Vereine

Nagy begann das Fußballspielen bei Minerul Vulcan, dem in seinem Geburtsort im Kreis Hunedoara ansässigen Fußballverein. 1938 wurde er vom ungarischen Hauptstadtverein Ferencváros Budapest verpflichtet und zunächst in deren Reservemannschaft eingesetzt. Zur Saison 1939/40 rückte er in die erste Mannschaft auf und debütierte am 1. November 1939 beim 8:1-Sieg gegen den Kassai AC in der Nemzeti Bajnokság, der höchsten ungarischen Spielklasse. Es folgten weitere sporadische Einsätze in der ersten Mannschaft, mit der er sowohl 1940 als auch 1941 die Meisterschaft gewann. Von 1941 an konnte er sich als Stammspieler etablieren und verfehlte anschließend den erneuten Gewinn der Meisterschaft, jedoch gewann er mit seinen Mitspielern von 1942 bis 1944 den nationalen Vereinspokal; Ende des Jahres 1944 verließ er Budapest.

Auf seinen Abschied aus Budapest folgte der Gang ins Ausland, als er Ungarn im Januar 1945 für immer verließ. In der zweiten Jahreshälfte 1945 spielte er für den deutschen Erstligisten FC Bayern München, der im selben Jahr mit der Aufnahme in die Oberliga Süd nach dem Zweiten Weltkrieg wieder in den offiziellen Spielbetrieb aufgenommen wurde.

Der Ungar blieb den Münchenern nur kurzzeitig treu und zog weiter nach Frankreich, wo er 1946 in den Kader des Erstligisten AS Cannes-Grasse aufgenommen wurde. Für diese bestritt er jedoch kein einziges Pflichtspiel, bis er im Sommer 1947 im Ligarivalen Olympique Marseille einen neuen Arbeitgeber fand. Am 1. September 1947 gab er für diesen bei der 0:4-Niederlage gegen den FC Nancy sein Debüt in der höchsten französischen Spielklasse, die damals schon professionell ausgerichtet war. Er etablierte sich als fester Bestandteil der ersten Elf und war so Teil eines Teams, das 1948 französischer Meister wurde. Damit war es ihm nach seinen beiden Meisterschaften in Ungarn gelungen, in zwei verschiedenen Ländern den nationalen Titel zu gewinnen. In der Folgespielzeit erreichte er mit zwölf Treffern seine beste Ausbeute vor dem Tor, schloss mit der Mannschaft jedoch als Dritter diese ab. 1950 verließ er Marseille und wechselte zum Ligakonkurrenten Racing Strasbourg, in der er sich als Stammspieler rasch einfügte und mit dieser ins Pokalendspiel 1951 vordrang. Im Finale gegen die US Valenciennes kam er zum Einsatz und erzielte in der 87. Minute das Tor zum 3:0-Endstand; damit wurde er auch außerhalb Ungarns Pokalsieger.

Am 18. Januar 1952 wechselte Nagy ein weiteres Mal in ein anderes Land und schloss sich dem auf den Kanarischen Inseln an der Westküste Afrikas beheimateten spanischen Erstligisten UD Las Palmas an.

Bei Las Palmas war er meist als Teil der ersten Elf gesetzt und musste 1952 den Abstieg der Mannschaft in die zweite Liga miterleben. 1954 folgte der Wiederaufstieg und Nagy blieb dem Verein treu, wurde nach dem geglückten Sprung in die Erstklassigkeit aber nicht mehr eingesetzt. Daraufhin beendete er 1955 mit 31 Jahren nach 89 Erstligapartien und drei Toren in Ungarn, 84 Erstligapartien und 24 Toren in Frankreich sowie acht Erstligapartien ohne Tor und 45 Zweitligapartien und elf Toren in Spanien seine Profilaufbahn.

Nationalmannschaft

Nagy war 19 Jahre alt, als er am 12. September 1943 in Stockholm beim 3:2-Sieg gegen die Auswahl Schwedens zum ersten Mal für die A-Nationalmannschaft ein Länderspiel bestritt. Sein drittes und letztes absolvierte er am 7. November desselben Jahres bei der 2:7-Niederlage in Budapest, bei welcher der Gegner erneut Schweden hieß. Da er Ungarn 1944 dauerhaft verließ wurde er danach nicht mehr für die Auswahl des Landes berücksichtigt.