Bektaschi-Witze (türkisch bektaşi fıkraları) sind eine verbreitete türkische Witzgattung, die sich dem Orientalisten Klaus Kreiser zufolge „aus der Gleichgültigkeit ihrer Helden gegenüber der islamischen Pflichtenlehre nährt“.

Hadschi Bektasch Wali lebte im 13. Jahrhundert. Er war ein großer Derwisch und Sufi einer der berühmtesten Bruderschaften der Geschichte, der Bektaschi-Bruderschaft. Er gilt als der Lehrmeister der Aleviten und Bektaschis.

Bektaschi-Witze stammen meist nicht aus der Mitte der als Bektaschi bekannten Glaubensgruppe, sondern werden häufig über sie erzählt.

Die Bektaschis sind der Auffassung, dass der Koran zwei Bedeutungsebenen hat: eine äußere (vom arabischen Begriff zahir / ظاهر / ẓāhir) und eine innere (von arabisch بَاطِن, DMG bāṭin). Da der Zugang der Bektaschis zur Religion der „innere“ ist, werden diejenigen, die nur das Äußere der Religion sehen, humorvoll kritisiert. Die subtilen Bektaschi-Witze enthalten oft Satiren über Frömmeleien, Bigotterie und Konservatismus.

Sie thematisieren oft den lockeren Umgang des Säufers (ayyaş) Bekrî Mustafa mit den fünf Pflichten, diese Witze um die Figur des Bekrî Mustafa werden jedoch auch zu einer eigenen Gattung gezählt.

Beispiel

„Ein Bektaschi wurde gefragt: "Wie hast Du's mit dem Ramadan gehalten?" Dieser antwortete lächelnd: "Wir haben 30 Leute zusammengeholt und ihn an einem Tag erledigt."“

Literatur

  • Klaus Kreiser: Kleines Türkei-Lexikon. Beck’sche Reihe 838, München 1992
  • Ali Duran Gülçiçek, Rüdiger Benninghaus: 99 Bektaschi-Witze. Bektaşi fıkraları. 2. Auflage. Verlag Ethnographia Anatolica, Köln 2003, ISBN 3-935832-01-X. (deutsch-türkisch)
  • Ali Ekber Basaran: Contes des Bektâshî: Bektaşi Fıkraları. Éditions L'Harmattan, 2005, ISBN 229600010X – in Teilansicht (Review)
  • Ursula Spuler-Stegemann: Ist die Alevitische Gemeinde Deutschland e.V. eine Religionsgemeinschaft? Religionswissenschaftliches Gutachten. Hrsg.: Universität Marburg. Marburg 2003 (yolpedia.eu [PDF; 498 kB; abgerufen am 8. Dezember 2021]).

Einzelnachweise und Fußnoten

  1. ↑ Klaus Kreiser: Kleines Türkei-Lexikon. 1992, S. 34: „bektaşi fıkraları“.
  2. ↑ B Radtke: Bāṭen. Encyclopedia Iranica, abgerufen am 8. Dezember 2021.
  3. ↑ vgl. Klaus Kreiser, S. 34 & Ursula Spuler-Stegemann, Anm. 9
  4. ↑ vgl. Erdir Zat: Rakı: The Spirit of Turkey. 2012, S. 29 (Andere Figuren des türkischen Humors sind Nasreddin Hodscha, Keloğlan und Karagöz.)
  5. ↑ Cem Kara: Grenzen überschreitende Derwische: Kulturbeziehungen des Bektaschi-Ordens 1826–1925. 2018 (Religiöse Kulturen im Europa der Neuzeit. 15), S. 97, dort zitiert nach: Gülçiçek, Ali Duran: 99 Bektaschi-Witze. 99 Bektaşi fıkrası. Deutsch - Türkisch. Köln 1996, 48
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.