Bulcsú László (* 9. Oktober 1922 in Čakovec; † 4. Januar 2016 in Zagreb) war ein jugoslawischer bzw. kroatischer Sprachwissenschaftler, Informationswissenschaftler, Schriftsteller und Übersetzer. Er sprach mehr als 40 Sprachen. Aufgrund seiner Schaffung von zahlreichen Neologismen und Verteidigung des sprachlichen Purismus wird er als „kroatische Šulek unserer Zeit“ bezeichnet.

Werke

  • An information science approach to Slavic accentology (1986) (University of Chicago, Department of Slavic Languages and Literatures), Buch
  • Broj u jeziku (1990) Beitrag
  • Informacijske znanosti i znanje (1990)
  • Mušnammir gimillu (1990) Beitrag
  • Obrada jezika i prikaz znanja (1993)
  • Tvorbeni pravopis (1994) Beitrag
  • Uz prievod Puškinova Spomenika (1994) Beitrag
  • Englezko-hrvatski Hrvatsko-englezki rječnik obavjesničkoga nazivlja (1994) (unveröffentlichte Englisch-Kroatisch Wörterbuch wissenschaftlichen)
  • Sedam priep'ieva (1996) Beitrag
  • Bilježka o književnome naglasku hrvatskome (1996) Beitrag
  • Ilias (1997) (Übersetzung aus dem homerischen Griechisch zum Kroatisch)
  • Trava od srca (2000) (Übersetzung aus dem Akkadisch zum Kroatisch)
  • I tako se kola kretoše koturati nizbrdo (2001) Beitrag
  • Iz glasoslovlja opće međimurštine (2002) Beitrag
  • Croato-Hungarica (2002)
  • Hrvatski ili hrvacki pravopis? (2004) Beitrag
  • Tuđinština u jeziku hrvatskomu (2004) Beitrag
  • Hvalospjev suncu (2012) (Übersetzung aus dem Akkadisch zum Kroatisch)

Einzelnachweise

  1. ↑ Čakovčanec koji govori 40 jezika (Memento vom 6. Dezember 2013 im Internet Archive), Međimurske novine
  2. ↑ Znate li što znače dodirnik, bocar, zapozorje, kliznica i spojište?, Večernji list
  3. ↑ Stjepan Babić: Hrvatski jučer i danas, p. 259-260, ISBN 953-160-052-X
  4. ↑ worldcat.org: László, Bulcsú 1922-
  5. ↑ books.google.com: An Information Science Approach to Slavic Accentology
  6. ↑ Englezko-hrvatski Hrvatsko-englezki rječnik obavjesničkoga nazivlja (Memento vom 27. Mai 2013 im Internet Archive)
  7. ↑ Bulcsú László (5. April 2001). I tako se kola kretoše koturati nizbrdo (Memento vom 28. September 2012 im Internet Archive), Vijenac, No. 185
  8. ↑ Studia lexicographica, GOD. 1 (2007) BR. 1 (1), STR. 27–52, Bulcsú László i Damir Boras: Tuđ'inština u jeziku hrvātskōme (Memento vom 31. Januar 2016 im Internet Archive) (PDF; 413 kB)
  9. ↑ katalog.nsk.hr: Hvalospjev suncu / prijevod s akk’adskoga László Bulcsú.
  10. ↑ katalog.hazu.hr: Sign.: A-118-369; ČA-118-369. Hvalospjev suncu / prijevod s akk'adskoga László Bulcsú (Memento des Originals vom 10. Juni 2015 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.