Eva Grambow ist eine deutsche Übersetzerin.

Leben

Eva Grambow übersetzt seit den 1990er Jahren Belletristik und Sachbücher aus der Niederländischen in die Deutsche Sprache.

Übersetzungen

• Marja Roscam Abbing: Yacca-Fieber. Stuttgart 1998.
• Godfried Bomans: Die Prinzessin mit den Sommersprossen. Stuttgart 2000.
• Huub Buijssen: Demenz und Alzheimer verstehen – mit Betroffenen leben. Weinheim [u. a.] 2003.
• Huub Buijssen: Depression. Weinheim [u. a.] 2011.
• Suzanne Buis: Keine Zeit für Freundlichkeit. Kirchhain 2000
• Manfred van Doorn: Sexualität. Stuttgart 1999 (übersetzt zusammen mit Frank Berger).
• Hans Hagen: Das Orakel der Königin. Stuttgart 1998.
• Gonneke Huizing: Das Messer an der Kehle. Stuttgart 1999.
• Kolet Janssen: Vier tappen im Dunkeln. Wuppertal 1998.
• Bert Voorhoeve: Das Kind, das die Engel weinen hörte. Stuttgart 1999.
• Benny Lindelauf: Geborgen. München 2002.
• Jelle van der Meulen: Mittendrin. Stuttgart 1997 (übersetzt zusammen mit Marianne Holberg).
• Bettien Scherft: Ein geheimnisvoller Fall. Wuppertal 1999.
• Jennine Staring: Womir der kleine Troll. Stuttgart 1999.
• Henri Van Daele: Prinzessinnen und so .... Stuttgart 1998.
• Simone van der Vlugt: Emma – die Zeit des schwarzen Schnees. München 2001.
• Simone van der Vlugt: Chloë – die Zerstörung von Pompeji. München 2006.