„Das Lager befindet sich auf kleinen Hügeln, 6 oder 7 Baraken, davon 5 waren umgezaumt – zwei Zäune Stacheldraht, davon einer war unter Strom. Auf jede Ecke war ein Turm mit einem Posten. Von innen im Lager, vor dem Zaun, war eine Rolle aus Stacheldraht. Drei Baraken mit Häftlingen auf jeden ca. 130 – 150 Mann, im einen war Küche, Lebensmittelmagazin. In den anderen eine kleine Schreibstube, Effektenkammer (hier wurden die persönlichen Gegenstände der Häftlinge verwahrt) und Wirtschaftsgebäude … Frühstück: 2 Broteschnitte/Schwarzbrot,- jeden zweiten Tag kleine Löffel Marmelade oder Margarine. Am Mittag ein Liter Suppe aus Kohlrüben, rote Rüben oder Kraut, selten mit ein paar Kartoffeln oder einem Stück Fleisch. Zum Abendessen dann wieder eine Stulle Schwarzbrot (ca. 150 g), selten ein Stück Leberwurst oder Käse mit einem halben Liter Kaffee oder Mehlsuppe. Immer war ich hungrig! Ich habe auf der Kippe gearbeitet,- Erde aufschütten auf kleine Wagen (Lore). Der Capo oder Vorarbeiter immer mit Peitsche haben gezwungen zum schnellen Arbeit. Waren auch Falle das von die Arbeit haben wir Kollegen geschleppt, die was konnten selbst nicht gehen, die waren so schwach. Im Winter war uns sehr kalt, am schlimmsten war, wie hat geregnet. Im Lager war ein Sanitäter, aber ohne Medikamente.“

„Das Menschenmaterial ist viel schlechter als beim letzten Polentransport für das Lager ›Eiserne Hand‹. Es handelt sich um ein bunt zusammengewürfeltes Gesindel, Juden, Zigeuner und Pollacken. Das Aussehen der Leute spottet jeglicher Beschreibung. Alle waren in Zivilkleidung und durchweg völlig verlumpt. Mantel- und Jackenfetzen waren mit Kordel am Körper zusammengebunden. Viele trugen keine Schuhe und Strümpfe, sondern hatten ihre Füße mit Lappen umwickelt. Alle waren verdreckt und verwahrlost. Im Lager Hilgert wurden die Gefangenen zunächst einer ersten Reinigung unterzogen und sodann verpflegt. Das Lager Hilgert besteht z. Zt. aus 5 Baracken einschließlich der Wirtschaftsbaracke; eine weitere Baracke wird unverzüglich noch errichtet. Die in dem Transport enthaltenen 27 Juden habe ich mit den dreckigsten anderen Gefangenen zusammen in einer Baracke untergebracht. Dabei habe ich die sofortige Absonderung offenbar Kranker veranlasst. Da der Gesundheits- und Kräftezustand der Leute schon nach dem ersten Eindruck wenig erfreulich war, habe ich ihre sofortige Untersuchung durch den Anstaltsarzt am Samstag, den 9.2.41 veranlasst. Es wurde eine Reihe Jugendlicher im Alter von 16 und 17 Jahren festgestellt, bei denen sich erst ergeben muss, wie weit sie den Arbeitsanforderungen gewachsen sind. Von den 59 akut Kranken leiden 33 an Krätze und werden mit ›–Mitgal‹ behandelt, 6 an Tbc, 5 an Furunkulose und 3 an Leistenbruch, bei mehreren wurden Frostbeulen festgestellt.“