Handlung

Die Handlung basiert auf den Pokémon-Spielen. Der Hauptcharakter der Serie ist Ash Ketchum, der an den Helden der ersten japanischen Spiele angelehnt ist, jedoch nach offiziellen Angaben mit keinem Hauptreihen-Protagonisten identisch ist. Die erste Staffel orientiert sich an den Editionen Rot und Blau und spielt in Kanto (Kantō). Allerdings läuft sein erstes Pokémon Pikachu ihm nach, da es sich weigert, im Pokéball zu bleiben. Auf Basis des Animes, welches nach der Veröffentlichung der ersten beiden Spiele produziert wurde, entstand die Gelbe Edition. Später bereisen die Protagonisten auch die Region Johto (Kinki und Tōkai), die aus den Editionen Gold, Silber und Kristall bekannt ist. Erst als Ash die Regionen Hoenn (Kyūshū) aus Rubin, Saphir und Smaragd und Sinnoh (Hokkaidō) aus Diamant, Perl und Platin, bereist, wechseln seine Gefährten. Darauf folgt die Einall-Region, welche auf New York basiert. Zu ihr gehören die Spiele Schwarz, Weiß, Schwarz 2 und Weiß 2. Die darauffolgende Region, Kalos, basiert auf Frankreich, zu welcher die Editionen X und Y gehören. Die Alola-Region aus den Spielen Sonne und Mond basiert auf Hawaii. Die Galar-Region aus den Spielen Schwert und Schild ist dem Vereinigten Königreich nachempfunden.

Ash möchte in den jeweiligen Regionen zum Pokémon-Meister werden. Um sich für die Endrunde zu qualifizieren, muss er in verschiedenen Städten gegen Arenaleiter kämpfen, um Orden zu gewinnen. Die Arenaleiter spezialisieren sich meist auf einen bestimmten Pokémon-Typ. Der Pokémon-Kampf im Anime wurde ebenfalls aus den Spielen übernommen. Auch das Fangen von Pokémon spielt für Ash eine große Rolle. Anders als die Helden der Spiele versucht er allerdings nicht, ein Pokémon jeder Art zu besitzen und seinen Pokédex zu vervollständigen, der im Anime nicht als ein wissenschaftliches Verzeichnis, sondern als ein elektronischer Reiseführer dient. Auf der Reise erleben Ash und seine Freunde allerlei Abenteuer, wobei meist in jeder Folge ein anderes, meist neues Pokémon thematisiert wird, welches für die Region und die zugrundeliegenden Editionen typisch ist.

Ebenfalls aus den Pokémon-Spielen übernommen wurden die Antagonisten aus den jeweiligen Organisationen, die Pokémon stehlen, wobei das Team Rocket aus den ersten Editionen durch die für das Anime erfundenen Charaktere Jessie, James und ein sprechendes Mauzi in fast jeder Folge vertreten wird. Auch diese Gruppe bereist zeitgleich jede Region, die auch Ash Ketchum gerade besucht. Bis zur 14. Staffel ist es ihr Ziel, das Pikachu von Ash Ketchum zu stehlen, woran sie aber bei jedem Versuch scheitern.

Ab der sechsten Staffel spielen auch Pokémon-Wettbewerbe eine zentrale Rolle. Hierbei handelt es sich um Veranstaltungen, bei denen so genannte Pokémon-Koordinatoren gegeneinander antreten, um – analog zu den Orden der Arenakämpfe – Bänder zu gewinnen. Anders als im Pokémon-Kampf ist es dabei nicht das Ziel, den Gegner zu schwächen und zu besiegen, sondern eine möglichst ästhetische Vorstellung zu geben, die von Punktrichtern bewertet wird. Dies geschieht meist in einem Schaukampf gegen einen anderen Koordinator, in den Vorrunden müssen aber auch einzelne Pokémon antreten. An den Wettbewerben nehmen Ashs Begleiterinnen Maike und Lucia teil, wodurch diese einen größeren Anteil an der Handlung haben als Misty in den früheren Staffeln und auch ihre Charaktere tiefer dargestellt werden. Auch Jessie nimmt regelmäßig unter falschem Namen teil.

Hauptcharaktere

Ash Ketchum (サトシ, Satoshi) ist über die ganze Serie hinweg 10 Jahre alt. Er möchte der größte Pokémon-Trainer der Welt werden, verschläft aber am Tag seiner Abreise und muss somit das anfangs sture Pokémon Pikachu an sich nehmen. Erst in einem Gewitter schließen er und Pikachu Freundschaft. In den ersten Staffeln ist Gary Eich, der ebenfalls der größte Pokémon-Trainer der Welt werden möchte, Ashs größter Rivale. In der Sinnoh-Region entsteht zu Paul eine ähnlich große Rivalität und in Einall wird Diaz zu seinem neuen Rivalen. Auf seiner Reise durch die Pokémon-Welt sammelt er in den verschiedenen Regionen Orden und tritt in den jeweiligen Ligen an. In jeder Staffel bekommt Ash einen Pokedex vom jeweiligen Professor vor Ort. Dieser Pokedex klärt ihn über das jeweilige Pokemon auf. In der 20. Staffel erhält Ash den Rotom-Pokédex, eine Verschmelzung mit dem Pokémon Rotom führt zu diesem lebendigen Begleiter in der Staffel. Auch gelingt es Ash, in jeder Staffel alle Starter-Pokémon der jeweiligen Region zu fangen.

Misty (カスミ, Kasumi) ist die erste Begleiterin von Ash (Staffel 1 bis 5). Eigentlich reiste sie nur mit ihm, damit Ash ihr zerstörtes Fahrrad ersetzen konnte. Doch nach einiger Zeit vergisst sie dies und es entsteht eine ganz besondere Freundschaft. Sie ist in Azuria City geboren, wo sie mit ihren Schwestern lebte, die wiederum die Arena der Stadt leiten. Jedoch hatten die Mädchen keine Zeit, um mit Ash zu kämpfen, so dass Misty gegen ihn antrat. Ihr Lieblingspokémontyp ist Wasser. Ab der Folge 50 besitzt sie Togepi, welches eine Mutter-Prägung auf Misty besitzt und sich in Folge 321 zu Togetic entwickelt. Nach der Entwicklung lässt Misty es frei. Misty hat zwei Gastauftritte in der siebten und drei Gastauftritte in der achten Staffel. Im Game-Boy-Spiel war sie die Arenaleiterin von Azuria City, hatte aber sonst keine weitere Bedeutung.

Rocko (タケシ, Takeshi) war mit Ausnahme der zweiten bis zur 13. Staffel dabei. Er war Leiter der Arena in Marmoria City und wuchs mit einer Vielzahl von Geschwistern auf. Für diese war er auch lange verantwortlich, da der Vater abwesend war. Als dieser schließlich zurückkehrte, entschloss sich Rocko, Ash und Misty zu begleiten. Sein Lieblingstyp sind die Gesteinspokémon. Eigentlich ist er der ernste, immer Rat wissende Partner, doch wenn eine schöne Frau den Raum betritt wird er sofort schwach und verspricht dem Mädchen stets seine ewige Liebe. Dann muss entweder Misty, Max oder Glibunkel (je nach Staffel) ihn wieder zur Besinnung bringen. Rockos Traum ist es, eines Tages ein großer Pokémon-Züchter zu werden. Nach den Sinnoh-Reisen entscheidet er sich dafür, Pokémon-Arzt zu werden. Auch er kam bereits im Game-Boy-Spiel vor, ebenfalls als Arenaleiter von Marmoria City.

Gary Eich (オーキド・シゲル, Ōkido Shigeru) ist der erste Erzrivale von Ash und Enkel des Pokémon-Professors Eich. Obwohl er Ash anfangs oft verspottet und auslacht, wird er zunehmend hilfsbereiter und netter, besonders in den späteren Staffeln wirkt er wesentlich reifer als zu Beginn. Am Anfang seiner Reise begleiten ihn eine Reihe Cheerleader, die in späteren Staffeln aber nicht mehr vorkommen. Schließlich gibt er seinen Traum, bester Pokémon-Trainer zu werden, auf, und widmet sich wie sein Großvater der Pokémon-Forschung. Auch im Game-Boy-Spiel übernimmt er die Rolle des Rivalen.

Professor Samuel Eich (オーキド・ユキナリ, Ōkido Yukinari) ist der führende Experte in der Pokémon Welt. Neben seiner Forschung ist er auch ein talentierter Dichter und trat schon des Öfteren im Fernsehen auf. Er lebt in Alabastia, der Stadt in der auch Ash aufwuchs, und passt im Labor auch auf Ashs Pokémon auf, die gerade nicht im Team sind.

Tracey Sketchit (ケンジ, Kenji) ist ein Pokémon-Beobachter und großer Bewunderer von Professor Eich. Er kennt sich sehr gut mit Pokémon und deren Verhalten aus, außerdem kann er sehr gut zeichnen. Ash und Misty lernten ihn, beim Versuch ein Lapras zu retten, kennen. Fortan reist er in der zweiten Staffel mit ihnen durch den Orange-Archipel. Als er mit Ash nach Alabastia zurückkehrt, bleibt er bei Professor Eich und wird dessen Assistent, so dass er auch in den späteren Staffeln gelegentlich zu sehen ist. In den Spielen kommt Tracey nicht vor.

Maike (ハルカ, Haruka) begleitet Ash von der sechsten bis zur neunten Staffel. Anfangs interessiert sie sich kaum für Pokémon, ihr gefällt aber die Idee, durch die Welt zu reisen, weshalb sie Trainerin wird. Als erstes Pokémon sucht sie sich Flemmli aus. Wie bei Misty wird auch ihr Fahrrad aus Versehen zerstört, weshalb sie sich Ash anschließt. Erst als sie die Wettbewerbe für sich entdeckt, wächst ihre Liebe zu den Pokémon. Schließlich ist es ihr größter Traum, eine berühmte Pokémon-Koordinatorin zu werden. Sie gerät oft in Streit mit ihrem Bruder Max, der sie oft verbessert und kritisiert. Wie Ash hat auch Maike einige Rivalen (Drew und Harley). Sie hat einen mehrere Folgen umfassenden Gastauftritt in der elften Staffel. In den Game-Boy-Editionen Rubin/Saphir/Smaragd ist sie die weibliche Hauptfigur.

Max (マサト, Masato) ist der Bruder von Maike und begleitet Ash von der sechsten bis zur neunten Staffel. Er gerät mit seiner Schwester oft in Streit, meist jedoch, weil sie sich um ihn sorgt. Er weiß viel über Pokémon, ist aber am Anfang noch zu jung, um selbst Trainer zu werden.

Lucia (ヒカリ, Hikari) ist eine Trainerin und Pokémon-Koordinatorin, die Ash zusammen mit Rocko ab der zehnten Staffel begleitet. Als Koordinatorin tritt sie in die Fußstapfen ihrer Mutter, die in ihren jüngeren Jahren ebenfalls eine erfolgreiche Koordinatorin gewesen ist. Als erstes Pokémon wählt Lucia Plinfa aus, welches sich nur selten im Pokéball aufhält. Im Gegensatz zu Maike, welche anfangs noch naiv und hilflos wirkt, ist sie sehr selbstbewusst, wozu vor allem ihre Mutter beigetragen hat. In den Nintendo-DS-Editionen Diamant/Perl/Platin ist sie die weibliche Hauptfigur.

Lilia (アイリス, Airisu) ist die neue Begleiterin von Ash ab der 14. Staffel. Ash lernt sie in der Einall-Region kennen. Das besondere an Lilia ist, dass sie ihr Pokémon Milza nicht im Pokéball, sondern in ihren Haaren mit sich trägt. Dies ist auch der Grund für die erste Begegnung zwischen ihr und Ash; er wollte ursprünglich den Pokéball nach dem Milza werfen, welches sich in Lilias Haaren befand. Lilias Ziel ist es eine Drachenmeisterin zu werden. Von der Ältesten ihres Dorfes erhielt sie Milza, um es auf ihrer Reise zu trainieren und so ihrem Ziel näher zu kommen. Lilia basiert auf der Arenaleiterin von Twindrake City der Weißen Edition des neuen Nintendo-DS-Spiels.

Benny (デント, Dento) ist ein Pokémon-Kenner und einer der Arenaleiter von Orion City. Er begleitet Ash ab der 14. Staffel in Einall. Nachdem Ash gegen Benny gekämpft hat, ist dieser beeindruckt davon, wie Ash die Kämpfe gegen seine Brüder und ihn bestritten hat. Benny ist davon überzeugt, dass er von Ash noch viel lernen kann und entscheidet sich mit ihm und Lilia zu reisen. Bennys Ziel ist es, der beste Pokémon-Kenner der Welt zu werden. Wie im Anime ist Benny auch in den DS-Editionen Schwarz/Weiß einer der Arenaleiter von Orion City.

Serena (セレナ, Serena) ist Ashs Begleiterin in der Kalos-Region. Sie kennt Ash noch aus ihrer Kindheit und beginnt zunächst nur seinetwegen ihre Reise. Die beiden lernten sich in einem Sommercamp von Professor Eich kennen, als Ash Serena überzeugte, das Camp durchzuziehen. Nachdem sie zu Ash und seiner Gruppe dazugestoßen ist, weiß sie anfangs nicht genau, was ihr Ziel auf der Reise werden soll, bis sie sich entschließt, Pokémon-Performerin und die Königin von Kalos zu werden. In den Nintendo-3DS-Spielen X und Y ist sie entweder die Protagonistin oder eine Rivalin des Protagonisten.

Citro (シトロン, Shitoron) begleitet Ash ab der 17. Staffel auf seiner Reise durch die Kalos-Region. Er war eigentlich der Arenaleiter von Illumina City, wurde aber von einem selbstgebauten Roboter aus seiner Arena geworfen. Er entscheidet sich mit Ash zu reisen, da er von ihm als Trainer und der Art, mit seinen Pokémon umzugehen beeindruckt ist und hofft, dadurch stärker zu werden. In den 3DS-Spielen X/Y ist er ebenfalls der Arenaleiter von Illumina City.

Heureka (ユリーカ, Yurīka) ist Citros kleine Schwester, die sich Ash zusammen mit ihrem Bruder auf dessen Reise durch Kalos anschließt. Sie ist noch zu jung um eigene Pokémon zu besitzen, deshalb fängt Citro ihr Pokémon, um die sie sich kümmern kann. So fängt Citro zu Beginn der Reise ein Dedenne, das Heureka in ihrer Tasche trägt. Auch in den 3DS-Editionen X/Y kommt sie als Schwester von Citro vor.

Tracy (スイレン, Suiren) ist eine Trainerin der Alola-Region und Schülerin der Pokémon-Schule. Die Wasser-Pokémon-Liebhaberin ist sehr fürsorglich, da sie zwei jüngere Schwestern hat. Außerdem ist sie eine passionierte Anglerin und erforscht gerne das Meer. In den 3DS-Spielen Sonne/Mond sowie Ultrasonne/Ultramond ist sie ebenfalls Captain.

Lilly (リーリエ, Lilie) ist ebenfalls eine Schülerin der Pokémon-Schule. Anfangs noch sehr schüchtern und mit der Angst, Pokémon zu berühren, entwickelt sie sich im Laufe der Serie zu einem selbstbewussten Mädchen mit einem umfangreichen Pokémon-Wissen. Ihre Mutter ist die Leiterin der Æther Foundation, eine Organisation, die sich um verletzte Pokémon kümmert und ihr Vater ist ein verschollener Ultrapforten-Forscher. Lilly und ihre Familie haben sich am Ende der Serie dazu entschlossen, nach dem Vater zu suchen. Während sie sich im Spiel auf Pokémon des Feen-Typs spezialisiert, besitzt sie im Anime nur ein Alola-Vulpix, genannt Flöckchen, vom Typ Eis. In den 3DS-Spielen Sonne/Mond sowie Ultrasonne/Ultramond ist sie die Protagonistin.

Chrys (マーマネ, Mamane) ist ein Trainer aus Alola, der sich auf Pokémon vom Typ Elektro spezialisiert. Er ist auch ein Schüler der Pokémon-Schule mit großem Fachwissen in Technik und Informatik. Er ist übergewichtig, verfressen und ängstlich, verfolgt aber immer mit großer Anstrengung sein Ziel, Astronaut zu werden. In den 3DS-Spielen Sonne/Mond sowie Ultrasonne/Ultramond nimmt er die, wie fast alle Sonne/Mond-Charaktere, Rolle des Captains ein.

Maho (マオ, Mao) ist wie Tracy, die sie seit langem kennt, eine Trainerin der Alola-Region und besucht wie Ash dort die Pokémon-Schule. Sie hat sich auf Pflanzen-Pokémon spezialisiert und kocht mit Anerkennung leidenschaftlich gern. Ihre Familie betreibt das Restaurant in Hauholi City. Sie gilt als sehr freundlich, ist aber auch extrem voreilig. In den 3DS-Spielen Sonne/Mond sowie Ultrasonne/Ultramond kommt sie als Captain vor.

Kiawe (カキ, Kaki) ist ein Trainer aus Alola und Feuer-Pokémon-Spezialist. Er besucht ebenfalls die Pokémon-Schule und ist zugleich als Lieferant seiner Familienfarm auf Akala tätig. Er ist recht reserviert, aber auch ein treuer Freund. Mit Ash ist er befreundet, jedoch auch ein harter Rivale. Die meisten Kämpfe gegen Ash verliert er, auch wenn er ein leidenschaftlicher Kämpfer ist. In den 3DS-Spielen Sonne/Mond sowie Ultrasonne/Ultramond erscheint er als Captain.

Goh (ゴウ, Gō) ist ein Trainer aus Kanto und Begleiter von Ash von Staffel 23 bis 25, dessen Ziel es ist ein Exemplar von jedem Pokémon zu fangen, so auch das Pokémon Mew, welchem er als Kind einst begegnet ist und sein erstes Pokémon werden sollte. Als er eines Tages genau wie Ash einem Lugia begegnet, berichten sie dem aus Kanto stammenden Professor Kirsch davon, der den beiden anbietet ihn als wissenschaftliche Mitarbeiter zu unterstützen. Er schickt sie fortan auf verschiedene Missionen in die unterschiedlichsten Regionen.

Paul (シンジ, Shinji) ist ein Trainer, der, wie Ash, alle acht Sinnoh-Orden sammeln und in der Sinnoh-Liga antreten will. Um dieses Ziel zu erreichen, ist ihm jedes Mittel recht, ganz egal, ob seine Pokémon dabei leiden müssen. Schon bei der ersten Begegnung mit Ash entsteht, wegen ihrer unterschiedlichen Ansichten der Pokémon-Aufzucht, eine große Rivalität. Seitdem kämpfen die beiden bei jedem Treffen, um herauszufinden, wer von beiden der Stärkere ist. Meist geht dabei Paul als Sieger hervor, bei ihrem letzten Kampf in der Sinnoh-Liga kann Ash jedoch über Paul siegen.

Diaz (シューティー, Shūtī) ist ein Trainer der Einall-Region. Als Ash in Einall eintrifft, beginnt dieser gerade seine Reise und holt sich bei Professor Esche sein erstes Pokémon sowie Pokébälle und den Pokédex ab. Kurz darauf kämpfen Diaz und Ash gegeneinander, wobei Diaz den Kampf gewinnt. Diaz wird schnell zu einem Rivalen für Ash. Sie treffen im Laufe der Zeit immer wieder aufeinander und fordern sich heraus. Aus ihren Kämpfen geht meist Diaz als Sieger hervor. Er möchte genau wie Ash an der Einall-Liga teilnehmen und sammelt dafür alle acht Orden der Region.

Team Rocket (ロケット団, Roketto-dan) ist der Name einer großen Verbrecherorganisation, die in der Kanto-Region ihren ersten Auftritt hat. Ihr Ziel ist es, die Weltherrschaft mit Hilfe einer Pokémon-Armee zu erlangen. Sie wird hauptsächlich durch Jessie (ムサシ, Musashi), James (コジロウ, Kojirō) und ein sprechendes Mauzi (ニャース, Nyāsu) in jeder Region vertreten. Diese drei stellen die Hauptantagonisten der Serie dar und kommen von der zweiten Folge bis zum Ende der 13. Staffel – mit Ausnahme von Folge 395, die nur in Japan ausgestrahlt wurde – in jeder Episode vor. Ihr Hauptziel ist es, Pikachu zu stehlen, doch auch auf die Pokémon der Personen, denen Ash und Co. in den einzelnen Folgen begegnen, haben sie es in vielen Fällen abgesehen. Dies gelingt ihnen anfangs (mit Hilfe verschiedenster Roboter und anderen High-Tech-Geräten) zwar oft, allerdings schaffen es Ash und seine Freunde letztendlich immer, Team Rockets Pläne zu vereiteln und die Pokémon zu retten. Ab der 14. Staffel verhalten sie sich zeitweise disziplinierter und professioneller und tauchen auch nicht mehr in jeder Folge auf.

Entwicklung der Serie

Am 1. April 1997 lief die erste Folge der Fernsehserie, die auf den 1996 erschienenen Videospielen basieren sollte, auf dem japanischen Fernsehsender TV Tokyo. Diese Episode konzentriert sich auf den zehnjährigen Ash Ketchum aus Alabastia, der mit Verspätung beim Wissenschaftler Professor Eich ankommt, um sein erstes Pokémon abzuholen und gemeinsam mit diesem auf eine beschwerliche Reise in die Welt zu gehen, um viele Erfahrungen zu sammeln und mehr über die Pokémon herauszufinden. Pokémon sind tierische Wesen, die es in verschiedenster Gestalt gibt, und die von Menschen oft für Kämpfe benutzt werden. Ash erhält ein Pikachu, eine noch ungezähmte, elektrische Maus, die sich zunächst nicht mit seinem neuen Besitzer anfreunden will. Im Verlauf der Serie werden Ash und Pikachu allerdings gute Freunde, die sich gegen einige Bösewichte, allen voran die Verbrecherorganisation Team Rocket, zur Wehr setzen müssen. Auf seiner Reise kann Ash noch viele weitere Pokémon fangen und Freundschaft mit anderen Pokémon-Trainern wie Rocko und Misty schließen, während er versucht, seinen Rivalen Gary einzuholen.

Bis zum 16. Dezember 1997 wurden 38 Episoden der Animeserie mit großem Erfolg im japanischen Fernsehen ausgestrahlt. Die 39. Episode handelt davon, dass Pikachu auf eine große Gruppe wild lebender Pikachus trifft und überglücklich ist, Zeit mit seinen Artgenossen zu verbringen. Ash will sein erstes Pokémon zurücklassen und alleine weiterziehen, doch Pikachu entscheidet sich, bei Ash zu bleiben. Vom 16. April 1998 bis zum 14. November 2002 strahlte man die Episoden 39 bis 276 aus. Diese 276 Episoden werden oft in fünf Staffeln eingeteilt. Die erste Staffel umfasst die Episoden 1 bis 82 und trägt den Titel Indigo-Liga. Die Handlung basiert auf den Editionen Rot und Blau. Die Edition Gelb (Special Pikachu Edition) basiert dafür teilweise auf dem Anime. Jede der fünf Staffeln hat ein eigenes Titellied. Teilweise werden beim Beginn der Staffeln neue Hauptfiguren vorgestellt, wie etwa die Figur des Tracey Sketchit in der zweiten Staffel Orange-Liga. Die weiteren Staffeln sind Die Johto Reisen, Die Johto Liga Champions und Master Quest. Sie sind den Editionen Gold, Silber und Kristall nachempfunden.

Vom 21. November 2002 bis zum 14. September 2006 lief eine zweite Fernsehserie auf Basis der Editionen Rubin, Saphir und Smaragd. Die als Pocket Monsters: Advanced Generation (ポケットモンスター　アドバンスジェネレーション) betitelte Fernsehserie ist eine Fortsetzung der Handlung der Vorgängerserie, hat jedoch einige kleinere Änderungen. Die dritte Fernsehserie lief, basierend auf den Pokémon-Spielen Diamant und Perl, unter dem Titel Pocket Monsters: Diamond & Pearl (ポケットモンスター　ダイヤモンド＆パール) vom 28. September 2006 bis 9. September 2010 und beinhaltet die Staffeln 10 bis 13. Gemeinsam umfassen die drei Serien 659 Episoden.

Vom 23. September 2010 bis zum 26. September 2013 war in Japan die vierte Fernsehserie unter dem Titel Pocket Monsters: Best Wishes! (ポケットモンスター ベストウイッシュ) zu sehen. Sie basiert auf den Editionen Schwarz und Weiß. Am 21. Juni 2012 startete eine zweite Staffel der vierten Fernsehserie unter dem Titel Pocket Monsters: Best Wishes! Season 2 (ポケットモンスター ベストウイッシュ シーズン2), welche sich mehr an den Fortsetzungen der Editionen Schwarz 2 und Weiß 2 orientiert. Außerhalb Japans zählen die Staffeln 14 bis 16 zu der Serie. Die deutschsprachige Erstausstrahlung der 16. Staffel erfolgte im Pay-TV von August 2013 bis Januar 2014 auf Disney XD und im Free-TV vom 5. September 2013 bis zum 4. Februar 2014 auf dem neuen Free-TV-Sender ProSieben Maxx.

Eine fünfte Fernsehserie war vom 17. Oktober 2013 bis zum 27. Oktober 2016 unter dem Titel Pocket Monsters: XY (ポケットモンスター XY) zu sehen. Diese Serie basiert auf den Editionen X und Y, welche weltweit am 12. Oktober 2013 erschienen. Eine Vorschau auf die neue Serie, die außerhalb Japans mit der 17. Staffel beginnt, zeigte ProSieben Maxx am 19. Oktober 2013 in deutschsprachiger Erstausstrahlung. Die komplette 17. Staffel war vom 3. April bis zum 5. Dezember 2014 auf dem Pay-TV-Sender Disney XD in deutschsprachiger Erstausstrahlung zu sehen. Die Ausstrahlung im Free-TV erfolgte vom 17. April 2014 bis zum 16. Februar 2015 auf ProSieben Maxx. Im Mai 2015 setzte Disney XD die Erstausstrahlung der 18. Staffel fort, während die Ausstrahlung im Free-TV ab dem 18. Juli 2015 Nick übernahm. Die Erstausstrahlung der 19. Staffel erfolgte hingegen bei Nick, der diese im Anschluss an die 18. Staffel ab dem 28. Mai 2016 zeigte.

Am 17. November 2016 startete die sechste Fernsehserie Pocket Monsters: Sun & Moon (ポケットモンスター　サン＆ムーン). Sie basiert auf den einen Tag später, am 18. November 2016, erschienenen Editionen Sonne und Mond. Eine Vorschau der ersten beiden Folgen war am 20. November 2016 auf Nick zu sehen sowie bereits am 19. November 2016 auf Nick Schweiz und Nick Austria. Die Erstausstrahlung der 20. Staffel wurde ab dem 29. April 2017 auf dem Pay-TV-Sender Disney XD gezeigt. Im Free-TV wurde sie ab dem 6. Mai 2017 von Nick ausgestrahlt. Die Episoden der Staffel wurden je nach Sendeplan entweder auf Nick oder Disney XD erstausgestrahlt. Im Anschluss an das Ende auf Nick erfolgt ebenda seit dem 10. März 2018 die Erstausstrahlung der 21. Staffel. Die Erstausstrahlung der 22. Staffel sendete beginnend mit Folge 3 ab dem 27. April 2019 der Free-TV-Sender Super RTL. Die deutschsprachige Erstveröffentlichung erfolgte jedoch bereits ab dem 18. April 2019 auf dem kostenpflichtigen Videoportal kividoo sowie teilweise bei toggo.de und Prime Video.

Die siebte Fernsehserie begann in Japan am 17. November 2019 unter dem einfachen Titel Pocket Monsters (ポケットモンスター), also genau wie die erste Serie. Dabei wird für die Serie im Japanischen auch nicht mehr das grünfarbige Logo – wie in den vorangegangenen Serien – verwendet, sondern das neue blaufarbige, welches schon beim 20. und 21. Film eingesetzt wurde. Das besondere an dieser Serie ist zudem, dass sie erstmals nicht nur auf der neuen Region und den dazugehörigen Spielen basiert, sondern alle bisherige Regionen eine Rolle spielen und von Ash und seinem Begleiter, Goh, bereist werden. Unter dem deutschen Titel Pokémon Reisen: Die Serie erfolgt seit dem 5. Juli 2020 die Ausstrahlung im Free-TV bei Super RTL, wobei Kividoo bereits Ende Juni 2020 mit der Veröffentlichung begann. Für die englische Version hat sich erstmals ein Streaming-Anbieter die Lizenz für die Vereinigten Staaten exklusiv gesichert. Netflix veröffentlichte am 12. Juni 2020 die ersten zwölf Episoden der Staffel und fügt vierteljährlich neue Episoden hinzu.

Am 14. April 2023 startete in Japan die achte Fernsehserie Pocket Monsters: Liko und Roys Aufbruch (ポケットモンスター リコとロイの旅立ち Poketto Monsutā: Riko to Roi no Tabidachi). Dies ist die erste Serie des Animes, in der Ash Ketchum nicht mehr der Hauptcharakter der Serie ist, sondern Liko und Roy. Auch diese Serie soll nicht nur auf der neuen Region, Paldea, aus den neuen Editionen Karmesin und Purpur basieren, sondern im Verlauf wieder in allen bisherigen Regionen spielen.

Übersicht der Staffeln

Pokémon außerhalb Japans

Nachdem die Serie bereits im Dezember 1997 in Südkorea angelaufen war, hatte Pokémon seine US-amerikanische Erstausstrahlung am 8. September 1998. Dabei wurde eine umfangreiche Zensur vorgenommen, die eine Ersetzung beinahe aller Namen zu US-amerikanischen beinhaltete, aber auch kulturelle Anpassungen wurden vorgenommen. So werden beispielsweise japanische Onigiri unter verschiedenen Bezeichnungen etwa Donuts oder (Eiscreme-)Sandwiches genannt. Die US-amerikanische Fassung der Serie von 4Kids Entertainment wurde in zahlreiche Länder verkauft. So auch nach Deutschland, wo die Serie am 1. September 1999 auf dem Fernsehsender RTL II zum ersten Mal ausgestrahlt wurde.

Drei Folgen der ersten Staffel wurden bislang nicht im US-amerikanischen und/oder deutschen Fernsehen ausgestrahlt. Die Gründe dafür sind: Die erste der drei Folgen zeigt den Bösewicht James vom Team Rocket als Transvestit, die zweite zeigt das Pokémon Mauzi vom Team Rocket mit einem Bart, ähnlich dem von Adolf Hitler. Zudem wurde auch Waffengewalt gegen Menschen und Pokémon eingesetzt. Die dritte Episode wurde nicht ausgestrahlt, da sie eine Szene mit einem schnellen Wechsel der Farben Rot und Blau enthält und dies bei der Ausstrahlung in Japan epileptische Anfälle bei Kindern auslöste. Die Folge 18 der ersten Staffel, die James vom Team Rocket als Transvestit zeigt, wurde später im US-amerikanischen Fernsehen, während einer Wiederholung (allerdings im Nachtprogramm) in einer geschnittenen Version ausgestrahlt, wobei die Szene mit James und seinen falschen Brüsten entfernt wurde. In Deutschland wurde die Folge bisher nicht gesendet. Weitere Folgen der ersten Staffeln wurden kontrovers betrachtet und teils aus dem Ausstrahlungsplan entfernt.

In den darauffolgenden Staffeln wurden gelegentlich weitere Episoden, aufgrund von Kontroversen, Naturkatastrophen und redaktionellen Entscheidungen, in Japan und/oder USA verschoben bzw. übersprungen, weshalb diese nie auf Deutsch erschienen.

Hauptrollen

Nebenrollen