Manuelle Installation¶

sudo apt-get install gcj-jre 

sudo aptitude install gcj-jre 

sudo chown -R $USER:$USER /opt/eclipse 

1
2
3
4

#!/bin/bash
export MOZILLA_FIVE_HOME="/usr/lib/firefox/"
export ECLIPSE_HOME="/opt/eclipse"
/opt/eclipse/eclipse "$@"

export GDK_NATIVE_WINDOWS=1 

eclipse 

 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10

[Desktop Entry]
Name=Eclipse 
Type=Application
Exec=/opt/eclipse/eclipse
Terminal=false
Icon=/opt/eclipse/icon.xpm
Comment=Integrated Development Environment
NoDisplay=false
Categories=Development;IDE
Name[en]=Eclipse

Lokalisierung¶

Für die neueren Versionen von Eclipse (offiz. Übersicht über Eclipse-Versionen , Übersicht) existiert keine deutsche Lokalisierung als Komplettpaket. Vielmehr bietet das Eclipse Babel Projekt eine Vielzahl von Sprachpaketen an, die einzelne Module von Eclipse (zumindest großteils) übersetzen.

Für ältere Eclipse-Versionen kann man sich die Sprachpakete herunterladen.

http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.10.0/indigo

eclipse -nl de_DE 

Lokalisierung der Rechtschreibprüfung¶

Eclipse wird nur mit englischem Wörterbuch (BE/AE) ausgeliefert. Um eine Lokalisierung der Rechtschreibprüfung zu erreichen, muss das entsprechende aspell-Sprachpaket installiert werden. Eine Liste aller aspell-Sprachpakete befinden sich im Artikel Rechtschreibkorrektur. Eclipse akzeptiert das Wörterbuch nur im Format mit einem Wort pro Zeile. Ein deutsches Wörterbuch im entsprechenden Format kann durch Eingabe von folgendem Befehl im Terminal ^[2] erreicht werden:

aspell dump master de_DE > de_DE.dict 

Mittlerweile komprimiert aspell bei der Ausgabe die Wörter. Mit dieser Kompression können andere Programme wie z.B. die Eclipse-IDE nichts anfangen, da sie ein "richtiges" Wort in jeder Zeile erwarten! Mit folgender Befehlsfolge können die Wörter expandiert werden, wobei jedes expandierte Wort in eine separate Zeile geschrieben wird:

aspell -l de_DE dump master | aspell -l de expand | tr ' ' '\n' > de_DE.dict 

Der Befehl muss für andere Sprachen (hier: "'de_DE'", reformierte deutsche Rechtschreibung) angepasst werden. Der Name der Ausgabedatei (hier: "'de_DE.dict'") kann frei gewählt werden. In Eclipse muss nun folgendes Menü geöffnet werden:

1. "Window -> Preferences"

2. "General -> Editors -> Text Editors -> Spelling"

3. In "Select spelling engine to use" die entsprechende Programmiersprache auswählen

4. Unter "User defined dictionary" auf "Browse..." klicken und das entsprechende Wörterbuch auswählen und dann "OK"

5. Eclipse-IDE neu starten

Alternatives Gesamtpaket¶

Manuelle Installation¶

Bei einer manuellen Installation können Erweiterungen auch über die "Update"-Funktion von Eclipse installiert werden, welches dafür aber einmalig mit Root-Rechten ^[6] gestartet werden muss, wenn es vorher wie oben nach /opt installiert wurde. Das folgende Beispiel bezieht sich auf das PHP-Plugin für Eclipse, für andere Erweiterungen ist die URL entsprechend anzupassen. URLs zu den jeweiligen Projekt-Aktualisierungsseiten findet man über gängige Suchmaschinen.

Man navigiert nun wie folgt durch das Eclipse-Menü:

1. "Help -> Software Updates -> Find/Install"

2. "Search for new features to install"

3. "New Remote Site" auswählen und folgende URL eingeben: http://update.phpeclipse.net/update/stable/1.2.x (stable)

4. "Finish" wählen und aus der Liste die Erweiterung aussuchen

5. "Next"

Nach der Installation einer Erweiterung über die Eclipse-Funktion müssen die Datei- und Verzeichnisrechte in /opt/eclipse (siehe Manuelle Installation) angepasst werden. Die neuen Plugin-Verzeichnisse müssen für jeden Benutzer navigierbar sein, und die Dateien müssen von jedem Benutzer gelesen werden können ^[5]:

sudo find /opt/eclipse/ -type d -exec chmod o+rx {} \;
sudo find /opt/eclipse/ -type f -exec chmod o+r {} \; 

Aptana¶

Aptana ist eine Erweiterung für Webentwicklung mit Eclipse. Aptana assistiert beim Erstellen des Quellcodes und kann PHP, HTML und Javascript.

http://www.aptana.com/downloads/start#

http://download.aptana.com/studio3/plugin/install

CDT¶

CDT ist eine Erweiterung für die C/C++ Entwicklung. Es gibt vier Möglichkeiten, CDT zu installieren.

sudo apt-get install eclipse eclipse-cdt g++ 

sudo aptitude install eclipse eclipse-cdt g++ 

sudo apt-get install eclipse g++ 

sudo aptitude install eclipse g++ 

http://download.eclipse.org/tools/cdt/releases/mars

PDT¶

PDT ist eine Erweiterung für die PHP-Entwicklung.

Die Erweiterung kann über die interne Installation über "Help -> Install New Software..." installiert werden.

phpeclipse¶

Für Entwickler der Sprache PHP gibt es noch die Erweiterung phpeclipse , die mit dem optionalen Debugger DBG zusammenarbeitet.

java -jar /usr/lib/eclipse/startup.jar 

ecletex/texlipse¶

ecletex und texlipse sind Erweiterungen für die Arbeit mit LaTeX. Sie erweitern die Funktionalität des Editors um die Fähigkeit, LaTeX-Dateien zu bearbeiten. Die jeweilige Erweiterung gibt es auf der verlinkten Homepage.

PyDev¶

Für alle Python-Programmierer ist PyDev die Erweiterung für Eclipse. PyDev ist leider nicht mehr in den Ubuntu-Quellen enthalten. Es kann aber über Eclipse-Pluginverwaltung installiert werden.

Dazu öffnet man "Help -> Install New Software ..." und klickt auf "Add ...". Dann trägt man unter "Name" etwa PyDev ein und gibt als "Location" http://pydev.org/updates ein. Schließt man nun das Fenster, werden die verfügbaren Erweiterungen angezeigt, und PyDev kann installiert werden.

Subclipse¶

Mit Hilfe von Subclipse kann man direkt Subversion-Quellen in Eclipse nutzen.

sudo apt-get install eclipse-subclipse 

sudo aptitude install eclipse-subclipse 

sudo apt-get install libsvn-java 

sudo aptitude install libsvn-java 

sudo cp /usr/lib/i386-linux-gnu/jni/libsvnjavahl-1.so [Eclipse-Verzeichnis]/jre/lib/i386/libsvnjavahl-1.so
# oder
sudo cp /usr/lib/jni/libsvnjavahl-1.so [Eclipse-Verzeichnis]/jre/lib/i386/libsvnjavahl-1.so  

1
2

   -Djava.library.path=/usr/share/java/
   -Djava.library.path=/usr/lib/jni/

Povclipse¶

Mit Hilfe von Povclipse kann man POVray-Dateien in Eclipse komfortabel bearbeiten.

Java VM für Eclipse¶

Eclipse selbst ist in Java programmiert und benötigt deshalb eine Virtuelle Java-Maschine (JVM = "java virtual machine"). Standardmäßig startet Eclipse mit dem GIJ . Wer zum Beispiel Suns JDK installiert hat, möchte vielleicht auch lieber, dass Eclipse auf Suns virtueller Maschine läuft. Um dies zu erreichen, gibt es folgende Möglichkeiten:

• Dediziertes Setzen der zu verwendenden Java-VM über die "eclipse.ini"-Datei, wie im Eclipse-Wiki beschrieben.

• Beim Aufruf von Eclipse die JVM als Parameter übergeben, Beispiel:

  /usr/bin/eclipse -vm /usr/lib/jvm/java-1.5.0-sun-1.5.0.06/bin/java 

• Die Datei /etc/eclipse/java_home ändern ^[3]. In der Datei ist eine Liste der kompatiblen VMs und es wird die erste genommen, die auch auf dem System vorhanden ist. Es reicht also, einfach die Reihenfolge zu ändern, so dass die favorisierte VM oben steht. Für Sun Java 6 kann z.B. der Eintrag /usr/lib/jvm/java-6-sun hinzugefügt werden.

Java Runtime Environment (JRE) für Projekte¶

Aus Eclipse gestartete Programme verwenden standardmäßig GIJ mit den GNU-Classpath-Bibliotheken. Möchte man stattdessen Sun Java verwenden, muss dies unter "Window -> Preferences... -> Java -> Installed JREs" hinzugefügt werden. Als "JRE home directory" muss "/usr/lib/jvm/java-1.5.0-sun-1.5.0.06" (Version muss angepasst werden) angegeben werden. Außerdem sollten hier unter "JRE system libraries" die benötigten Sun-Java-Bibliotheken eingestellt sein, die unter /usr/lib/jvm/java-1.5.0-sun-1.5.0.06/jre/lib (Version muss angepasst werden) zu finden sind.

Junit4 nutzen¶

Um Junit4 in Verbindung mit Eclipse zu verwenden, muss man es zuerst installieren ^[1]:

• junit4 (universe)

mit apturl

sudo apt-get install junit4 

sudo aptitude install junit4 

Da Eclipse standardmäßig aber Junit3 verwendet, trägt man Junit4 anschließend in die Liste der zu verwendenden Bibliotheken des jeweiligen Projekts ein:

Rechtsklick auf das Projekt → "Properties" → "Java Build Path" → Reiter "Libraries" → "Add Library" → "JUnit" → "Next" → JUnit library version: "JUnit4" → "Finish"

Anschließend kann man seine Test-Suites mit JUnit4 schreiben und beim ausführen der Tests öffnet sich der JUnit-Reiter mit der Ausgabe der Ergebnisse.

Junit ist in der über die Quellen verfügbare Version nur in der Version 4 enthalten. Muss man Junit 3 nutzen, hilft die manuelle Installation.