“The surprised and pleased club women saw a small pine box standing on the floor. There were some wheels and belts near the box, and a workman who had them in charge. In the top of the box was a hole perhaps an inch in diameter. As they looked through this hole they saw the picture of a man. It was a most marvellous picture. It bowed and smiled and waved its hands and took off its hat with the most perfect naturalness and grace. Every motion was perfect. There was not a hitch or a jerk. No wonder Edison chuckled at the effect he produced with his Kinetograph.”

„Die überraschten und erfreuten Frauen des Clubs sahen einen kleinen Kasten aus Kiefernholz auf dem Boden stehen. Es gab einige Räder und Riemen in der Nähe des Kastens und einen Arbeiter, der sie bediente. In der Oberseite des Kastens war ein Loch mit einem Durchmesser von vielleicht einem Zoll. Als sie durch dieses Loch blickten, sahen sie das Bild eines Mannes. Es war ein ausgesprochen großartiges Bild. Er verbeugte sich und lächelte und winkte mit den Händen und zog seinen Hut mit der größten Natürlichkeit und Anmut. Jede Bewegung war perfekt. Es gab keinerlei Ruckeln. Kein Wunder, dass Edison leise lachte über die Reaktionen, die er mit seinem Kinetographen auslöste.“