Jesus Christ the Apple Tree („Jesus Christus, der Apfelbaum“), auch bekannt als Christ the Apple Tree („Christus der Apfelbaum“) oder unter seiner Anfangszeile The tree of life my soul hath seen („Den Baum des Lebens hat meine Seele gesehen“), ist ein Gedicht eines unbekannten Neuengländers aus dem 18. Jahrhundert.
Es fand Aufnahme in der Sammlung Divine Hymns, or Spiritual Songs: for the use of Religious Assemblies and Private Christians, die von Joshua Smith, einem baptistischen Laienprediger aus New Hampshire zusammengestellt wurde.
Es wird heute als Weihnachtslied (Carol) gesungen. Der Text wurde von einer Reihe von Komponisten vertont, darunter Jeremiah Ingalls (1764–1838) and Elizabeth Poston (1905–1987).
Text
Englisch (wikisource) |
Übersetzung |
---|---|
The tree of life my soul hath seen, |
Den Baum des Lebens hat meine Seele gesehen |
Siehe auch
Videos
- Klangbeispiele: (a) (Elizabeth Poston, Choir of King’s College, Cambridge); (b) (Leitung George Guest); (c) (Jane Siberry)
Weblinks
- hymnary.org: Text; Interpretation (von Joan Halmo)
- Noten von Vertonungen: sheetmusicplus.com a, b, scoreexchange.com c
Einzelnachweise und Fußnoten
- ↑ In der Sammlung 100 Carols for Choirs enthalten.
- ↑ Nach dem Druck der Ausgabe der Divine Hymns aus dem Jahr 1803; vgl. archive.org oder archive.org: Ausgabe des Jahres 1802.