Vereinskarriere

Der defensive Mittelfeldspieler (später auch als Vorstopper eingesetzt) kam als 17-Jähriger zur AS Saint-Étienne, jenem Verein, bei dem die Trainer (noch vor Bathenays Wechsel Jean Snella, dann Albert Batteux und ab 1972 Robert Herbin) junge Talente konsequent früh in die Ligaelf einbauten und mit diesem Konzept die Verts zum bis heute erfolgreichsten französischen Klub machten. Der Linksfuß Bathenay brauchte dafür aber länger als beispielsweise die annähernd gleichaltrigen Dominique Rocheteau, Gérard Janvion und Christian Lopez: erst während seines Militärdienstes im legendären „Fußballbataillon“ von Joinville platzte der Knoten, erst dort entwickelte er die Einstellung und Reife, die seine Qualitäten voll zur Geltung kommen ließen. Sein erstes Punktspiel bestritt er im Oktober 1973, und ab diesem Zeitpunkt war der wertvolle Teamspieler aus der „Ersten“ der ASSE nicht mehr zu verdrängen. Zwei Jahre später, nach einem Europapokalspiel, hob ihn der damalige Trainer der PSV Eindhoven, Kees Rijvers, selbst ein ehemaliger Stéphanois, mit den Worten „Dürfte ich mir einen Spieler aussuchen, ich würde Bathenay nehmen“ aus dem Starensemble hervor.

1974, 1975 und 1976 wurde Dominique Bathenay mit Saint-Étienne französischer Meister, gewann 1974, 1975 und 1977 die Coupe de France und damit 1974 und 1975 auch den Doublé. Zwei Jahre nach seinem Einstand in der Division 1 tauschte er auch erstmals das grüne Vereinstrikot gegen den blauen Nationaldress. 1976 stand er im Endspiel des europäischen Landesmeisterpokals, in dem sich die Verts den Münchener Bayern allerdings mit 0:1 geschlagen geben mussten.

Nach fünf höchst erfolgreichen Jahren wechselte er 1978 zum Hauptstadtverein Paris Saint-Germain, wo er seiner Titelsammlung 1982 und 1983 zwei weitere Pokalsiege hinzufügen konnte. 1985 schloss er sich dem unterklassigen FC Sète an, wo er sich im zweiten Jahr als Spielertrainer auf seine neue Rolle neben der Seitenlinie vorbereitete.

In der Nationalmannschaft

Zwischen Oktober 1975 und April 1982 bestritt Dominique Bathenay 20 Länderspiele für die Équipe Tricolore (16 in seiner Zeit bei den Verts, 4 bei PSG) und schoss dabei vier Tore. Bei seinem ersten Einsatz erzielte er beim 1:2 im Leipziger Zentralstadion (EM-Qualifikationsspiel gegen die DDR) den französischen Treffer, wurde dann aber erst wieder 11 Monate später vom neuen Nationaltrainer Michel Hidalgo berufen. Er war 1978 WM-Teilnehmer (2 Einsätze), verlor nach dem Wechsel zu PSG aber seinen Stammplatz.