| Österreichische Meisterschaft | |||
|---|---|---|---|
| ◄ vorherige | Saison 1930/31 | nächste ► | |
| Meister: | Wiener Eislauf-Verein | ||
| Absteiger: | Wiener Eishockeyclub | ||
| • 1. Klasse | 2. Klasse ↓ | |||
Die Saison 1930/31 war die 9. Austragung der österreichischen Eishockey-Meisterschaft, die vom ÖEHV organisiert wurde. Die Österreichische Meisterschaft gewann der Wiener Eislauf-Verein.
1. Klasse
Gruppe A
- Spiele
| MEC | ÖWSC | VfB | WEC | WEV | |
| Mödlinger EC | – | 1:2 | 6:2 | 5:0 | 0:11 |
| ÖWSC | 2:1 | – | 5:0 | 2:0 | 1:2 |
| VfB Wien | 2:6 | 0:5 | – | 1:1 | 1:6 |
| Wiener Eishockeyclub | 0:5 | 0:2 | 1:1 | – | 0:14 |
| Wiener Eislauf-Verein | 11:0 | 2:1 | 6:1 | 14:1 | – |
- Tabelle
| Pl. | Sp | S | U | N | Tore | Punkte | |
| 1. | Wiener Eislauf-Verein | 4 | 4 | 0 | 0 | 33:2 | 8 |
| 2. | Österreichischer Wintersportclub | 4 | 3 | 0 | 1 | 10:3 | 6 |
| 3. | Mödlinger EC | 4 | 2 | 0 | 2 | 12:15 | 4 |
| 4. | VfB Wien | 4 | 0 | 1 | 3 | 4:18 | 1 |
| 5. | Wiener Eishockeyclub | 4 | 0 | 1 | 3 | 1:22 | 1 |
Abkürzungen: Pl. = Platz, Sp = Spiele, S = Siege, U = Unentschieden, N = Niederlagen
Erläuterungen: Finalteilnehmer, Absteiger in die 2. Klasse
Gruppe B
- Spiele
| CEV | Hakoah | PSK | WAC | HCW | |
| Cottage EV | – | 0:3 | 2:6 | W | 3:3 |
| SC Hakoah Wien | 3:0 | – | 0:5 | 0:7 | 0:4 |
| Pötzleinsdorfer SK | 6:2 | 5:0 | – | 0:1 | 4:3 |
| Wiener AC | W | 7:0 | 1:0 | – | 0:1 |
| HC Währing | 3:3 | 4:0 | 3:4 | 1:0 | – |
- Tabelle
| Pl. | Sp | S | U | N | Tore | Punkte | |
| 1. | Pötzleinsdorfer SK | 4 | 3 | 0 | 1 | 15:6 | 6 |
| 2. | HC Währing | 4 | 2 | 1 | 1 | 11:7 | 5 |
| 3. | Wiener ACW | 3 | 2 | 0 | 1 | 8:1 | 4 |
| 4. | SC Hakoah Wien | 4 | 1 | 0 | 3 | 3:16 | 2 |
| 5. | Cottage EVW | 3 | 0 | 1 | 2 | 5:12 | 1 |
W Das Spiel zwischen dem Cottage EV und Wiener AC wurde aufgrund eines Einspruchs nicht gewertet, die Entscheidung durch den ÖEHV dazu wurde nicht bis zum Saisonabschluss gefällt.
Finale
Aufgrund einer ausstehenden Wertung des Spiels WAC – CEV der Gruppe B konnte für diese Gruppe weder Gruppensieger, noch Absteiger ermittelt werden. Daher trug der Sieger der Gruppe A, der Wiener Eislauf-Verein, gegen beide mögliche Gruppensieg je ein Spiel um die österreichische Meisterschaft aus. Da der WEV beide Spiele gewann, erreichte er wie im Vorjahr die Meisterschaft.
- Wiener Eislauf-Verein – Pötzleinsdorfer SK 4:1 (0:1, 2:0, 2:0)
- Wiener Eislauf-Verein – Wiener AC 9:0 (2:0, 3:0, 4:0)
2. Klasse
Gruppe A
| Pl. | Sp | S | U | N | Tore | Punkte | |
| 1. | Allround Sportclub | 2 | 2 | 0 | 0 | 5:1 | 4 |
| 2. | EV St. Pölten | 2 | 1 | 0 | 1 | 7:3 | 2 |
| 3. | Wiener Bewegungssport-Club | 2 | 0 | 0 | 2 | 0:8 | 0 |
Gruppe B
| Pl. | Sp | S | U | N | Tore | Punkte | |
| 1. | Polizeisportvereinigung | 3 | 3 | 0 | 0 | 25:2 | 6 |
| 2. | Reichsbund | 3 | 2 | 0 | 1 | 4:9 | 4 |
| 3. | Stockerauer EV | 3 | 1 | 0 | 2 | 6:12 | 2 |
| 4. | SK Siemens | 3 | 0 | 0 | 3 | 2:14 | 0 |
Kader des WEV, WAC und PSK
| Österreichischer Meister Wiener Eislauf-Verein |
Hermann Weiß Josef Göbl – Jacques Dietrichstein Walter Sell – Friedrich Demmer – Ulrich Lederer Karl Kirchberger – Otto Reinl (Ersatz: Rieß, Kaiser) |
|---|---|
| WAC | Bruno Kahane Karl Schenner – Jozsy Wondra Roman Winter – Dr. Bruno Rödl – Wolfgang Oppenheim Moyzischek – Ludvig Vesely – Pontzen |
| Pötzleinsdorfer SK | Karl Ördögh Kurt Stuchly – Franz Schüßler Franz Henhappel – Hans Ertl – Ernst Schmucker Franz Schilling – Johann Gartner – Gustav Bauer |
Weblinks
- Österreichische Nationalbibliothek, Endstand der Verbandskonkurrenzen 1930/31 in Der Eishockeysport vom 27. März 1931, S. 9 und 13,14
Einzelnachweise
- ↑ anno.onb.ac.at, Der W.E.V. gewinnt die Meisterschaft - Der W.E.V. schlägt W.A.C. 9:0 (2:0, 3:0, 4:0) in Sport-Tagblatt vom 5. März 1931, S. 7
- ↑ Österreichische Eishockey-Meisterschaft 1930/31 bei hockeyarchives.info (französisch)