Calaveras und die Raben

In ein Einfamilienhaus fliegen eines Tages Schwalben durchs Fenster. Der darin wohnende Mann hat sich vor einigen Jahren in die Frau eines Kollegen verliebt, der später an Magenkrebs gestorben ist. Seitdem ist er von seiner eigenen Frau frustriert. Am Ende ist eine Explosion in der Waschküche zu hören.

Orangen vor ihrem Fenster

Während des Zweiten Weltkriegs versteckt sich ein desertierter Wehrmachtssoldat in einem französischen Dorf. Eine Bewohnerin signalisiert ihm mit Orangen im Fenster, dass keine Gefahr in Sicht ist. Wenn Gefahr droht, nimmt sie diese weg. Als das Dorf von französischen Soldaten und den Amerikanern eingenommen wird, ist die Bewohnerin verschwunden und der Deserteur wird gelyncht.

Dikurrante Bissifil Sifilaufirorum

Die kleine Malli lebt bei ihrer Tante, denn ihr Vater ist an Alkoholismus verstorben. Bei der Beerdigung des Vaters kommt eine Sturmbö auf, die den versammelten Damen zuerst die Röcke aufweht. Als die Trauergäste alle auf einen Haufen geweht werden, beginnt Malli zu lallen und freut sich.

Ein Rapport. Nachts

Im Urlaub in Frankreich lernt der Erzähler, der gerade die Antwort auf einen Brief prokrastiniert, bei Mondschein ein Mädchen kennen und gerät in Ekstase. Noch in der Nacht verfasst er den Brief. Als er das Mädchen am nächsten Morgen wiedersieht, möchte er zuerst den Brief in den Postkasten werfen. Nach seiner Rückkehr ist es spurlos verschwunden.

Ausblick auf eine Expedition

Malaan, ein junger Mann fährt gegen Mitternacht per Anhalter. Nachdem er gebeten worden ist zu fahren, hat er einen Unfall. Die Insassen gehen mit ihm in ein Gasthaus und versorgen ihn mit Kaffee und Fleischkäse.

Die Monderau-Chronik

Der Name des fiktiven Schweizer Kurorts Monderau erinnert den Erzähler an den Mond, tatsächlich leitet er sich von Mondrauten her. Ein Kurgast erzählt kuriose Geschichten aus dem Zweiten Weltkrieg.

Tod eines Fohlens

Ein Fohlen springt in einen Stacheldrahtzaun und muss vom Tierarzt eingeschläfert werden. Der zwölfjährige Sohn des Pferdebesitzers bekommt darauf nachts Alpträume.

Der Anhalter

Ein Anhalter wandert an einer Schweizer Passstrasse in der glühenden Mittagssonne entlang. In der Hitze bekommt er Wahnvorstellungen und träumt, ein Auto, das er anhalten wollte, habe ihn überfahren. Als schliesslich ein Auto anhält und ihn der Fahrer fragt, ob er ihn mitnehmen solle, läuft der Anhalter trotzig davon.

Ausgaben

• Jürg Federspiel: Orangen und Tode. München. Piper 1961(Erstausgabe).
• Jürg Federspiel: Orangen und Tode. Frankfurt am Main Suhrkamp 1985, ISBN 3-518-37655-1.