Die Japanerin Nobuko Tsuchiura (japanisch 土浦信子 Tsuchiura Nobuko; * 1900 als Nobuko Yoshino in Hongō, Tokio; gestorben 1998) war eine Architektin und Fotografin, Mitarbeiterin von Frank Lloyd Wright und Pionierin der modernen Architektur.

Leben und Werk

Sie wurde im historischen Universitätsviertel Hongō als älteste Tochter von Yoshino Tama und des Politikwissenschaftler Yoshino Sakuzō geboren. 1919 schloss sie die Tokyo Women’s Higher Normal School (später Ochanomizu University Senior High School) ab. Durch ihren Vater lernte sie ihren Ehemann, den angehenden Architekten Kameki Tsuchiura kennen, den sie 1922 heiratete. Nobuko Tsuchiura begann 1921 gemeinsam mit ihrem Mann für Frank Lloyd Wright bei seinem Projekt Imperial Hotel mitzuarbeiten. Beide folgten Wright in die Vereinigten Staaten. Nobuko Tsuchiura wollte sich dort zur Architektin ausbilden lassen, da dieser Beruf zu dieser Zeit für Frauen in Japan nicht zugänglich war.

Das Paar absolvierte eine dreijährige Ausbildung im Atelier von Frank Lloyd Wright in Taliesin in Wisconsin und Kalifornien (1923–1926). Von ihr sind verschiedene Perspektivzeichnungen bekannt. Sie war am Bau mehrerer kalifornischer Wohnhäuser aus speziellen Betonblocksteinen beteiligt, bei denen die Betonsteine brokatstoffähnlich gestaltet wurden. Diese Häuser wurden als „textile-block houses“ bezeichnet. Nobuko Tsuchiura arbeitete am Millard House, das später ihre eigenen Entwürfe beeinflusste. Sie war außerdem für Wrights Kunstsammlung zuständig, weshalb „Nobu“ im Freundeskreis den Spitznamen „Big Little Knob“ (großer kleiner Knauf) erhielt.

Nach einer langen Reise durch die Vereinigten Staaten kehrte das Paar 1929 nach Tokio zurück. Sie bearbeiteten gemeinsam mit dem tschechoslowakischen Architekten Bedrich Feuerstein zwei Wettbewerbe: das Kulturzentrum Saito Kaikan (Sendai, 1929) und das Chikatetsu-Gebäude (Tokio, 1929). Für das letztgenannte Projekt war Nobuko Tsuchiura hauptverantwortlich. Der Entwurf errang einen Preis, wurde aber nie umgesetzt. Im Jahr 1933 eröffneten Nobuko und Kameki Tsuchiura als erstes Architektenpaar Japans ihr eigenes Büro unter den Namen „Tsuchiura Architects and Designers“. Sie entwarfen hauptsächlich Wohngebäude und designten Möbel.

Der Stil der Architektur entfernte sich zusehends vom Einfluss Frank Lloyd Wrights in Richtung der Bauhaus-Moderne. Statt der Massivbauweise verwendeten sie vielfach das Trockenbausystem (Gipskartonplatten in Holzrahmen) und experimentierten mit verschiedenen Dämmstoffen. Sie strebten eine Standardisierung der Materialien sowie die verbesserte Gebäudeeffizienz unter Berücksichtigung des Landesklimas und der lokalen wirtschaftlichen Entwicklung an. Ihre Auftraggeber gehörten zu einer Gruppe von Japanern, die im Ausland studiert oder gelebt hatten. Nobuko Tsuchiura gestaltete für deren moderne Lebensweise auch neue Innenräume mit offenen Raumvolumen und Lufträumen, die die Geschossebenen verbanden. Durch die Einführung von Innovationen im Bereich der Installationen, Wasserversorgung und Heizung konnte auf Hausangestellte verzichtet werden. Aufgrund dieses innovativer Ansatzes und des neuen Lebensstils wurden Nobuko Tsuchiura und ihre Bauten in Zeitschriften veröffentlicht. Sie selbst publizierte außerdem in japanischen Zeitungen und Magazinen zu japanischen Häusern.

Dennoch fehlte es an der Anerkennung ihres Anteils an den Bauten. 1937 wandte sich Nobuko Tsuchiura neben der Architektur der Fotografie und als Malerin der abstrakten Kunst zu und gründete den „Ladies’ Photo Club“. Über den Club veröffentlichte sie ihre Fotos aus Japan und China.

Während des Zweiten Weltkriegs hielt sich das Paar 1940 bis 1943 in China auf. Nach dem Krieg setzten sie die Arbeit im eigenen Büro fort. Das Paar stellte 1953 mit Nobuko Ogawa die erste japanische Absolventin einer Architekturhochschule nach dem Zweiten Weltkrieg ein.

Das eigene Haus der Architekten aus dem Jahr 1935 in Tokios Bezirk Shinagawa gilt als eines der ersten modernen Gebäude in Japan, wurde aber auch von der Handwerkskunst und den Materialien der traditionellen japanischen Architektur geprägt. Heute ist die Fassade mit weiß gestrichenen vertikalen Holzbrettern verkleidet, nachdem die ursprünglichen asbesthaltigen Wände ersetzt wurden. Öffnungen in der Fassade zum Garten hin sind großflächig verglast. Der Eingang liegt unter einem kleinen Balkon, eine hängende Sonnenblende befindet sich über dem raumhohen Fenster des Wohnzimmers. Im Inneren erstreckt sich der Wohnraum über zwei Geschosse. Eine schmale Treppe mit minimalistischem Metallgeländer führt zur seitlichen Galerie. Von hier betritt man den kleinen Balkon. Einige Stufen führen weiter zu zwei Zimmern im ersten Stock. Rechts liegt das Schlafzimmer, gegenüber das Arbeitszimmer. Einbauschränke und andere Einrichtungsgegenstände sind speziell für das Haus entworfen worden. Auch hier gab es technischen Neuerungen der Zeit, wie eine Deckenheizung und eine Einbauküche. Im Jahr 1995 wurde das Haus als Kulturgut der Stadt Tokio ausgewiesen. 2013 wurde „Friends of the Tsuchiura House“ gegründet, der Fumihiko Maki und Terunobu Fujimori angehören. Das Haus ist bei Docomomo Japan gelistet.

Ein Großteil von Tsuchiuras Nachlass ist nicht überliefert. Im Archiv des Technischen Nationalmuseum in Prag befinden sich Grundrisszeichnungen, Perspektiven und Details zum Wettbewerb für das Chikatetsu-Gebäude. Viele ihrer oder der gemeinsamen Werke wurden ihrem Mann zugeordnet. Ihr Anteil an der Moderne in Japan wird erst seit kurzem erforscht und ausgestellt. Inzwischen wird sie als erste Architektin Japans bezeichnet.

Werk (Auswahl)

Ausstellungen (Auswahl)

• 1993 Nojima Yasuzō et le Lady’s Camera Club dans les années 30, Musée d’art Shōtō, Shibuya, Tokio
• 2001 Japanese Women Artists before and after World War II, 1930s-1950s, Tochigi Prefectural Museum of Fine Arts, Utsunomiya
• 2012 Living hand in hand with architecture – From women who made challenges to women aspiring to make challenge, Women’s Archives Center, Ranzan
• 2014 Dream of Modern Architecture: The Work of Kameki and Nobuko Tsuchiura, Tatemono-en, architektonisches Freilichtmuseum im Koganei-Park, Tokio
• 2021/22 The New Woman Behind the Camera, National Gallery of Art, Washington

Literatur

• Nojima Yasuzō et le Lady’s Camera Club dans les années 30, Musée d’art Shōtō, Tokio, 1993.
• Nobuko Ogawa, Atsko Tanaka: Big Little Nob. Student of Frank Lloyd Wright Woman Architect Nobuko Tsuchiura (japanisch)
• Japanese Women Artists before and after World War II, 1930s-1950s, Tochigi Prefectural Museum of Fine Arts, 栃木県立美術館, Tochigi, 2001.
• Esther Leyva: Mujeres en la arquitectura moderna, ESAV Tijuana, 2021, S. 118–124.

Weblinks

• Nahiara Jorge Auad: Nobuko Tsuchiura 1900–1998 in: un dia|una arquitecta, tercera temporada, 11. September 2017.
• Episode 19: Nobuko Tsuchiura, SheBuildsPodcast (en), ab 3:30 Min.
• Adam Štěch: Tokyo. Preserve and celebrate the Kameki Tsuchiura house, one of the first Japanese modern houses, Meguro (eigenes Haus der Architekten).
• Fotografie Architects Richard J. Neutra, Wright, Mendelsohn, the Tsuchiuras, and the Mosers, 1924

Einzelnachweise

1. ↑ Ch. Junko Matsukawa, Akiko Nakajima, Nobuko Sugino, Nobuko Miyamoto: Women Pioneers in Architecture around World War II, S. 254, abgerufen am 10. November 2022.
2. 1 2 3 Nabuko Tsuchiura 1900–1998 in: a+u (Architecture and Urbanism), Nr. 616, Januar 2022, S. 6.
3. 1 2 3 4 5 6 7 Nahiara Jorge Auad: Nobuko Tsuchiura 1900–1998 in: un dia|una arquitecta, tercera temporada, 11. September 2017, abgerufen am 1. November 2022.
4. 1 2 3 4 5 New Acquisitions: Women Architects in Japan in: IAWA newsletter, Fall 2002, No. 14, International Archive of Women in Architecture, Virginia Polytechnic Institute and State University, abgerufen am 1. November 2022.
5. 1 2 3 4 5 Nicolai Kruger: A Modern Marriage: Kameki and Nobuko Tsuchiura at Tatemono-en, artscape Japan, abgerufen am 1. November 2022.
6. ↑ Adam Štěch: Tokyo. Preserve and celebrate the Kameki Tsuchiura house, one of the first Japanese modern houses, Domus, 16. Januar 2018, abgerufen am 1. November 2022.
7. ↑ 006 TSUCHIURA House, abgerufen am 1. November 2022.
8. ↑ Helena Čapková: Transnational correspondence–Tsuchiura Kameki, Tsuchiura Nobuko and Bedřich Feuerstein, S. 130, 131, abgerufen am 1. November 2022.
9. ↑ Nobuko Tsuchiura, Japan in: Architectuul.com, abgerufen am 1. November 2022.
10. 1 2 3 4 Photographie japonaise moderne: une présentation bibliographique, Titelblatt: Porträt Nabuko Tsuchiura, abgerufen am 1. November 2022.
11. ↑ A Doll, metmuseum.org, abgerufen am 1. November 2022.
12. 1 2 Asia Art Archive, abgerufen am 1. November 2022.
13. ↑ Special Exhibition at the Women’s Archives Center „Living hand in hand with architecture“, Newsletter, The National Women’s Education Center (NWEC), abgerufen am 1. November 2022.
14. ↑ Marcus Bunyan: Exhibition: ‚The New Woman Behind the Camera‘ at the National Gallery of Art, Washington Part 2, Art Blart, abgerufen am 1. November 2022.
15. ↑ Esther Leyva: Mujeres en la arquitectura moderna, Abschlusssemesterprojekt für das Fach Moderne Architektur im Studiengang Innenarchitektur an der ESAV Tijuana, abgerufen am 1. November 2022.