Andelsbuch | ||
---|---|---|
Wappen | Österreichkarte | |
Basisdaten | ||
Staat: | Österreich | |
Bundesland: | Vorarlberg | |
Politischer Bezirk: | Bregenz | |
Kfz-Kennzeichen: | B | |
Fläche: | 19,56 km² | |
Koordinaten: | 47° 25′ N, 9° 54′ O | |
Höhe: | 613 m ü. A. | |
Einwohner: | 2.682 (1. Jän. 2023) | |
Bevölkerungsdichte: | 137 Einw. pro km² | |
Postleitzahl: | 6866 | |
Vorwahl: | 05512 | |
Gemeindekennziffer: | 8 02 02 | |
Adresse der Gemeindeverwaltung: |
Hof 351 6866 Andelsbuch | |
Website: | ||
Politik | ||
Bürgermeister: | Bernhard Kleber (Bürgerliste) | |
Gemeindevertretung: (Wahljahr: 2020) (21 Mitglieder) |
||
Lage von Andelsbuch im Bezirk Bregenz | ||
Ortsteil der Gemeinde Andelsbuch | ||
Quelle: Gemeindedaten bei Statistik Austria |
Andelsbuch ist eine Gemeinde mit 2682 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2023) im österreichischen Bundesland Vorarlberg.
Geografie
Andelsbuch liegt im westlichsten Bundesland Österreichs, Vorarlberg, im Bezirk Bregenz im Herzen des Bregenzerwaldes (Mittelbregenzerwald) auf 613 Metern Höhe. 36,0 % der Fläche sind bewaldet, 16,9 % der Fläche Alpen. Es existieren keine weiteren Katastralgemeinden in Andelsbuch.
Nachbargemeinden
Egg | ||
Schwarzenberg | ||
Reuthe | Bezau |
Geschichte
Namensherleitung
Der Name Andelsbuch ist zweigeteilt. Der erste Namensteil Andel soll sich von einem Personennamen ableiten (in alten Schriften: Andoltisbuoch genannt). Der zweite Namensteil hat im letzten Bestandteil das ahd./mhd.: buoch enthalten, was von Buche/Buchenwald abgeleitet sei.
Frühgeschichte
Der Einsiedler Diedo ließ sich Mitte des 11. Jahrhunderts in Andelsbuch nieder (in „Andoltisbuoc“). Er stammte vermutlich aus dem Geschlecht der Grafen von Bregenz (Ulriche) und errichtete eine Zelle und ein Bethaus, bevor er 1080 verstarb. 1086 kam es zur Gründung des Klosters St. Peter in Andelsbuch durch Mönche aus dem Kloster Petershausen bei Konstanz. Graf Ulrich von Bregenz (gest. 1097) schenkte dem Abt Theoderich (aus Hirsau) den Ort Andelsbuch und den Reliquienschatz des Diedo. Schon 1092 wurde das Kloster nach Bregenz verlegt, blieb aber als Besitzer des Meierhofes maßgeblicher Grundherr in Andelsbuch. Eine „Dieten“-Kapelle (Marienkapelle) in Andelsbuch wurde erstmals 1472 urkundlich erwähnt. Diese Kapelle wurde vermutlich anlässlich der Erweiterung der Pfarrkirche um 1718 abgerissen. In der Carta fundatorum Monasterii nostri Prigantini (1519) von Jakob Mennel, Hofgeschichtsschreiber von Kaiser Maximilian I., wird über die Diedoverehrung und das Grab des Einsiedlers in der Pfarrkirche in Andelsbuch (bzw. der Marienkapelle/Dieten-Kapelle) berichtet.
In der Casus Monasterii Petrihusensis wird Mitte des 12. Jahrhunderts Andelsbuch erstmals erwähnt. Im Jahr 1170 war in Andelsbuch die erste Pfarre gegründet worden, wobei diese weiterhin dem Kloster in Bregenz unterstand. Zur Pfarre Andelsbuch gehörten auch Reuthe bei Bezau, Bezau (bis 1497) und Au („Jagdhausen“). In einer Bulle des Papstes Innozenz IV. vom 17. September 1249 wurden Parzellen in Andelsbuch das erste Mal urkundlich erwähnt (Bersbuch, Unterbezegg, Moos und Heidegg) und der Klosterbesitz genau beschrieben. Am 9. Januar 1380 wurde Andelsbuch, zusammen mit dem gesamten Bregenzerwald, Dornbirn, Langenegg und Staufen an die Habsburger übergeben, nachdem bereits 1375 Rudolf von Montfort-Feldkirch den Hinterbregenzerwald samt Andelsbuch verpfändet hatte. Die Freiheitsrechte der Bregenzerwälder wurden bestätigt. Die Habsburger regierten seit dem 14. Jahrhundert die Orte in Vorarlberg wechselnd von Tirol und Vorderösterreich (Freiburg im Breisgau) aus. Es bildete sich jedoch auch eine Selbstverwaltung der Bauernschaft des Waldes heraus (die sogenannte „Wälderrepublik“), mit eigener freier Landgemeinde, eigener Verfassung (Landbrauch) und Hoch- und Blutgerichtsbarkeit. Als Vorsteher wurde ein Landammann gewählt; sein Rathaus stand auf der Bezegg im heutigen Gemeindegebiet Andelsbuchs. Am 22. Januar 1397 fand der erste nachweisliche Gerichtstag in Andelsbuch statt (auf dem Espan).
Vom 1. Mai 1406 bis zum 4. April 1408 gehörte Andelsbuch zur Eidgenossenschaft „Bund ob dem See“, nachdem der Bregenzerwald von diesem Bund erobert worden war. Erstmals 1522 wurde die Versammlung auf der Bezegg (Ratssitzung) urkundlich erwähnt. Ab 1546 fanden die ersten Hexenprozesse in Andelsbuch statt. Mitte des 16. Jahrhunderts (etwa 1570) entstand die Diedobruderschaft in Andelsbuch. Diese älteste von vier Bruderschaften in Andelsbuch bestand bis etwa Mitte/Ende des 18. Jahrhunderts. Am 5. April 1658 kaufte sich Andelsbuch vom Kloster Bregenz (Mehrerau) frei. Am 21. Juni 1710 wurde dann vom Generalvikar der Diözese Konstanz die Erneuerung und Vergrößerung der Pfarrkirche Andelsbuch genehmigt (Bautätigkeit bis 1718). Für eine eigene Kaplanei in Andelsbuch wurde jedoch erst 1771 eine Stiftung gegründet und ein Kaplan bestellt.
1788 wurde in Andelsbuch das erste Armenhaus errichtet. Von zwölf Stiftern aus Andelsbuch wurde am 6. Juni 1854 eine „Armenhausstiftung“ gegründet und die Betreuung 1871 von den Barmherzigen Schwestern vom Hl. Vinzenz übernommen (daher auch Vinzenzheim. Siehe auch: Marienheim.). Die „Armenhausstiftung“ wurde 1939 aufgelöst und 1948 neu gegründet.
Aus Aufzeichnungen der Gemeinde um 1764 lässt sich schließen, dass es in Andelsbuch einen Heilbadebetrieb gab (siehe Stahlbad). Die Andelsbucher Handwerker gründeten am 6. Januar 1791 eine eigene Handwerkszunft (eine Gesamtbregenzerwälderhandwerkszunft wurde bereits 1707/1708 gegründet und 1879 aufgelöst). Im Nachbarort Egg wurde bereits 1754 eine solche örtliche Handwerkszunft gegründet. Ab 1804 war der Gasthof Taube in Andelsbuch das Zunftlokal.
Von 1805 bis 1814 gehörte der Ort zu Bayern (Friede von Pressburg); das Rathaus auf der Bezegg wurde 1807 im Zuge der Bayerischen Gerichts- und Verwaltungsreformen abgerissen. Im Jahre 1808 wurde die Katastralgemeinde Andelsbuch gegründet. Die nunmehr festgelegten Grenzen wurden nur noch geringfügig geändert. Im Jahr 1814 kam der Ort wieder zu Österreich. Zum Bundesland Vorarlberg gehört Andelsbuch seit dessen Gründung 1861. Im Jahr 1862 erfolgte die Gründung der politischen Gemeinde Andelsbuch durch das Reichsgemeindegesetz. In den Jahren 1844 und 1845 wurde die Straße von Alberschwende über Egg nach Andelsbuch ausgebaut und von 1859 bis 1861 nach Bezau verlängert.
Am 20. August 1871 wurde an der Bezegg eine Säule (Bezegg-Sul) zur Erinnerung an das hier jahrhundertelang befindliche Rathaus enthüllt. Ebenfalls ab 1871 (1873) wurde eine erste Seilbahnfähre über die Bregenzer Ache errichtet. Im Jahr 1879 wurde der Krankenunterstützungsverein und 1882 die Freiwillige Feuerwehr Andelsbuch gegründet. Der Spar- und Darlehenskassenverein in Andelsbuch (spätere Raiffeisenkasse) wurde am 3. Dezember 1893 gegründet und nahm die Tätigkeit am 1. Januar 1894 auf. Am 4. April 1898 wurde von der Generalversammlung beschlossen, auch ein Warengeschäft zur Versorgung der Bevölkerung einzurichten. Im Jahr 1977 erfolgte der Zusammenschluss mit den Raiffeisenkassen Egg, Schwarzenberg, Großdorf und Lingenau zur Raiffeisenbank Mittelbregenzerwald. Der Viehzuchtverein Andelsbuch wurde am 28. Januar 1894 gegründet, mit dem Ziel der Hebung der Viehzucht im Allgemeinen (Statuten).
Das Tanzhaus in Andelsbuch, in dem jahrhundertelang dreimal jährlich das Niedergericht gehalten wurde, wurde zugunsten des Bahnbaues (Bregenzerwaldbahn) abgerissen.
Jüngste Geschichte
Das Kraftwerk Andelsbuch wurde 1908 von der Firma Jenny & Schindler in Betrieb genommen, und das Telefon hielt Einzug in Andelsbuch.
Der bisherige „Gasthof Bad“ (1864) wurde 1925 von den Barmherzigen Schwestern übernommen und zukünftig als „Marienheim“ geführt (2006 verkauft und eine Wohnanlage errichtet).
Die Bezegg-Sul wurde 1930 als Symbol in das Gemeindewappen von Andelsbuch aufgenommen (Wappenverleihung am 9. April 1930). Das erste Grundbuch der Gemeinde Andelsbuch wurde am 1. Dezember 1932 beim Bezirksgericht Bezau eröffnet. Vom 6. Mai 1945 bis 1955 war der Ort Teil der französischen Besatzungszone in Österreich.
Im Zeitraum 1969 bis 1971 wurden die Skianlagen auf die Niedere von den Bergbahnen Andelsbuch gebaut. Der neue Altar der Pfarrkirche Andelsbuch wurde nach der Renovierung (1973–1976) am 30. Juni 1974 neu eingeweiht. 1980 fand die 900-Jahr-Feier von Andelsbuch statt.
Alteingesessene Großfamilien in Andelsbuch sind folgende: Bär, Feuerstein, Feurstein, Fink, Geser, Lipburger, Mätzler, Metzler, Meusburger und Ritter.
Bevölkerungsentwicklung
Der Ausländeranteil lag Ende 2002 bei 6,8 Prozent.
Kultur und Sehenswürdigkeiten
Bauwerke
- Die Pfarrkirche zu den Heiligen Petrus und Paulus wurde vom Barockbaumeister Ignaz Beer (1664–1741), Sohn von Michael Beer, in den Jahren 1715–1720 gebaut. Michael Beer ist der Stammvater der in Andelsbuch ansässigen Familie Bär, welche auch zwei Bürgermeister der Gemeinde stellte und aus der u. a. Jodok Bär, Josef Alois Karl Bär, Friedrich Bär, Ernst Bär und Johannes Bär stammen. In der Mitte des 19. Jahrhunderts wurde sie verlängert, neuromanisch ausgestaltet und in den Jahren 1997–2001 neu gestaltet. Auf dem Platz vor der Kirche ist ein großes Kriegerdenkmal von 1929 mit einem sehr seltenen Motiv: Eine Frau und ein Kind versuchen, einen Soldaten daran zu hindern, in den Krieg zu ziehen, dabei zeigt die Inschrift, auf welcher Seite die Gemeinde damals stand: „Unseren Helden des Weltkrieges 1914–1918 gewidmet von der Gemeinde Andelsbuch“
- Die neugotische Bezegg-Sul auf einer Anhöhe zwischen Andelsbuch und Bezau aus 1871 erinnert an die Bregenzerwälder Bauernrepublik.
- Am Dorfplatz steht ein Dorfbrunnen, auch Dorflache genannt.
- Das 1908 gebaute Kraftwerk Andelsbuch war damals eines der größten und modernsten Kraftwerke der Monarchie Österreich-Ungarn.
- Im Werkraum Bregenzerwald zeigen 80 Handwerksbetriebe ihr Handwerk.
- Ein Käsehaus der Käsestraße Bregenzerwald zeigt die Käseherstellung am hier typischen Bergkäse.
- Landschaftlich sehenswert sind die Alpe Gerach und der Andelsbucher Hausberg Niedere. Die Niedere ist auch Ausgangspunkt für zahlreiche Drachenflieger und Paragleiter. Auf der Alp Vordere Niedere steht seit 2008 eine Kapelle, ein einfacher, moderner Holzbau der Bregenzer Cukrowicz Nachbaur Architekten.
- Alpe Gerach
- Kapelle Alpe Vordere Niedere
- Gasthof Taube in Andelsbuch
- Gemeindeamt Andelsbuch
Sport
Der 1962 gegründete FC Andelsbuch feierte ausgerechnet 2012, im Jahr des 50. Vereinsjubiläums als Meister der Vorarlbergliga, seinen bislang größten Erfolg, mit dem er gleichzeitig Vorarlberger Fußballgeschichte schrieb: Er ist der erste Fußballklub aus dem Bregenzerwald, der in die drittklassige Regionalliga West vorstieß. Der Verein entschied sich zirka zur Jahrtausendwende, überwiegend mit eigenen Spielern auftreten zu wollen; lediglich vier Spieler des Kaders dürfen von außerhalb der Gemeinde kommen.
Der Flugsportverein Andelsbuch betreibt eine flugfähige Yakowlew Yak52 und bemüht sich um deren Erhalt.
Regelmäßige Veranstaltungen
Das Ereignis in Andelsbuch schlechthin und nebenbei einer der größten Märkte der Region ist die alljährlich am 26. Oktober stattfindende Pferde- und Ziegenausstellung. Die Hauptstraße verwandelt sich in eine etwa einen Kilometer lange Marktstraße, die von Tausenden Besuchern bevölkert wird.
Wirtschaft und Infrastruktur
Im Jahr 2003 gab es in Andelsbuch 57 Betriebe der gewerblichen Wirtschaft mit 480 Beschäftigten und 60 Lehrlingen. Lohnsteuerpflichtige Erwerbstätige gab es 1011. Tourismus und Fremdenverkehr sind wichtig. Im Tourismusjahr 2001/02 gab es insgesamt 35.732 Übernachtungen. Landwirtschaft spielt eine wichtige Rolle. Der Anteil der landwirtschaftlichen Flächen an der Gesamtfläche liegt bei 41,2 %.
Bildung
In Andelsbuch gibt es einen Kindergarten sowie eine Volksschule mit (Stand Januar 2003) 135 Schülern.
Politik
Gemeinderat
Die Andelsbucher Gemeindevertretung besteht aus 21 Mitgliedern. Bei der Gemeindevertretungs- und Bürgermeisterwahl 2015 wurde in Andelsbuch eine Wahl per Einheitsliste durchgeführt, wodurch die Andelsbucher Bürgerliste alle 21 Mandatare der Gemeindevertretung stellt. In der Bürgermeister-Direktwahl wurde Bernhard Kleber mit 94,94 Prozent der Stimmen im Amt bestätigt. Diese Ergebnis wiederholte sich bei Gemeindevertretungs- und Bürgermeisterwahlen, wobei Bernhard Kleber mit 87,61 Prozent der Stimmen im Amt bestätigt bleibt. Die Wahlbeteiligung lag 59,32 Prozent.
Bürgermeister
Bürgermeister seit 1806:
- 1806–1810: Jakob Ritter (1740–1812), Gründer des Andelsbucher Brauhauses 1770
- 1810–1849: Michael Jäger (1767–1850)
- 1849: Kaspar Lipburger (1785–1853)
- 1850–1861: Franz Ägid Ritter (1808–1875)
- 1861–1863: Peter Bilgeri (1798–1896), erster internationaler Exporteur von Käseerzeugnissen aus dem Bregenzerwald
- 1863–1867: Jodok Bär (1806–1886)
- 1867–1876: Anton Metzler (1815–1878)
- 1876–1880: Anton Lipburger (1827–1913, Postmeister) ⚭ Maria Barbara Feurstein (1827–1887)
- 1888–1897: Jodok Fink (1853–1929)
- 1897–1909: Johann Geser (1850–1923)
- 1909–1919: Josef Ritter (1856–1922)
- 1919–1938: Johann Kaspar Geser (1881–1948, NSDAP-Mitglied) ⚭ Anna Fink (1891–1966), Tochter von Jodok Fink
- 1938–1939: Franz Pfanner (1894–1983, NSDAP-Mitglied)
- 1940–1946: Anton Fink (1890–1966, NSDAP-Mitglied), Sohn von Jodok Fink ⚭ Maria Geser (1893–1984), Tochter von Johann Geser (Bürgermeister von 1897 bis 1909) und Maria Anna Lipburger (1860–1926)
- 1946–1950: Jodok Anton Bär (1875–1961)
- 1950–1962: Anton Fink (bereits von 1940 bis 1946 Bürgermeister)
- 1962–1975: Peter Jäger (1907–1991, ehemaliges NSDAP-Mitglied)
- 1975–1995: Ferdinand Kohler (* 1935)
- 1995–2010: Anton Wirth (* 1949)
- seit 2010: Bernhard Kleber (* 1967)
Wappen
Das Siegel der Gemeinde zeigte ursprünglich eine Tanne (wie fast alle Gemeinden des Bregenzerwaldes). Am 9. April 1930 wurde der Gemeinde von der Vorarlberger Landesregierung ein neues Wappen verliehen. Es zeigt einen silbernen, von einer aufsteigenden nach außen gebogenen blauen Spitze durchzogenen Schild. Im Schild ist die Bezegg-Sul abgebildet. In den Oberecken befinden sich rechts und links zwei blaue Sterne. Den Schild umgibt im Original eine bronzefarbene Randeinfassung. Auf der stilisierten Bezegg-Sul im Wappen ist die Tanne, die im Siegel jahrhundertelang von der Gemeinde geführt wurde, weiter dargestellt. Auf einen symbolischen Hinweis auf die hier früher bestehende Nieder- und auch kurz bestehende Hochgerichtsbarkeit wurde verzichtet. (siehe hingegen Wappen der Gemeinde Egg).
Persönlichkeiten
Söhne und Töchter der Gemeinde
- Hans Bach (um 1555–1615), Hofnarr und Musiker
- Jos Metzler (1574–1639), Mönch, Jurist, Schriftsteller (St. Gallen)
- Gabriel Ignaz Ritter (1732–1813), Bildhauer und Baumeister (u. a. „Notre Dame“ in Gebweiler)
- Joseph Lipburger (1754–1831), Prior des Klosters Buxheim und der Kartause Ittingen
- Anton Mätzler (1780–1857), Theologe und Schriftsteller, Domkapitular in Augsburg
- Joseph Alois Fink (1796–1845), Buchbinder, Mechaniker und Erfinder
- Josef Feldkircher (1812–1851), Priester und Schriftsteller
- Jodok Bär (1825–1897), Arzt, Autor und Heimatforscher
- Jodok Fink (1853–1929), Politiker (CS), Bürgermeister von 1888 bis 1897
- Josef Kennerknecht (1875–1949), Politiker (CS)
- Barnabas Fink (1867–1947), Politiker (CS)
- Josef Andreas Feuerstein (1891–1969), Politiker (ÖVP)
- Alfons Fritz (1900–1933), Baukünstler und Architekt
- Pius Fink (1903–1983), Politiker (ÖVP)
- Hubert Berchtold (1922–1983), Maler und Grafiker
- Gottfried Feurstein (* 1939), Politiker (ÖVP)
- Kaspanaze Simma (* 1954), Politiker (Grüne)
- Alois Lipburger (1956–2001), Skispringer und Trainer
- Sandra Urach (* 1976), Langstreckenläuferin und Marathon-Staatsmeisterin 2017
- Karl-Heinz Dorner (* 1979), Skispringer
- Johannes Bär (* 1983), Jazz- und Unterhaltungsmusiker
- Bernhard Feuerstein (* 1983), Politiker (ÖVP) und Landwirt
- Susanne Moll (* 1987), Snowboarderin
- Ramona Düringer (* 1989), Biathletin
Mit Bezug zu Andelsbuch
- Friedrich Wilhelm Schindler (* 1856 in Mollis, Schweiz; † 1920 in Kennelbach, Österreich), österreichischer Unternehmer und Erfinder, Pionier beim Aufbau der elektrischen Stromversorgung Vorarlbergs und des Andelsbucher Kraftwerkes.
- Gabriel Narutowicz (* 1865 in Telsiai (Litauen); † 1922 in Warschau), Ingenieur und Professor, leitete den Bau des Andelsbucher Kraftwerkes der Vorarlberger Kraftwerke AG, erstes gewähltes Staatsoberhaupt der Zweiten Polnischen Republik, fiel kurz nach seiner Wahl einem Attentat zum Opfer.
- Friedrich Bär (1908–1992), österreichisch-deutscher Chemiker, Mediziner und Hochschullehrer, entstammte der Andelsbucher Großfamilie Bär und verbrachte seine Jugend im Bregenzerwald
Literatur
- Samuel Plattner: Die Bezegg im Bregenzerwald und ihre Bedeutung. Ein Gedenkblatt – Erinnerung an die feierliche Eröffnung des Bezegg-Monumentes am 20. August 1871. Verlag der Wagner’schen Buch- und Kunsthandlung, Bregenz/Feldkirch 1871.
- Jodok Bär: Der Kurort Andelsbuch, 1877
- Leo Metzler: Chronik Marienheim Andelsbuch. Eigenverlag, Andelsbuch 1964.
- Vorarlberger Landesmuseum: 900 Jahre Andelsbuch. Ausstellungskatalog des Vorarlberger Landesmuseums Nr. 90, Vorarlberger Landesmuseum, Bregenz 1980.
- Karl Heinz Burmeister u. a.: Andelsbuch. Aus Geschichte und Gegenwart einer Bregenzerwälder Gemeinde. Gemeinde Andelsbuch, Andelsbuch 1980.
- Handwerksverein Andelsbuch: Handwerker- und Gewerbeverein Andelsbuch 1791–1991. Festschrift, Andelsbuch 1991.
- Clarina Fally, Armin Schwendinger, Hubert Mossbrugger: 100 Jahre Viezuchtverein Andelsbuch, Viehzuchtverein Andelsbuch, Andelsbuch 1994.
Weblinks
Einzelnachweise
- ↑ Josef Zehrer in „Bersbuch, Bezau, Bizau“, in „Montfort Vierteljahresschrift für Geschichte und Gegenwart Vorarlbergs“, 35. Jg., 1983, Heft 2, S. 184, online.
- ↑ Die bewegte Geschichte der Mehrerau, OTS-Presseaussendung, 18. Februar 2009
- ↑ Gemeinde Andelsbuch (Memento des vom 24. Oktober 2021 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- ↑ Beschreibung des Kraftwerks bei illwerke vkw. Abgerufen am 11. Juli 2020.
- ↑ FC Andelsbuch schafft Sprung in Regionalliga, auf: orf.at, 17. Juni 2012, Zugriff am 9. Juli 2012
- ↑ Flugsportverein Andelsbuch
- ↑ Gemeindevertretungswahlen Vorarlberg 2020 - news.ORF.at. Abgerufen am 14. September 2020.
- ↑ Klaus Feldkircher: Dem Biergenuss auf der Spur: illustrierte Geschichte der Bierbrauerei in Vorarlberg. Bucher, 2010, ISBN 978-3-902679-90-1, S. 117 (google.de [abgerufen am 15. April 2018]).
- ↑ Meinrad Pichler: Das Land Vorarlberg 1861 bis 2015: Geschichte Vorarlbergs. Universitätsverlag Wagner, 2015, ISBN 978-3-7030-0913-6, S. 41 (google.de [abgerufen am 15. April 2018]).
- ↑ Wolfgang Weber: Andelsbuch und die NS-Diktatur. 28. Oktober 2006, abgerufen am 15. April 2014.
- ↑ Archivierte Kopie (Memento des vom 25. Mai 2015 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.