wollen, dass es sich beruhigt und N schreit, dass Menschen und Pokémon friedlich zusammenleben könnten und wie sehr sie sich um es sorgen. Die Gauner wollen fliehen, werden aber durch Castelliths Felsgrab und Steinkante von Ashs Rabigator gestoppt.

N und die Musen verabschieden sich

Lilias Dragoran schließt sie dann mit Eisstrahl ein. Als Reshiram wegfliegen will, stoppt N es und sagt, dass er es seit dem letzten Treffen wiedersehen wollte und fragt, was es denke, da es nun gesehen hätte, wie Menschen und ihre Pokémon zusammenkämpfen. Reshiram antwortet ihn mental und N ist dankbar für die Antwort und Reshiram scheint sich beruhigt zu haben. N sagt, dass sie dieselben Ziele hätten und es fliegt zufrieden in den Himmel.

Lilia fragt N, was es gesagt habe, doch Ash will es selber fragen, wenn sie es noch mal wiederträfen. N geht nun auf die Musen zu und fordert, dass sie nun gemeinsam weiterreisen und ihr Ideal in die Realität umwandeln sollen. Die Polizei erscheint und nimmt die Mitglieder von Team Plasma fest. Achromas plant nun ein Gerät zu entwickeln, mit dem Menschen und Pokémon miteinander kommunizieren können. LeBelle bedankt sich bei Ash und verabschiedet sich und Esche regt sich auf, da der Lichtstein weg ist, doch seine Assistenten sagen, dass sie Eisruinen gefunden hätten, sodass er sich beruhigt. Auch er verabschiedet sich. Team Rocket verschwindet ebenso. Schließlich verabschieden sich die Kinder von N und den Musen, womit die Episode endet.

Pokémon

• Reshiram (Debüt im regulären Anime)

Menschen

• Ash
• Lilia
• Benny
• Team Rocket
  • Jessie
  • James
• N
• Team Plasma
  • G-Cis
  • Achromas
  • Aldra
  • Bennet
  • Team Plasma Rüpel
• LeBelle
• Eberhard Esche
• Minna und Elfriede
• Eberhard Esches Assistenten

Pokémon

• Pikachu (Ash)
• Mauzi (Team Rocket)
• Milza (Lilia)
• Rabigator (Ash)
• Dragoran (Lilia)
• Castellith (Benny)
• Fleknoil (Jessie)
• Makabaja (James)
• Morbitesse (Minna)
• Guardevoir (Elfriede)
• Kleoparda (Team Plasma Rüpel; mehrere)
• Praktibalk (von Eberhard Esches Assistenten; mehrere)
• Meistagrif (von Eberhard Esches Assistenten; mehrere)
• Golgantes (von Eberhard Esches Assistenten; mehrere)
• Reshiram