Juan Edmundo Pérez Desnoes (* 1930 in Havanna, Kuba) ist ein kubanischer Schriftsteller und Intellektueller.

Desnoes schrieb im Jahre 1965 den Roman „Erinnerungen an die Unterentwicklung“ (span. Memorias del Subdesarrollo), die komplexe Geschichte über die Entfremdung eines kubanischen Bürgers und sein Wahrnehmungsprozess der kubanischen Revolution. Der Ich-Erzähler Sergio bleibt nach dem Sieg der Revolutionäre um Fidel Castro freiwillig in Havanna zurück, obwohl das Möbelgeschäft seiner Familie enteignet wurde, seine Eltern und seine Ehefrau nach New York ins Exil gehen und er als bürgerlicher Unternehmer eigentlich keinen Platz in der neuen Gesellschaft hat. Das milde Klima und der Ernst der Revolution Die englischsprachige Ausgabe erschien 1967 unter dem Titel Inconsolable Memories („Untröstliche Erinnerungen“). Im Jahre 1968 wurde der Roman von dem Regisseur Tomás Gutiérrez Alea verfilmt. Desnoes bezeichnete diesen Film als großartiges Beispiels einer Adaption vom Schriftlichen zum Visuellen. Im Jahre 2009 drehte der Regisseur Miguel Coyula eine weitere Adaption unter dem Titel Memorias del Desarrollo. Das Buch wurde 2008 vom Suhrkamp Verlag auf deutsch herausgegeben, nachdem bereits 1969 Hans Magnus Enzensberger ein Fragment des Romans im Kursbuch (Nr. 18) veröffentlicht hatte.

In den 1960er und 70er Jahren schrieb Desnoes als Kunstkritiker zahlreiche Aufsätze. Außerdem war er Professor für Kulturgeschichte an der Escuela de Diseño Industrial und Berater für das kubanische Kulturministerium. Seit 1979 lebt er in New York.

Veröffentlichungen

Romane
  • Memorias del subdesarrollo, 1965
    • deutsch: Erinnerungen an die Unterentwicklung, Suhrkamp, 2008. Übersetzt von Gisbert Haefs. ISBN 978-3-518-22435-9.
  • El cataclismo, 1965
Aufsätze
  • Lam: azul y negro, 1963
  • Para verte mejor, américa latina, 1972, libro de fotografías de Paolo Gasparini con textos de Edmundo Desnoes
Als Herausgeber
  • Los dispositivos en la flor : Cuba, literatura desde la revolución, 1981
In Antologien
  • Cuentos de la revolución cubana, 1970, (Ambrosio Fornet, ed.)

Einzelnachweise

  1. ↑ Das milde Klima und der Ernst der Revolution. Besprechung in Süddeutsche Zeitung, 22. Januar 2009 (abrufbar bei Buecher.de); abgerufen 9 September 2023
  2. ↑ Edmundo Desnoes. Dartmouth College, abgerufen am 24. Februar 2017 (englisch).
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.