Hymno Patriótico
Titel auf Deutsch Patriotische Hymne
Land Portugal
Verwendungszeitraum 13. Mai 1809 bis 1826
Melodie Marcos António Portugal
Audiodateien

Die Hymno Patriótico (portugiesisch für: Patriotische Hymne), wird als Portugals erste Nationalhymne angesehen. Das Lied war von der Kantate “La Speranza o sia l’Augurio Felice” beeinflusst. Bis 1821 änderte sich der Text mehrmals. Nachdem Peter I. den Thron bestieg, wurde das Lied “Hymno da Carta” populärer und 1834 offiziell als Hymne angenommen.

Texte

Hymno Patriótico
Eis, oh Rei Excelso
os votos sagrados
q’os Lusos honrados
vêm livres, vêm livres fazer
vêm livres fazer

Por vós, pela Pátria
o Sangue daremos
por glória só temos
vencer ou morrer
vencer ou morrer
ou morrer
ou morrer.

Patriotische Hymne
Hier, oh du edelster König!
Sind die heiligen Schwüre,
dass die ehrenwerten Lusos
In Freiheit kommend, in Freiheit kommend erklären
in Freiheit kommend erklären.

Für dich, für das Vaterland
wird unser Blut vergossen.
Für den Ruhm gibt es nur:
Siegen oder sterben
Siegen oder sterben
oder sterben
oder sterben!

Siehe auch

Einzelnachweise

  1. ↑ www.nationalanthems.info
  2. ↑ www.nationalanthems.info
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.