Installation¶

Das folgende Paket muss installiert^[1] werden:

• pdf2djvu (universe)

mit apturl

sudo apt-get install pdf2djvu 

sudo aptitude install pdf2djvu 

sudo apt-get build-dep pdf2djvu 

sudo aptitude build-depends pdf2djvu 

Funktionsweise¶

pdf2djvu verwendet folgenden "naïven", aber sehr effektiven, Algorithmus, um die Lagen zu produzieren: Für jede Seite des Dokumentes wird zunächst eine vollständige Rastergrafik erstellt. Außerdem wird eine zweite Version gerastert, für die die Elemente Text, bitonal gerasterte Grafik ("lineart") und Vektor-Elemente (Ausnahme: Füllfarben großer Flächen, also Hintergrund etc.) ausgelassen werden. Die beiden Grafiken werden dann Pixel für Pixel abgeglichen. Wenn die Farben der entsprechenden Pixel übereinstimmen, wird der Pixel der Hintergrundebene zugerechnet, ansonsten wird er als Teil des Vordergrundes verwendet.

Standardmäßig werden alle in der PDF-Datei enthaltenen Daten, also das Inhaltsverzeichnis, Hyperlinks, vorhandene Textebene, bei der Konvertierung mit übernommen, als Metadaten werden die Angaben zum Titel, Autor, Thema, Erstellsoftware, Producer, Erstell- und Bearbeitungsdatum ausgelesen. Als Auflösung wird 300 dpi verwendet. Die Datei wird als (mehrseitiges) bundled-Dokument konvertiert.

Bedienung¶

Die allgemeine Syntax auf der Kommandozeile^[4] lautet

pdf2djvu  -o <Ausgabedatei>.djvu [OPTIONEN] <Eingabe>.pdf  

Ohne weitere Angabe von Optionen wird aus der angegebenen <Eingabe>.pdf im selben Verzeichnis eine <Ausgabe>.djvu-Datei erstellt. Wenn indirekte Dokumente erstellt werden sollen, wird die Angabe des Verzeichnisses zum Ablegen der einzelnen Daten benötigt; dieses Verzeichnis muss bereits existieren, und der Benutzer muss Schreibrechte dafür besitzen. Syntax in dem Falle:

pdf2djvu {-i | --indirect} <index>  [OPTIONEN...] <Eingabe>.pdf 

index steht für die Indexdatei, die im Ordner mit dem gleichen Namen angelegt wird; existiert der Ordner nicht, werden alle Dateien im derzeitigen Ordner erstellt. Über die Datei index.djvu wird die indirekte Datei dann aufgerufen. Zusätzlich entsteht die Datei shared_anno.iff, in der sich die "bitmap" mit allen verwendeten Zeichen befindet, auf die z.B. für die Suche zurückgegriffen wird.

Grafische Benutzeroberfläche¶

Das Programm "Pdf to Djvu GUI" liefert eine einfache GTK-Benutzeroberfläche für pdf2djvu, mit dem die Auswahl der zu konvertierenden Dateien, sowie einige der Optionen in einem Benutzerfenster ausgewählt werden können. Das Programm ist Freeware, die Linux-Version kann als .zip-Archiv heruntergeladen werden.

Das Archiv entpacken^[2], es enthält die Programmdatei Pdf To Djvu GUI, die direkt gestartet werden kann^[5], bei Bedarf kann auch ein Eintrag im Startmenü erstellt werden^[6].

PdfToDjVuGUI: error while loading shared libraries: libX11.so.6: cannot open shared object file: No such file or directory

Batch-Konvertierung auf der Kommandozeile¶

Um zügig alle PDF-Dateien eines Ordners zu konvertieren, kann z.B. der Einzeiler

for i in *.pdf; do pdf2djvu -o "${i%%.pdf}.djvu" "$i"; done 

ausgeführt im jeweiligen Verzeichnis, verwendet werden (siehe Forum).

Alternativen¶

DjVuDigital, ein vergleichbares Programm des DjVuLibre-Projektes . Allerdings muss dazu zunächst ein spezieller Ghostscript-Treiber erstellt werden, aufgrund unklarer Lizenzbedingungen existiert kein "fertiges" Programm. Das Programm kann neben .pdf-Dateien auch die Formate PostScript(.ps), GZipped PostScript (.ps.gz) und Encapsulated PostScript (.eps) konvertieren; Metadaten lassen sich allerdings für PDF-Dateien nicht mit übertragen. Mit gscan2pdf kann man PDF-Dateien importieren, und dann als PDF wieder ausgeben lassen; Textebenen müssten allerdings neu erstellt werden.

Den umgekehrten Prozess kann man mit djvu2pdf bewerkstelligen, Textlagen können erhalten werden.

Links¶

• Projektseite

• DjVuDigital

• DjVu-Hauptseite